Copain copain

歌曲 Copain copain
歌手 Hélène Rolles
专辑 Ce train qui s'en va

歌词

[02:06.32][01:13.53][00:19.00][00:15.43][00:10.76][00:09.28][00:07.76][00:06.14][00:04.71]
[00:12.06] Copain Copain
[00:13.59] helene rolles
[00:26.11] on a eu dix ans ensemble
[00:29.33] toi en juin moi en decembre
[00:32.33] tout le monde disais déja on les mariera
[00:38.29] on a passé notre enfance
[00:41.35] tous les deux comme en vacance
[00:44.61] tu sais parfois encore j’y repense
[03:01.22][02:36.71][01:41.69][00:49.68] copain copain je me souviens
[03:04.35][02:39.69][01:44.71][00:52.45] copain copain c’était si bien
[03:07.32][02:42.91][01:47.76][00:55.66] on partageais toutes nos jois
[03:10.17][02:45.98][01:50.82][00:58.97] touts nos peines
[03:13.37][02:48.92][01:54.05][01:01.95] copain copain je te disais main dans la main
[03:16.53][02:53.00][01:58.20][01:05.24] tous mes secrets
[03:19.63][02:55.47][02:00.29][01:08.99] copain copain toi seul me comprenais
[01:18.62] à l’école du village
[01:21.25] nous n’étions pas vraiment sage
[01:24.45] les profs disaient ces deux là
[01:27.43] on les mariera
[01:30.59] tu m’ecrivais des poemes
[01:33.44] je crois que c’est dans troisieme
[01:36.62] que tu les finissais par je t’aime
[02:13.45] et puis un jour tu es parti
[02:16.34] suivre tes études à paris
[02:19.32] un beau matin j’ai appris tu t’es marie
[02:25.30] je t’ai envoyé des fleurs
[02:28.43] et touts mes voeux de bonheure
[02:31.64] et puis j’ai laissé mourir de mon coeur

拼音

[02:06.32][01:13.53][00:19.00][00:15.43][00:10.76][00:09.28][00:07.76][00:06.14][00:04.71]
[00:12.06] Copain Copain
[00:13.59] helene rolles
[00:26.11] on a eu dix ans ensemble
[00:29.33] toi en juin moi en decembre
[00:32.33] tout le monde disais dé ja on les mariera
[00:38.29] on a passé notre enfance
[00:41.35] tous les deux comme en vacance
[00:44.61] tu sais parfois encore j' y repense
[03:01.22][02:36.71][01:41.69][00:49.68] copain copain je me souviens
[03:04.35][02:39.69][01:44.71][00:52.45] copain copain c'é tait si bien
[03:07.32][02:42.91][01:47.76][00:55.66] on partageais toutes nos jois
[03:10.17][02:45.98][01:50.82][00:58.97] touts nos peines
[03:13.37][02:48.92][01:54.05][01:01.95] copain copain je te disais main dans la main
[03:16.53][02:53.00][01:58.20][01:05.24] tous mes secrets
[03:19.63][02:55.47][02:00.29][01:08.99] copain copain toi seul me comprenais
[01:18.62] à l'é cole du village
[01:21.25] nous n'é tions pas vraiment sage
[01:24.45] les profs disaient ces deux là
[01:27.43] on les mariera
[01:30.59] tu m' ecrivais des poemes
[01:33.44] je crois que c' est dans troisieme
[01:36.62] que tu les finissais par je t' aime
[02:13.45] et puis un jour tu es parti
[02:16.34] suivre tes é tudes à paris
[02:19.32] un beau matin j' ai appris tu t' es marie
[02:25.30] je t' ai envoyé des fleurs
[02:28.43] et touts mes voeux de bonheure
[02:31.64] et puis j' ai laissé mourir de mon coeur

歌词大意

[00:12.06] xiǎo huǒ bàn
[00:13.59] yī lián huò lái sī
[00:26.11] wǒ men zài yì qǐ dù guò le shí nián de shí guāng
[00:29.33] nǐ shì liù yuè chū shēng wǒ shì shí èr yuè chū shēng
[00:32.33] suǒ yǒu rén dōu shuō guò wǒ men yí dìng huì jié hūn
[00:38.29] wǒ men yì qǐ dù guò le wǒ men de tóng nián shí guāng
[00:41.35] liǎng gè rén zǒng xiàng zài dù jià
[00:44.61] nǐ zhī dào ma wǒ cháng cháng dōu huì xiǎng qǐ zhèi xiē
[00:49.68] huǒ bàn a huǒ bàn wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ
[00:52.45] huǒ bàn a huǒ bàn céng jīng shì nà me měi hǎo
[00:55.66] wǒ men yì qǐ fēn xiǎng kuài lè
[00:58.97] hé yōu shāng
[01:01.95] huǒ bàn a huǒ bàn shǒu lā zhuó shǒu wǒ gào sù le nǐ wǒ de
[01:05.24] suǒ yǒu de mì mì
[01:08.99] huǒ bàn a huǒ bàn zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ
[01:18.62] zài cūn lǐ de xiǎo xué
[01:21.25] wǒ men kě bú shì hào xué shēng
[01:24.45] lǎo shī shuō zhè liǎng gè xiǎo jiā huo
[01:27.43] jiāng lái yí dìng huì jié hūn de
[01:30.59] nà shí nǐ wèi wǒ xiě shī
[01:33.44] wǒ hái jì de yīng gāi shì zài sān nián jí shí
[01:36.62] nǐ cái yòng yī jù" wǒ ài nǐ" shōu wěi
[01:41.69] huǒ bàn a huǒ bàn wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ
[01:44.71] huǒ bàn a huǒ bàn céng jīng shì nà me měi hǎo
[01:47.76] wǒ men yì qǐ fēn xiǎng kuài lè
[01:50.82] hé yōu shāng
[01:54.05] huǒ bàn a huǒ bàn shǒu lā zhuó shǒu wǒ gào sù le nǐ wǒ de
[01:58.20] suǒ yǒu de mì mì
[02:00.29] huǒ bàn a huǒ bàn zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ
[02:13.45] rán hòu yǒu yì tiān nǐ lí kāi le
[02:16.34] qù bā lí xué xí le
[02:19.32] yí gè míng mèi de zǎo chén dé zhī nǐ jié hūn de xiāo xī
[02:25.30] wǒ gěi nǐ jì qù le xiān huā
[02:28.43] hé wǒ suǒ yǒu měi hǎo de zhù fú
[02:31.64] rán hòu wǒ jiù ràng wǒ de xīn sǐ qù le
[02:36.71] huǒ bàn a huǒ bàn wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ
[02:39.69] huǒ bàn a huǒ bàn céng jīng shì nà me měi hǎo
[02:42.91] wǒ men yì qǐ fēn xiǎng kuài lè
[02:45.98] hé yōu shāng
[02:48.92] huǒ bàn a huǒ bàn shǒu lā zhuó shǒu wǒ gào sù le nǐ wǒ de
[02:53.00] suǒ yǒu de mì mì
[02:55.47] huǒ bàn a huǒ bàn zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ
[03:01.22] huǒ bàn a huǒ bàn wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ
[03:04.35] huǒ bàn a huǒ bàn céng jīng shì nà me měi hǎo
[03:07.32] wǒ men yì qǐ fēn xiǎng kuài lè
[03:10.17] hé yōu shāng
[03:13.37] huǒ bàn a huǒ bàn shǒu lā zhuó shǒu wǒ gào sù le nǐ wǒ de
[03:16.53] suǒ yǒu de mì mì
[03:19.63] huǒ bàn a huǒ bàn zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ