Elle Rentrait de l'?cole

歌曲 Elle Rentrait de l'?cole
歌手 Hélène Ségara
专辑 Humaine

歌词

[00:12.580] Elle rentrait de l'école
[00:15.790] le long des champs e fleurs
[00:19.90] le coeur plein de pensés folles
[00:22.150] pour le fils du coiffeur
[00:25.370] Elle rentrait de l'école
[00:28.580] son rire s'envolait
[00:31.730] au milieu des tournesols
[00:34.710] et du vent parfumé
[00:38.480] Moi un jour, se disait-elle
[00:44.500] j'aurai de longs longs cheveux
[00:51.0] et dans les tours de la ville nouvelle
[00:57.260] je trouverai mon vrai amoureux
[01:03.850] Moi un jour j'irai plus loin
[01:09.830] que les chemins qui m'entourent
[01:16.310] je deviendrai une étoile dans les yeux de quelqu'un
[01:22.660] ce sera dans le journal du matin
[01:29.770]
[01:41.220] Elle rentrait de l'école
[01:44.590] et courait en chantant
[01:47.610] en s'inventant des paroles
[01:50.720] sur la flûte du temps
[01:54.9] Elle pensait à sa mère
[01:57.190] petite ombre modèle
[02:00.250] qui repassait des affaires
[02:03.630] ou faisait la vaisselle
[02:07.560]
[02:10.940] Moi jamais, se disait-elle
[02:17.79] je ne vivrai cette vie-là
[02:23.450] on dirait que là-haut dans le ciel
[02:29.780] un ange a entendu sa voix
[02:36.270] Au café, à la chapelle
[02:42.320] les gens ne parlent que de ça
[02:48.410] d'une petite étoile trouvée sur un chemin
[02:55.160] c'était dans le journal du matin
[03:01.90] d'une petite étoile trouvée sur un chemin
[03:07.640] c'était dans le journal du matin
[03:13.760]

拼音

[00:12.580] Elle rentrait de l'é cole
[00:15.790] le long des champs e fleurs
[00:19.90] le coeur plein de pensé s folles
[00:22.150] pour le fils du coiffeur
[00:25.370] Elle rentrait de l'é cole
[00:28.580] son rire s' envolait
[00:31.730] au milieu des tournesols
[00:34.710] et du vent parfumé
[00:38.480] Moi un jour, se disaitelle
[00:44.500] j' aurai de longs longs cheveux
[00:51.0] et dans les tours de la ville nouvelle
[00:57.260] je trouverai mon vrai amoureux
[01:03.850] Moi un jour j' irai plus loin
[01:09.830] que les chemins qui m' entourent
[01:16.310] je deviendrai une é toile dans les yeux de quelqu' un
[01:22.660] ce sera dans le journal du matin
[01:29.770]
[01:41.220] Elle rentrait de l'é cole
[01:44.590] et courait en chantant
[01:47.610] en s' inventant des paroles
[01:50.720] sur la fl te du temps
[01:54.9] Elle pensait à sa mè re
[01:57.190] petite ombre modè le
[02:00.250] qui repassait des affaires
[02:03.630] ou faisait la vaisselle
[02:07.560]
[02:10.940] Moi jamais, se disaitelle
[02:17.79] je ne vivrai cette vielà
[02:23.450] on dirait que là haut dans le ciel
[02:29.780] un ange a entendu sa voix
[02:36.270] Au café, à la chapelle
[02:42.320] les gens ne parlent que de a
[02:48.410] d' une petite é toile trouvé e sur un chemin
[02:55.160] c'é tait dans le journal du matin
[03:01.90] d' une petite é toile trouvé e sur un chemin
[03:07.640] c'é tait dans le journal du matin
[03:13.760]

歌词大意

[00:12.580] tā cóng xué xiào huí lái
[00:15.790] yí lù shì xiān huā shèng kāi de tián yě
[00:19.90] hái yǒu yī kē chōng mǎn kuáng xiǎng de xīn
[00:22.150] xiǎng zhe nà lǐ fà shī de ér zi
[00:25.370] tā cóng xué xiào huí lái
[00:28.580] tā de wēi xiào fēi xiáng zài
[00:31.730] xiàng rì kuí de huā cóng
[00:34.710] hái yǒu dài zhe fēn fāng de fēng zhōng
[00:38.480] tā zì yán zì yǔ, yǒu yì tiān wǒ yào
[00:44.500] liú qǐ cháng cháng de tóu fà
[00:51.0] zài yí gè xīn chéng shì de gāo tǎ shàng
[00:57.260] zhǎo dào zhēn zhèng de ài qíng
[01:03.850] yǒu yì tiān wǒ yào yuǎn zǒu gāo fēi
[01:09.830] zǒu chū wǒ zhōu wéi de xiǎo jìng
[01:16.310] chéng wéi rén men yǎn zhōng de míng xīng
[01:22.660] měi tiān de chén bào dōu yǒu wǒ de shēn yǐng
[01:41.220] tā cóng xué xiào huí lái
[01:44.590] fēi pǎo zhe, chàng zhe gē
[01:47.610] tā zì jǐ biān chū le gē cí
[01:50.720] hé zhe guāng yīn de dí shēng
[01:54.9] tā xiǎng dào tā mā mā
[01:57.190] yí gè xiǎo xiǎo de shēn yǐng
[02:00.250] zhěng tiān zuò zhe tóng yàng de gōng zuò
[02:03.630] huò zhě zhěng lǐ jiā wù
[02:10.940] tā zì yán zì yǔ, wǒ jué bù
[02:17.79] jué bù guò zhè yàng de shēng huó
[02:23.450] yǒu rén shuō zài gāo gāo de tiān shàng
[02:29.780] tiān shǐ huì tīng dào tā de xīn shēng
[02:36.270] zài kā fēi guǎn, zài xiǎo jiào táng
[02:42.320] rén men què cóng bù tán lùn zhèi xiē
[02:48.410] nà gè xiǎo lù shàng lái de míng xīng
[02:55.160] chén bào lǐ yǒu tā de shēn yǐng
[03:01.90] nà gè lín cūn de xiǎo míng xīng
[03:07.640] chén bào lǐ yǒu tā de shēn yǐng