Il Attend La Pluie

歌曲 Il Attend La Pluie
歌手 Hélène Ségara
专辑 Hélène

歌词

[00:32.90] Il pose son regard au ciel
[00:38.66]
[00:39.41] Pour trouver un nuage
[00:42.47]
[00:43.40] Il s'accroche car ce soir c'est juré
[00:49.47]
[00:50.60] Dieu donne un orage
[00:53.47]
[00:54.97] Il peut rester des heures
[00:59.34]
[01:00.28] A guetter en silence
[01:03.72]
[01:05.53] L'hypothétique douceur
[01:09.28] Serait pour lui la délivrance
[01:13.16]
[01:21.13] Il attend la pluie
[01:24.32]
[01:31.25] Il attend la pluie
[01:34.38]
[01:36.00] Ce soir il y a dans l'air
[01:40.19]
[01:41.12] Un parfum de délivrance
[01:45.50]
[01:46.50] Le moins que l'on puisse croire
[01:50.81] C'est qu'en fait la vie recommence
[01:57.93]
[01:58.55] Et quand les premières gouttes
[02:04.55] Viennent inonder les routes
[02:07.12]
[02:08.37] Regarde il est si loin
[02:12.37] On dirait qu'il dort
[02:15.11] On dirait qu'il dort
[02:16.87]
[02:24.18] Il attend la pluie
[02:27.12]
[02:34.62] Il attend la pluie
[02:37.55]
[02:39.50] Dans ses poings serrés
[02:42.55]
[02:43.55] Il retient la vie qui va s'en aller
[02:47.43]
[02:50.43] Il attend la pluie
[02:53.62] Qui pourrait tout changer
[02:55.88] Il rêve d'un paradis
[02:58.81] Pour ceux qui vont rester
[03:04.88]
[03:17.52] Il attend la pluie
[03:19.71]
[03:38.08] Il attend la pluie
[03:41.14]
[03:48.58] Il attend la pluie
[03:52.64]
[03:59.15] Il attend la pluie
[04:02.39]

拼音

[00:32.90] Il pose son regard au ciel
[00:38.66]
[00:39.41] Pour trouver un nuage
[00:42.47]
[00:43.40] Il s' accroche car ce soir c' est juré
[00:49.47]
[00:50.60] Dieu donne un orage
[00:53.47]
[00:54.97] Il peut rester des heures
[00:59.34]
[01:00.28] A guetter en silence
[01:03.72]
[01:05.53] L' hypothé tique douceur
[01:09.28] Serait pour lui la dé livrance
[01:13.16]
[01:21.13] Il attend la pluie
[01:24.32]
[01:31.25] Il attend la pluie
[01:34.38]
[01:36.00] Ce soir il y a dans l' air
[01:40.19]
[01:41.12] Un parfum de dé livrance
[01:45.50]
[01:46.50] Le moins que l' on puisse croire
[01:50.81] C' est qu' en fait la vie recommence
[01:57.93]
[01:58.55] Et quand les premiè res gouttes
[02:04.55] Viennent inonder les routes
[02:07.12]
[02:08.37] Regarde il est si loin
[02:12.37] On dirait qu' il dort
[02:15.11] On dirait qu' il dort
[02:16.87]
[02:24.18] Il attend la pluie
[02:27.12]
[02:34.62] Il attend la pluie
[02:37.55]
[02:39.50] Dans ses poings serré s
[02:42.55]
[02:43.55] Il retient la vie qui va s' en aller
[02:47.43]
[02:50.43] Il attend la pluie
[02:53.62] Qui pourrait tout changer
[02:55.88] Il r ve d' un paradis
[02:58.81] Pour ceux qui vont rester
[03:04.88]
[03:17.52] Il attend la pluie
[03:19.71]
[03:38.08] Il attend la pluie
[03:41.14]
[03:48.58] Il attend la pluie
[03:52.64]
[03:59.15] Il attend la pluie
[04:02.39]

歌词大意

[00:32.90] tā tái móu wàng xiàng tiān kōng
[00:38.66]
[00:39.41] zhǐ wèi xún zhǎo yī piàn yún
[00:42.47]
[00:43.40] tā zài kùn jìng zhōng jiān qiáng, xiāng xìn zhe jīn wǎn de tiān kōng dìng huì chū xiàn yún cǎi
[00:49.47]
[00:50.60] shàng dì gěi tā lái le yī chǎng bào yǔ
[00:53.47]
[00:54.97] dàn tā kě yǐ jìng jìng dì děng shàng jǐ gè xiǎo shí
[00:59.34]
[01:00.28] chén mò dì guān wàng zhe
[01:03.72]
[01:05.53] xiǎng xiàng zhōng de róu qíng
[01:09.28] yě gěi gòu ràng tā shì rán
[01:13.16]
[01:21.13] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[01:24.32]
[01:31.25] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[01:34.38]
[01:36.00] jīn wǎn de kōng qì
[01:40.19]
[01:41.12] dài zhe yī gǔ shì fàng de fēn fāng
[01:45.50]
[01:46.50] zhì shǎo wǒ men yào jiān xìn
[01:50.81] shēng huó hái kě yǐ chóng tóu lái guò
[01:57.93]
[01:58.55] dī là xià lái de yǔ dī
[02:04.55] zī rùn le zhěng tiáo jiē dào
[02:07.12]
[02:08.37] kàn, tā jiù zài nà yáo yuǎn de dì fāng
[02:12.37] rén rén dōu shuō tā chén shuì le
[02:15.11] rén rén dōu shuō tā chén shuì le
[02:16.87]
[02:24.18] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[02:27.12]
[02:34.62] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[02:37.55]
[02:39.50] tā jǐn wò zhe quán tou
[02:42.55]
[02:43.55] gǎn shòu dào shēng mìng de qiǎo rán liú shì
[02:47.43]
[02:50.43] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[02:53.62] zhè chǎng yǔ, néng gòu gǎi biàn yī qiè
[02:55.88] tā duì tiān táng chōng mǎn chōng jǐng
[02:58.81] dàn yī rán yǒu mǒu xiē dōng xī, zhí de tā wèi zhī tíng liú
[03:04.88]
[03:17.52] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[03:19.71]
[03:38.08] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[03:41.14]
[03:48.58] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[03:52.64]
[03:59.15] tā zài yǔ zhōng děng hòu zhe
[04:02.39]