He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) [From Mtv's Unplugged] - unplug

歌曲 He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) [From Mtv's Unplugged] - unplug
歌手 Hole
专辑 My Body, The Hand Grenade

歌词

[00:31.21] He hit me, and it felt like a kiss.
[00:39.73] He hit me, but it didn't hurt me.
[00:47.89] He couldn't stand to hear me say
[00:52.29] that I had been with someone new.
[00:56.36] And when I told him I had been untrue...
[01:05.04] He hit me, and it felt like a kiss.
[01:13.65] He hit me, and I knew he loved me.
[01:21.64] Cause if he didn't care for me,
[01:25.96] I could have never made him mad.
[01:30.10] And he hit me, and I was glad.
[01:38.13] Baby, why won't you stay? (repeat)
[02:07.32] He hit me, and it felt like a kiss.
[02:15.54] He hit me, and I knew he loved me.
[02:23.95] Cause when he took me in his arms,
[02:28.25] with all the tenderness there is.
[02:32.50] He hit me, and he made me feel.
[02:40.14] Baby, why won't you stay? (repeat)

歌词大意

[00:31.21] tā dòng shǒu dǎ le wǒ zhè zhēn xiàng yí gè wěn
[00:39.73] tā dòng shǒu dǎ le wǒ dàn zhè bìng méi shāng hài dào wǒ
[00:47.89] tā wú fǎ rěn shòu tīng dào wǒ shuō
[00:52.29] wǒ yǐ jīng yǒu le xīn huān
[00:56.36] wǒ yǐ duì tā bù zhōng
[01:05.04] tā dòng shǒu dǎ le wǒ zhè zhēn xiàng yí gè wěn
[01:13.65] tā dòng shǒu dǎ le wǒ yú shì wǒ zhī dào tā ài wǒ
[01:21.64] yīn wèi jiǎ rú tā yà gēn bù zài hu
[01:25.96] wǒ cái bú huì lìng tā qì dé fā kuáng
[01:30.10] tā dòng shǒu dǎ le wǒ wǒ zhēn kāi xīn
[01:38.13] bǎo bèi nǐ nán dào bú huì liú xià lái?
[02:07.32] tā dòng shǒu dǎ le wǒ zhè zhēn xiàng yí gè wěn
[02:15.54] tā dòng shǒu dǎ le wǒ yú shì wǒ zhī dào tā ài wǒ
[02:23.95] yīn wèi dāng tā huán bào zhe wǒ
[02:28.25] nà huái lǐ kě dōu shì bù shě de róu qíng
[02:32.50] tā dòng shǒu dǎ le wǒ fǎng fú zài shuō
[02:40.14] bǎo bèi nǐ nán dào bù néng liú xià lái?