Les Vallees d'Irlande

歌曲 Les Vallees d'Irlande
歌手 Hélène Ségara
专辑 Coeur de Verre

歌词

[00:26.75] Des flamants roses allumaient le ciel
[00:33.50] Tout semblait presque irréel
[00:38.21] Nous seuls au monde face à ce ballet
[00:43.88] A peine si l'on osait parler
[00:49.63] Il est des choses que l'on n'oublie pas
[00:54.37] Des odeurs de grands vents
[01:00.39] Et quand l'absence a repris le pas
[01:05.29] On voyage hors du temps
[01:11.09] Et je revois les vallées d'Irlande
[01:16.18] Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
[01:21.30] Et la brume dans les vallées d'Irlande
[01:27.20] Venait bien souvent nous surprendre
[01:34.20][01:42.64] Les flamants roses ont quitté le ciel
[01:48.94] Moi je n'suis qu'une fille sans nouvelles
[01:54.50] Pourquoi l'automne vient tout nous voler
[01:59.28] Et nous laisse aux regrets
[02:04.86] Et je revois les vallées d'Irlande
[02:10.45] Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
[02:16.15] Et la brume dans les vallées d'Irlande
[02:21.49] Venait bien souvent nous surprendre
[02:27.00] C'est vrai que ma peine est tellement grande
[02:32.55] Mais que faut-il comprendre
[02:37.88] Si rien ne dure il reste à se dire
[02:42.73] Qu'il y a les souvenirs
[02:51.04] Et je revois les vallées d'Irlande
[02:56.92] Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
[03:02.52] Et la brume dans les vallées d'Irlande
[03:08.14] Venait bien souvent nous surprendre
[03:13.29] Et je revois les vallées d'Irlande
[03:18.98] Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
[03:24.08] Et je revois les vallées d'Irlande
[03:29.90] Venait bien souvent nous surprendre

拼音

[00:26.75] Des flamants roses allumaient le ciel
[00:33.50] Tout semblait presque irré el
[00:38.21] Nous seuls au monde face à ce ballet
[00:43.88] A peine si l on osait parler
[00:49.63] Il est des choses que l on n oublie pas
[00:54.37] Des odeurs de grands vents
[01:00.39] Et quand l absence a repris le pas
[01:05.29] On voyage hors du temps
[01:11.09] Et je revois les vallé es d Irlande
[01:16.18] Où les herbes sont un lit aux jupes qui sé tendent
[01:21.30] Et la brume dans les vallé es d Irlande
[01:27.20] Venait bien souvent nous surprendre
[01:34.20][01:42.64] Les flamants roses ont quitté le ciel
[01:48.94] Moi je n suis qu une fille sans nouvelles
[01:54.50] Pourquoi l automne vient tout nous voler
[01:59.28] Et nous laisse aux regrets
[02:04.86] Et je revois les vallé es d Irlande
[02:10.45] Où les herbes sont un lit aux jupes qui sé tendent
[02:16.15] Et la brume dans les vallé es d Irlande
[02:21.49] Venait bien souvent nous surprendre
[02:27.00] C est vrai que ma peine est tellement grande
[02:32.55] Mais que fautil comprendre
[02:37.88] Si rien ne dure il reste à se dire
[02:42.73] Qu il y a les souvenirs
[02:51.04] Et je revois les vallé es d Irlande
[02:56.92] Où les herbes sont un lit aux jupes qui sé tendent
[03:02.52] Et la brume dans les vallé es d Irlande
[03:08.14] Venait bien souvent nous surprendre
[03:13.29] Et je revois les vallé es d Irlande
[03:18.98] Où les herbes sont un lit aux jupes qui sé tendent
[03:24.08] Et je revois les vallé es d Irlande
[03:29.90] Venait bien souvent nous surprendre

歌词大意

[00:26.75] fú lā míng gē de méi guī yìng hóng le tiān táng
[00:33.50] yī qiè sì hū dōu bù zhēn shí
[00:38.21] wǒ men gū dú dì zài zhè shì jiè shang miàn duì zhè bā lěi
[00:43.88] zài tòng kǔ zhōng shì fǒu yǒu rén gǎn yú sù shuō
[00:49.63] zhè shì bù yīng gāi wàng jì de dōng xī
[00:54.37] lái zì jù fēng de qì xī
[01:00.39] dāng quē xí yǐ qǔ dài le jiǎo bù
[01:05.29] wǒ men chuān yuè shí jiān
[01:11.09] wǒ zài yī cì kàn dào le ài ěr lán shān gǔ
[01:16.18] nà lǐ qīng cǎo rú chuáng, pù zài sì chù yán zhǎn de qún zi shàng
[01:21.30] bó wù mí màn zài ài ěr lán shān gǔ
[01:27.20] jīng cháng shǐ wǒ men jīng yà
[01:34.20][01:42.64] fú lā míng gē de méi guī yǐ lí kāi tiān táng
[01:48.94] wǒ, wǒ bú shì yí gè méi yǒu gù shì de nǚ hái
[01:54.50] wèi shí me qiū tiān lái ràng nǐ fēi zǒu
[01:59.28] bìng qiě wǒ men zhǐ liú xià yí hàn
[02:04.86] wǒ zài yī cì jiàn dào le ài ěr lán shān gǔ
[02:10.45] nà lǐ qīng cǎo rú chuáng, pù zài sì chù yán zhǎn de qún zi shàng
[02:16.15] bó wù mí màn zài ài ěr lán shān gǔ
[02:21.49] jīng cháng shǐ wǒ men jīng yà
[02:27.00] wǒ de tòng kǔ rú cǐ shēn zhòng
[02:32.55] dàn tā shì fǒu xū yào lǐ jiě
[02:37.88] rú guǒ méi yǒu shén me nán de kě liú xià lái sù shuō
[02:42.73] nà jiù shì huí yì
[02:51.04] wǒ zài yī cì jiàn dào le ài ěr lán shān gǔ
[02:56.92] nà lǐ qīng cǎo rú chuáng, pù zài sì chù yán zhǎn de qún zi shàng
[03:02.52] bó wù mí màn zài ài ěr lán shān gǔ shàng
[03:08.14] jīng cháng shǐ wǒ men jīng yà
[03:13.29] wǒ zài yī cì jiàn dào le ài ěr lán shān gǔ
[03:18.98] nà lǐ qīng cǎo rú chuáng, pù zài sì chù yán zhǎn de qún zi shàng
[03:24.08] wǒ zài yī cì jiàn dào le ài ěr lán shān gǔ
[03:29.90] jīng cháng shǐ wǒ men jīng yà