Pistol Packin' Melody

歌曲 Pistol Packin' Melody
歌手 张国荣
专辑 Day Dreamin'

歌词

[00:00] I heard the music coming
[00:03] Fainly thro the wall of an old cafe
[00:07] I was fellin' kinda restless
[00:11] And drifted t'wars the noise it was the end of the day
[00:15] Thro the down down the hall
[00:19] The sound I heard thro the wall was getting near
[00:23] So I grabbed a sent and ordered a drink
[00:27] And was surpised that they was play'in my favourite thing
[00:31] They were singing that old unforgetable pistol packin' melody
[00:35] It's a true that set me singing
[00:39] And the rhythm they were playing
[00:43] Justa made me want to live
[00:46] They were singing that old unforgetable pistol packin' melody
[00:50] And it tingles up a feelin
[00:54] And sets my heart a feelin
[00:58] And it mades me want to live
[01:02] And run home
[01:06] And write the same kinda thing on my own
[01:10] Sometimes it's hard to get up and write a sentimental song
[01:14] Sometimes you want to create such magic
[01:22] Today I want to compose a rose
[01:26] That makes ya feel like I did at the old cafe
[01:29] So here's my contribution to ya all
[01:33] Hope it does the same thing to ya all
[01:37] When you hear it thro the wall
[01:41]] Here's my old unforgettable pistol packing melody
[01:45] Hope it's a tune that sets you swinging
[01:49] And the rhythm they're playing
[01:53] Justa makes you want to live
[01:57] Here's my old unforgettable pistol packing melody
[02:01] Hope it tingles up a feeling and sets your heart a reeling
[02:05] And it makes you want to live and run home
[02:09] And write the same kinda thing on your own
[02:12] They were singing that old unforgettable pistol packing melody
[02:16] It's a tune that set me singing
[02:19] And the rhythm they were playing
[02:28] They were singing that old unforgettable pistol packing melody
[02:24] Justa makes me want to live
[02:32] And it tingles up a feeling and sets my heart a reeling
[02:36] And it mades me want to live
[02:40] And run home and write the same kinda thing on my own
[02:44] They were singing that old unforgettable pistol packing melody
[02:48] It's a tune that set me singing
[02:52] And the rhythm they were playing
[02:55] Justa made me want to live
[02:59] They were singing that old unforgettable pistol packing melody
[03:03] And it tingles up a feeling and sets my heart a reeling
[03:07] And it mades me want to live
[03:11] And run home and write the same kinda thing on my own

歌词大意

[00:00] wǒ tīng jiàn yǒu gē shēng chuán lái
[00:03] gē shēng piāo miǎo chuān guò nà jiān jiù jiù de kā fēi guǎn
[00:07] ràng wǒ gǎn jué yǒu xiē jú cù nán ān
[00:11] gè zhǒng shēng yīn qū yú cáo zá zhè yì tiān yě jiù zhè me jié shù le
[00:15] chuān guò mén chuān guò dà tīng
[00:19] wǒ fāng cái tīng dào de nà shēng yīn yuè fā dì jìn le
[00:23] suǒ yǐ wǒ gǎn jǐn zhǎo le gè zuò wèi zuò xià diǎn hǎo yǐn liào
[00:27] fā xiàn zhèng bō fàng de shì wǒ zuì ài de nà shǒu gē bèi gǎn jīng xǐ
[00:31] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[00:35] zhè diào zi ràng wǒ jīn bú zhù yě gēn zhe chàng qǐ lái
[00:39] tā men suǒ tán zòu de xuán lǜ
[00:43] ràng wǒ gǎn shòu dào shēng mìng de bó bó shēng jī
[00:46] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[00:50] ' yǒu yī zhǒng yǐn yǐn cì tòng de gǎn jué
[00:54] ' ràng wǒ de xīn yě bù yóu de chàn dǒu
[00:58] gěi le wǒ huó xià qù de qiáng liè qiú shēng yù
[01:02] gǎn jǐn pǎo huí jiā
[01:06] pǔ xià yī duàn qǔ zi
[01:10] yǒu shí hou hěn nán xià dìng jué xīn lái xiě yī shǒu duō chóu shàn gǎn de qíng gē
[01:14] yǒu shí hou nǐ yě xiǎng chuàng zào chū zhè zhǒng qí jī bān de mó lì
[01:22] jīn rì wǒ xiǎng gěi nǐ biàn chū yī duǒ méi guī lái
[01:26] jiù rú tóng yǐ wǎng wǒ zài nà jiān jiù kā fēi guǎn zuò de yí yàng
[01:29] zhè jiù shì wǒ suǒ néng wéi nǐ zuò de suǒ yǒu le
[01:33] xī wàng zhè shǒu gē néng dài gěi nǐ tóng yàng gǎn shòu
[01:37] dāng nǐ tīng zhe zhè shǒu gē cóng qiáng nà biān chuán lái
[01:41]] zhè jiù shì wǒ nán yǐ wàng huái de gē shǒu qiāng tào zhī gē
[01:45] dàn yuàn zhè shǒu qǔ zi néng ràng nǐ xīn huā nù fàng
[01:49] tā men suǒ tán zòu de xuán lǜ
[01:53] ràng nǐ gǎn shòu dào shēng mìng de bó bó shēng jī
[01:57] zhè jiù shì wǒ nán yǐ wàng huái de gē shǒu qiāng tào zhī gē
[02:01] dàn yuàn zhè zhǒng yǐn yǐn cì tòng de gǎn jué néng ràng nǐ de xīn yě wèi zhī hàn dòng
[02:05] gěi nǐ huó xià qù de qiáng liè qiú shēng yù gǎn jǐn pǎo huí jiā
[02:09] pǔ xià yī duàn qǔ zi
[02:12] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[02:16] zhè diào zi ràng wǒ jīn bú zhù yě gēn zhe chàng qǐ lái
[02:19] tā men suǒ tán zòu de xuán lǜ
[02:28] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[02:24] ràng wǒ gǎn shòu dào shēng mìng de bó bó shēng jī
[02:32] yǒu yī zhǒng yǐn yǐn cì tòng de gǎn jué ràng wǒ de xīn yě bù yóu de chàn dǒu
[02:36] gěi le wǒ huó xià qù de qiáng liè qiú shēng yù
[02:40] gǎn jǐn pǎo huí jiā pǔ xià yī duàn qǔ zi
[02:44] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[02:48] zhè diào zi ràng wǒ jīn bú zhù yě gēn zhe chàng qǐ lái
[02:52] tā men suǒ tán zòu de xuán lǜ
[02:55] ràng wǒ gǎn shòu dào shēng mìng de bó bó shēng jī
[02:59] tā men chàng zhe nà shǒu ràng rén nán yǐ wàng huái de lǎo gē shǒu qiāng tào zhī gē
[03:03] yǒu yī zhǒng yǐn yǐn cì tòng de gǎn jué ràng wǒ de xīn yě bù yóu de chàn dǒu
[03:07] gěi le wǒ huó xià qù de qiáng liè qiú shēng yù
[03:11] gǎn jǐn pǎo huí jiā pǔ xià yī duàn qǔ zi