[00:00.000] | 作曲 : Rivers Cuomo |
[00:01.000] | 作词 : Rivers Cuomo |
[00:28.000] | when I was a baby i was so happy |
[00:33.000] | i played with my friends in the mud |
[00:35.000] | |
[00:38.000] | we were a gang and you gotta believe me |
[00:41.000] | momma would scold us if we got too rough |
[00:44.000] | she didnt care she was proud of us |
[00:49.000] | i ran around and talked to the animals |
[00:51.000] | tellin them stories of savage cannibals |
[00:55.000] | then i got older and noticed a girl |
[00:58.000] | first i was sure i didnt exist to her |
[01:02.000] | i sulked around but i didnt know why |
[01:05.000] | then she put her cheek on my shoulder and i |
[01:09.000] | was lookin at her and she was lookin at me |
[01:12.000] | we started to smile it was our destiny |
[01:16.000] | tina was her name she was my cutie pie |
[01:20.000] | forgot about the things that i used to like |
[01:23.000] | i spent all my time followin her around |
[01:26.000] | my friends all made the whiplash sound |
[01:30.000] | they understood they was happy for me and |
[01:33.000] | everyone clapped when i asked her to marry me |
[01:37.000] | and she said yes and we felt so fine |
[01:40.000] | we lost track of the passin of time |
[01:44.000] | before i knew it we had our own babies |
[01:47.000] | |
[01:50.000] | but now, i've got to die |
[01:57.000] | i've lived a good life i've got no complaints |
[02:03.000] | i'd like to thank farmer keep |
[02:11.000] | for bringin me scraps so for that i could eat |
[02:19.000] | he always had a smile on his face |
[02:25.000] | he didn't want to think of this day |
[02:33.000] | it's finally here... |
[02:40.000] | it's finally here... |
[02:46.000] | |
[02:55.000] | they called me pig |
[03:09.000] | they called me pig |
[03:28.000] | when i was a baby i was so happy |
[03:31.000] | i played with my friends in the mud |
[00:00.000] | zuo qu : Rivers Cuomo |
[00:01.000] | zuo ci : Rivers Cuomo |
[00:28.000] | when I was a baby i was so happy |
[00:33.000] | i played with my friends in the mud |
[00:35.000] | |
[00:38.000] | we were a gang and you gotta believe me |
[00:41.000] | momma would scold us if we got too rough |
[00:44.000] | she didnt care she was proud of us |
[00:49.000] | i ran around and talked to the animals |
[00:51.000] | tellin them stories of savage cannibals |
[00:55.000] | then i got older and noticed a girl |
[00:58.000] | first i was sure i didnt exist to her |
[01:02.000] | i sulked around but i didnt know why |
[01:05.000] | then she put her cheek on my shoulder and i |
[01:09.000] | was lookin at her and she was lookin at me |
[01:12.000] | we started to smile it was our destiny |
[01:16.000] | tina was her name she was my cutie pie |
[01:20.000] | forgot about the things that i used to like |
[01:23.000] | i spent all my time followin her around |
[01:26.000] | my friends all made the whiplash sound |
[01:30.000] | they understood they was happy for me and |
[01:33.000] | everyone clapped when i asked her to marry me |
[01:37.000] | and she said yes and we felt so fine |
[01:40.000] | we lost track of the passin of time |
[01:44.000] | before i knew it we had our own babies |
[01:47.000] | |
[01:50.000] | but now, i' ve got to die |
[01:57.000] | i' ve lived a good life i' ve got no complaints |
[02:03.000] | i' d like to thank farmer keep |
[02:11.000] | for bringin me scraps so for that i could eat |
[02:19.000] | he always had a smile on his face |
[02:25.000] | he didn' t want to think of this day |
[02:33.000] | it' s finally here... |
[02:40.000] | it' s finally here... |
[02:46.000] | |
[02:55.000] | they called me pig |
[03:09.000] | they called me pig |
[03:28.000] | when i was a baby i was so happy |
[03:31.000] | i played with my friends in the mud |
[00:00.000] | zuò qǔ : Rivers Cuomo |
[00:01.000] | zuò cí : Rivers Cuomo |
[00:28.000] | when I was a baby i was so happy |
[00:33.000] | i played with my friends in the mud |
[00:35.000] | |
[00:38.000] | we were a gang and you gotta believe me |
[00:41.000] | momma would scold us if we got too rough |
[00:44.000] | she didnt care she was proud of us |
[00:49.000] | i ran around and talked to the animals |
[00:51.000] | tellin them stories of savage cannibals |
[00:55.000] | then i got older and noticed a girl |
[00:58.000] | first i was sure i didnt exist to her |
[01:02.000] | i sulked around but i didnt know why |
[01:05.000] | then she put her cheek on my shoulder and i |
[01:09.000] | was lookin at her and she was lookin at me |
[01:12.000] | we started to smile it was our destiny |
[01:16.000] | tina was her name she was my cutie pie |
[01:20.000] | forgot about the things that i used to like |
[01:23.000] | i spent all my time followin her around |
[01:26.000] | my friends all made the whiplash sound |
[01:30.000] | they understood they was happy for me and |
[01:33.000] | everyone clapped when i asked her to marry me |
[01:37.000] | and she said yes and we felt so fine |
[01:40.000] | we lost track of the passin of time |
[01:44.000] | before i knew it we had our own babies |
[01:47.000] | |
[01:50.000] | but now, i' ve got to die |
[01:57.000] | i' ve lived a good life i' ve got no complaints |
[02:03.000] | i' d like to thank farmer keep |
[02:11.000] | for bringin me scraps so for that i could eat |
[02:19.000] | he always had a smile on his face |
[02:25.000] | he didn' t want to think of this day |
[02:33.000] | it' s finally here... |
[02:40.000] | it' s finally here... |
[02:46.000] | |
[02:55.000] | they called me pig |
[03:09.000] | they called me pig |
[03:28.000] | when i was a baby i was so happy |
[03:31.000] | i played with my friends in the mud |
[00:28.000] | 当我还是个孩子的时候,我是如此开心 |
[00:33.000] | 我和我的朋友们一起在泥地里玩耍 |
[00:35.000] | wilbur and jack and notice and beaty 有wilbur,jack,notice还有beaty |
[00:38.000] | 我们是个帮派,你得相信我 |
[00:41.000] | 妈妈不在乎她为我们感到骄傲 |
[00:44.000] | 但我们太粗野会被被她骂 |
[00:49.000] | 我四处跑去和动物们交谈 |
[00:51.000] | 告诉他们野蛮食人族的故事 |
[00:55.000] | 当我长大一点我注意到一个女孩 |
[00:58.000] | 最初我自以为她的眼里没有我 |
[01:02.000] | 我在生闷气,但我不知道为什么 |
[01:05.000] | 然后她把她的脸颊靠到我的肩膀上 |
[01:09.000] | 就这样我看着他她也看着我 |
[01:12.000] | 我俩开始笑了起来,这就是我们的命运 |
[01:16.000] | 她的名字叫缇娜,她是我的小可爱 |
[01:20.000] | 忘记我曾经喜欢的东西 |
[01:23.000] | 我把所有的时间都花在她身上 |
[01:26.000] | 我的所有朋友都在起哄 |
[01:30.000] | 他们理解并且为我高兴 |
[01:33.000] | 当我向她求婚,每个人都在欢呼 |
[01:37.000] | 她说她愿意,我们感觉如此美妙 |
[01:40.000] | 时间如梭 |
[01:44.000] | 我们有了自己的孩子们 |
[01:47.000] | gina and shade and kiwi and ged gina,shade,kiwi还有ged |
[01:50.000] | 但是现在,我要死了 |
[01:57.000] | 我有个美好的人生,我没什么可抱怨的 |
[02:03.000] | 我得感谢农民伯伯 |
[02:11.000] | 让我有剩饭吃 |
[02:19.000] | 他脸上总是带着微笑 |
[02:25.000] | 他不愿意去想这一天会到来 |
[02:33.000] | 这天终于到来了 |
[02:40.000] | 这天终于到来了 |
[02:46.000] | oh oh oh 噢,噢,噢 |
[02:55.000] | 他们叫我猪 |
[03:09.000] | 他们叫我猪 |
[03:28.000] | 当我还是个孩子的时候,我是如此开心 |
[03:31.000] | 我和我的朋友们一起在泥地里玩耍 |