| [00:00.000] | 作词 : J.R. Robertson |
| [00:01.000] | 作曲 : J.R. Robertson |
| [00:07.111] | I pulled into Nazareth, I was feeling about half past dead |
| [00:14.531] | I just need a place where I can lay my head |
| [00:20.762] | "Hey mister, can you tell me where a man might find a bed? |
| [00:27.509] | He just grinned and shook my hand, "No" was all he said |
| [00:32.701] | |
| [00:34.213] | Take a load off, Fanny |
| [00:37.665] | Take a load for free |
| [00:41.009] | Take a load off, Fanny |
| [00:44.876] | And you put the load right on me |
| [00:53.851] | |
| [00:57.123] | I picked up my bag, I went looking for a place to hide |
| [01:03.793] | When I saw Carmen and the Devil walking side by side |
| [01:10.774] | I said "Hey Carmen, come on, let's go downtown" |
| [01:17.275] | She said "I gotta go but my friend can stick around" |
| [01:23.026] | |
| [01:23.932] | Take a load off, Fanny |
| [01:27.284] | Take a load for free |
| [01:30.706] | Take a load off, Fanny |
| [01:34.439] | And you put the load right on me |
| [01:45.215] | |
| [01:46.627] | Go down Miss Moses, there's nothing you can say |
| [01:53.482] | It's just old Luke, and Luke's waiting for the judgment day |
| [02:00.197] | "Well, Luke my friend, what about young Anna-Lee?" |
| [02:06.609] | He said "Do me a favor son, won't you stay and keep Anna-Lee company?" |
| [02:13.412] | |
| [02:13.819] | Take a load off, Fanny |
| [02:16.972] | Take a load for free |
| [02:20.422] | Take a load off, Fanny |
| [02:24.105] | And you put the load right on me |
| [02:33.873] | |
| [02:36.512] | Crazy Chester followed me and he caught me in the fog |
| [02:43.061] | He said "I will fix your rat if you'll take Jack my dog" |
| [02:49.877] | I said "Wait a minute Chester, you know I'm a peaceful man" |
| [02:56.568] | He said "That's okay boy, won't you feed him when you can?" |
| [03:02.829] | |
| [03:03.484] | Take a load off, Fanny |
| [03:06.679] | Take a load for free |
| [03:09.912] | Take a load off, Fanny |
| [03:13.755] | And you put the load right on me |
| [03:22.912] | |
| [03:26.300] | You catch a cannonball now take me on down the line |
| [03:32.769] | My bag is sinking low and I do believe it's time |
| [03:39.338] | To get back to Miss Fanny, you know she's the only one |
| [03:46.171] | Who sent me here with her regards for everyone |
| [03:52.150] | |
| [03:52.911] | Take a load off, Fanny |
| [03:56.518] | Take a load for free |
| [03:59.456] | Take a load off, Fanny |
| [04:03.424] | And you put the load right on me |
| [00:00.000] | zuo ci : J. R. Robertson |
| [00:01.000] | zuo qu : J. R. Robertson |
| [00:07.111] | I pulled into Nazareth, I was feeling about half past dead |
| [00:14.531] | I just need a place where I can lay my head |
| [00:20.762] | " Hey mister, can you tell me where a man might find a bed? |
| [00:27.509] | He just grinned and shook my hand, " No" was all he said |
| [00:32.701] | |
| [00:34.213] | Take a load off, Fanny |
| [00:37.665] | Take a load for free |
| [00:41.009] | Take a load off, Fanny |
| [00:44.876] | And you put the load right on me |
| [00:53.851] | |
| [00:57.123] | I picked up my bag, I went looking for a place to hide |
| [01:03.793] | When I saw Carmen and the Devil walking side by side |
| [01:10.774] | I said " Hey Carmen, come on, let' s go downtown" |
| [01:17.275] | She said " I gotta go but my friend can stick around" |
| [01:23.026] | |
| [01:23.932] | Take a load off, Fanny |
| [01:27.284] | Take a load for free |
| [01:30.706] | Take a load off, Fanny |
| [01:34.439] | And you put the load right on me |
| [01:45.215] | |
| [01:46.627] | Go down Miss Moses, there' s nothing you can say |
| [01:53.482] | It' s just old Luke, and Luke' s waiting for the judgment day |
| [02:00.197] | " Well, Luke my friend, what about young AnnaLee?" |
| [02:06.609] | He said " Do me a favor son, won' t you stay and keep AnnaLee company?" |
| [02:13.412] | |
| [02:13.819] | Take a load off, Fanny |
| [02:16.972] | Take a load for free |
| [02:20.422] | Take a load off, Fanny |
| [02:24.105] | And you put the load right on me |
| [02:33.873] | |
| [02:36.512] | Crazy Chester followed me and he caught me in the fog |
| [02:43.061] | He said " I will fix your rat if you' ll take Jack my dog" |
| [02:49.877] | I said " Wait a minute Chester, you know I' m a peaceful man" |
| [02:56.568] | He said " That' s okay boy, won' t you feed him when you can?" |
| [03:02.829] | |
| [03:03.484] | Take a load off, Fanny |
| [03:06.679] | Take a load for free |
| [03:09.912] | Take a load off, Fanny |
| [03:13.755] | And you put the load right on me |
| [03:22.912] | |
| [03:26.300] | You catch a cannonball now take me on down the line |
| [03:32.769] | My bag is sinking low and I do believe it' s time |
| [03:39.338] | To get back to Miss Fanny, you know she' s the only one |
| [03:46.171] | Who sent me here with her regards for everyone |
| [03:52.150] | |
| [03:52.911] | Take a load off, Fanny |
| [03:56.518] | Take a load for free |
| [03:59.456] | Take a load off, Fanny |
| [04:03.424] | And you put the load right on me |
| [00:00.000] | zuò cí : J. R. Robertson |
| [00:01.000] | zuò qǔ : J. R. Robertson |
| [00:07.111] | I pulled into Nazareth, I was feeling about half past dead |
| [00:14.531] | I just need a place where I can lay my head |
| [00:20.762] | " Hey mister, can you tell me where a man might find a bed? |
| [00:27.509] | He just grinned and shook my hand, " No" was all he said |
| [00:32.701] | |
| [00:34.213] | Take a load off, Fanny |
| [00:37.665] | Take a load for free |
| [00:41.009] | Take a load off, Fanny |
| [00:44.876] | And you put the load right on me |
| [00:53.851] | |
| [00:57.123] | I picked up my bag, I went looking for a place to hide |
| [01:03.793] | When I saw Carmen and the Devil walking side by side |
| [01:10.774] | I said " Hey Carmen, come on, let' s go downtown" |
| [01:17.275] | She said " I gotta go but my friend can stick around" |
| [01:23.026] | |
| [01:23.932] | Take a load off, Fanny |
| [01:27.284] | Take a load for free |
| [01:30.706] | Take a load off, Fanny |
| [01:34.439] | And you put the load right on me |
| [01:45.215] | |
| [01:46.627] | Go down Miss Moses, there' s nothing you can say |
| [01:53.482] | It' s just old Luke, and Luke' s waiting for the judgment day |
| [02:00.197] | " Well, Luke my friend, what about young AnnaLee?" |
| [02:06.609] | He said " Do me a favor son, won' t you stay and keep AnnaLee company?" |
| [02:13.412] | |
| [02:13.819] | Take a load off, Fanny |
| [02:16.972] | Take a load for free |
| [02:20.422] | Take a load off, Fanny |
| [02:24.105] | And you put the load right on me |
| [02:33.873] | |
| [02:36.512] | Crazy Chester followed me and he caught me in the fog |
| [02:43.061] | He said " I will fix your rat if you' ll take Jack my dog" |
| [02:49.877] | I said " Wait a minute Chester, you know I' m a peaceful man" |
| [02:56.568] | He said " That' s okay boy, won' t you feed him when you can?" |
| [03:02.829] | |
| [03:03.484] | Take a load off, Fanny |
| [03:06.679] | Take a load for free |
| [03:09.912] | Take a load off, Fanny |
| [03:13.755] | And you put the load right on me |
| [03:22.912] | |
| [03:26.300] | You catch a cannonball now take me on down the line |
| [03:32.769] | My bag is sinking low and I do believe it' s time |
| [03:39.338] | To get back to Miss Fanny, you know she' s the only one |
| [03:46.171] | Who sent me here with her regards for everyone |
| [03:52.150] | |
| [03:52.911] | Take a load off, Fanny |
| [03:56.518] | Take a load for free |
| [03:59.456] | Take a load off, Fanny |
| [04:03.424] | And you put the load right on me |
| [00:07.111] | 驱车来到拿撒勒镇 我已疲惫不堪 |
| [00:14.531] | 只想找个地方 让我安放疲倦 |
| [00:20.762] | "先生能否告诉我 何处可寻一张床？" |
| [00:27.509] | 他咧嘴握手拒绝 只道一声"休想" |
| [00:32.701] | |
| [00:34.213] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [00:37.665] | 免费帮你分担 |
| [00:41.009] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [00:44.876] | 你却把担子压我肩 |
| [00:53.851] | |
| [00:57.123] | 提起行囊寻觅藏身处 |
| [01:03.793] | 撞见卡门与魔鬼并肩踱步 |
| [01:10.774] | "嘿卡门 同去城里转转如何" |
| [01:17.275] | "我得先走 但这位朋友可以作陪" |
| [01:23.026] | |
| [01:23.932] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [01:27.284] | 免费帮你分担 |
| [01:30.706] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [01:34.439] | 你却把担子压我肩 |
| [01:45.215] | |
| [01:46.627] | 去吧摩西女士 无需多言 |
| [01:53.482] | 老卢克正等待审判日来临 |
| [02:00.197] | "卢克老友 年轻的安娜莉怎么办？" |
| [02:06.609] | "帮个忙孩子 留下陪安娜莉作伴" |
| [02:13.412] | |
| [02:13.819] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [02:16.972] | 免费帮你分担 |
| [02:20.422] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [02:24.105] | 你却把担子压我肩 |
| [02:33.873] | |
| [02:36.512] | 疯癫切斯特雾中追上了我 |
| [02:43.061] | "治好你老鼠 换你照看我的狗" |
| [02:49.877] | "等等切斯特 我本与世无争" |
| [02:56.568] | "没关系孩子 有空喂它就行" |
| [03:02.829] | |
| [03:03.484] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [03:06.679] | 免费帮你分担 |
| [03:09.912] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [03:13.755] | 你却把担子压我肩 |
| [03:22.912] | |
| [03:26.300] | 乘上炮弹列车 带我离开这里 |
| [03:32.769] | 行囊渐空 是时候该启程 |
| [03:39.338] | 回到芬妮身边 唯有她最懂我心 |
| [03:46.171] | 临行前嘱我 代她问候各位乡亲 |
| [03:52.150] | |
| [03:52.911] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [03:56.518] | 免费帮你分担 |
| [03:59.456] | 卸下重担吧 芬妮 |
| [04:03.424] | 你却把担子压我肩 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)