I Am Woman

歌曲 I Am Woman
歌手 Helen Reddy
专辑 I Am Woman

歌词

[00:01.00] I AM WOMAN
[00:03.00] (Helen Reddy / Ray Burton)
[00:06.00] Helen Reddy(1972)
[00:08.00] Lucky guy
[00:10.00] I am woman, hear me roar
[00:14.00] In numbers too big to ignore
[00:17.00] And I know too much to go back an' pretend
[00:22.00] 'cause I've heard it all before
[00:25.00] And I've been down there on the floor
[00:28.00] No one's ever gonna keep me down again
[00:34.00] Oh yes I am wise
[00:37.00] But it's wisdom born of pain
[00:40.00] Yes, I've paid the price
[00:43.00] But look how much I gained
[00:45.00] If I have to, I can do anything
[00:50.00] I am strong (strong)
[00:53.00] I am invincible (invincible)
[00:56.00] I am woman
[01:05.00] You can bend but never break me
[01:08.00] 'cause it only serves to make me
[01:11.00] More determined to achieve my final goal
[01:16.00] And I come back even stronger
[01:19.00] Not a novice any longer
[01:22.00] 'cause you've deepened the conviction in my soul
[01:28.00] Oh yes I am wise
[01:31.00] But it's wisdom born of pain
[01:34.00] Yes, I've paid the price
[01:37.00] But look how much I gained
[01:39.00] If I have to, I can do anything
[01:44.00] I am strong (strong)
[01:47.00] I am invincible (invincible)
[01:50.00] I am woman
[01:59.00] I am woman watch me grow
[02:01.00] See me standing toe to toe
[02:04.00] As I spread my lovin' arms across the land
[02:09.00] But I'm still an embryo
[02:13.00] With a long long way to go
[02:16.00] Until I make my brother understand
[02:22.00] Oh yes I am wise
[02:25.00] But it's wisdom born of pain
[02:28.00] Yes, I've paid the price
[02:31.00] But look how much I gained
[02:33.00] If I have to I can face anything
[02:38.00] I am strong (strong)
[02:41.00] I am invincible (invincible)
[02:45.00] I am woman
[02:47.00] I am strong
[02:49.00] I am woman
[02:57.00] I am invincible
[03:00.00] I am woman

歌词大意

[00:01.00] wǒ shì nǚ rén
[00:03.00]
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:10.00] wǒ shì nǚ rén, tīng wǒ hū hǎn
[00:14.00] wǒ men de shù liàng wú fǎ bèi hū lüè
[00:17.00] wǒ suǒ liǎo jiě de tài duō suǒ yǐ wǒ wú fǎ zài shì ér bú jiàn
[00:22.00] yīn wèi nèi xiē dōu shì chén qiāng làn diào
[00:25.00] wǒ men yǐ jīng shēng huó zài zuì dǐ céng guò
[00:28.00] méi rén néng ràng wǒ men zài cì dī tóu
[00:34.00] dāng rán wǒ hěn ruì zhì
[00:37.00] dàn dà zhì lái zì kǔ nàn
[00:40.00] méi cuò wǒ yǐ fù chū dài jià
[00:43.00] dàn nǐ qiáo wǒ dé dào le duō shǎo
[00:45.00] rú guǒ yào wǒ zuò, wǒ biàn néng zuò rèn hé shì
[00:50.00] wǒ hěn qiáng dà
[00:53.00] wú kě zhēng fú
[00:56.00] wǒ shì nǚ rén
[01:05.00] nǐ néng ràng wǒ zàn shí wān yāo, què wú fǎ dǎ bài wǒ
[01:08.00] yīn wèi zhè zhèng shì wǒ de tè diǎn
[01:11.00] duì shí xiàn zuì zhōng mù biāo dì jué xīn gèng jiān dìng
[01:16.00] wǒ huì yǐ gèng qiáng dà de zī tài guī lái
[01:19.00] bù zài shì shén me cài niǎo
[01:22.00] yīn wèi jiān dìng de xìn yǎng yǐ jīng shēn zhí yú wǒ líng hún
[01:28.00] méi cuò wǒ hěn ruì zhì
[01:31.00] dàn dà zhì lái zì kǔ nàn
[01:34.00] dāng rán wǒ fù chū le dài jià
[01:37.00] dàn nǐ qiáo wǒ dé dào le duō shǎo
[01:39.00] rú guǒ yào wǒ zuò, wǒ biàn néng zuò rèn hé shì
[01:44.00] wǒ hěn qiáng dà
[01:47.00] wú kě zhēng fú
[01:50.00] wǒ shì nǚ rén
[01:59.00] wǒ shì nǚ rén kàn wǒ de chéng zhǎng ba
[02:01.00] kàn wǒ yǔ nǐ qí gǔ xiāng dāng
[02:04.00] dāng wǒ jiāng wǒ ài de huái bào xiàng shì jiè zhǎn kāi shí
[02:09.00] dàn wǒ jǐn jǐn hái zhǐ shì yī duǒ nèn yá
[02:13.00] hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu
[02:16.00] zhī dào ràng wǒ de xiōng dì men míng bái
[02:22.00] méi cuò wǒ hěn ruì zhì
[02:25.00] dàn dà zhì lái zì kǔ nàn
[02:28.00] dāng rán wǒ fù chū le dài jià
[02:31.00] dàn nǐ qiáo wǒ dé dào le duō shǎo
[02:33.00] rú guǒ wǒ bì xū zhè me zuò, wǒ néng miàn duì yī qiè
[02:38.00] wǒ hěn qiáng dà
[02:41.00] wú kě zhēng fú
[02:45.00] wǒ shì nǚ rén
[02:47.00] wǒ hěn qiáng dà
[02:49.00] wǒ shì nǚ rén
[02:57.00] wú kě zhēng fú
[03:00.00] wǒ shì nǚ rén