A Song About California

歌曲 A Song About California
歌手 Hey Ocean!
专辑 It's Easier To Be Somebody Else

歌词

[00:09.39] vWrite a song about California, he said
[00:13.43] Write a song about California,
[00:15.51] he said to me before I left
[00:17.43] But I think I'll write a song about him instead.
[00:24.06] Now, I'm sitting up on Hollywood hill
[00:28.80] Can't think of a single thing to sing about this place,
[00:31.58] Maybe I never will
[00:33.09] But I'm thinkin' bout you still.
[00:37.72] Walking down Sunset Boulevard
[00:42.02] Never thought writing a song about some place could be this hard
[00:47.29] With you, I don't know where to start.
[00:52.59] Here's to the boy
[00:54.46] Who keeps me up all night,
[00:56.42] Who sings exactly right,
[00:58.11] And never lets me know
[01:01.19] Here's to the one
[01:03.14] The one with the bright eyes,
[01:05.18] Who makes me realize,
[01:07.64] I got a long long way to go to California.
[01:19.64] Now I am standing on this pier
[01:24.05] With all the sights and sounds of Santa Monica still ringing in my ears.
[01:29.25] I'm wishing you were here.
[01:32.93] Write a song about California he said.
[01:37.20] I think it's something everybody's got to do before they're dead,
[01:40.95] But I wrote this song about you instead.
[01:48.04] Here's to the boy
[01:49.91] Who keeps me up all night,
[01:51.80] Who sings exactly right,
[01:53.86] And never lets me know
[01:57.01] Here's to the one
[01:58.46] The one with the bright eyes,
[02:00.77] Who makes me realize,
[02:03.67] I got a long long way to go to California.
[02:14.46] Sunsets a backdown venus beach.
[02:18.62] Famous names that wrap my feet.
[02:22.53] Downscale folks with upscale parties
[02:25.01] Let's do lunch, let's do pilate's
[02:27.19] Wasting minds for perfect bodies
[02:45.52] Here's to the boy
[02:47.79] Who keeps me up all night,
[02:49.87] Who sings exactly right,
[02:51.83] And never lets me know
[02:54.87] Here's to the one
[02:56.47] The one with the bright eyes,
[02:58.80] Who makes me realize,
[03:01.40] I got a long long way to go to California.

歌词大意

[00:09.39] xiě yī shǒu gē ba, gē sòng nà yáo yuǎn de jiā lì fú ní yà, tā shuō.
[00:13.43] xiě yī shǒu gē ba, bǎ jiā zhōu fēng qíng dài gěi wǒ!
[00:15.51] zài wǒ qǐ chéng qián tā rú cǐ qǐng qiú dào
[00:17.43] ér wǒ què xiǎng wèi tā xiě yī shǒu gē
[00:24.06] cǐ shí cǐ kè, wǒ qiáo shǒu zuò zài hǎo lái wù de shān qiū shàng
[00:28.80] tóu nǎo rú cǐ kōng dàng, bù zhī cóng hé shuō qǐ
[00:31.58] yě xǔ wǒ jiāng láng cái jìn le
[00:33.09] ó, wǒ de xīn shén yī rán yóu nǐ zhàn jù zhe
[00:37.72] màn bù zài mù guāng xià de rì luò dà dào
[00:42.02] jí shǐ fēng jǐng zài mí rén, yě wú fǎ tí qǐ nà chén zhòng de bǐ tóu
[00:47.29] yīn wèi yǒu yuǎn fāng de nǐ lìng wǒ diàn jì zhe
[00:52.59] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[00:54.46] lìng wǒ chè yè zhǎn zhuǎn nán mián, xīn chí shén wǎng de nán hái
[00:56.42] tā yǒu zhe wán měi yòu liáo liàng, qìn rén xīn dǐ de gē hóu
[00:58.11] què cóng wèi lìng wǒ fā jué
[01:01.19] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[01:03.14] tā yǒu zhe qīng chè yòu tóng liàng, qìn rén xīn dǐ de míng móu
[01:05.18] tā céng lìng wǒ huǎng rán dà wù
[01:07.64] wǒ suī shēn zài jiā zhōu, xīn zǎo yǐ zhì yú nà qiān wàn lǐ zhī wài
[01:19.64] ér xiàn zài wǒ duó bù yú zhī zhī zhā zhā de mù bǎn mǎ tóu
[01:24.05] shèng mò nī kǎ de xiù sè jìn shōu yǎn dǐ, rén xíng ōu míng bō làng yī xī piāo dàng zài ěr pàn
[01:29.25] rú cǐ kě wàng nǐ yě zài shēn biān
[01:32.93] gěi wǒ xiě yī shǒu guān yú jiā zhōu de gē ba! tā rì fù yī rì de qī dài zhe
[01:37.20] wǒ xiǎng zhè yě xǔ shì quán rén lèi dōu gāi xiě zài yí yuàn qīng dān shàng de yī xiàng
[01:40.95] jié guǒ zhè shǒu gē què xiě de shì nǐ
[01:48.04] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[01:49.91] lìng wǒ chè yè zhǎn zhuǎn nán mián, xīn chí shén wǎng de nán hái
[01:51.80] tā yǒu zhe wán měi yòu liáo liàng, qìn rén xīn dǐ de gē hóu
[01:53.86] què cóng wèi lìng wǒ fā jué
[01:57.01] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[01:58.46] tā yǒu zhe qīng chè yòu tóng liàng, qìn rén xīn dǐ de míng móu
[02:00.77] tā céng lìng wǒ qiè shēn fā jué
[02:03.67] wǒ de xīn cóng wèi zhǐ bù zài zhè yán yán xià rì de jiā lì fú ní yà
[02:14.46] shì huǒ yú huī diǎn rán wēn qíng shuò shuò de wéi nà sī hǎi tān
[02:18.62] xīng guāng dà dào de yì yì lì míng yōng cù zhe wǒ de bù fá
[02:22.53] huī sǎ chún piáo yáng yì de xiāng qíng gǎn wǎng dēng hóng jiǔ lǜ de jù huì
[02:25.01] bēn xiàng fēn xiāng téng pū de wǔ cān tóng zuò shū zhǎn shēn xīn de pǔ lā tí
[02:27.19] jiǎo jìn nǎo zhī liàn chū wán měi dí shēn cái!
[02:45.52] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[02:47.79] lìng wǒ chè yè zhǎn zhuǎn nán mián, xīn chí shén wǎng de nán hái
[02:49.87] tā yǒu zhe wán měi yòu liáo liàng, qìn rén xīn dǐ de gē hóu
[02:51.83] què cóng wèi lìng wǒ fā jué
[02:54.87] zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de nán hái
[02:56.47] tā yǒu zhe qīng chè yòu tóng liàng, qìn rén xīn dǐ de míng móu
[02:58.80] tā céng lìng wǒ qiè shēn fā jué
[03:01.40] wǒ de sī xù zhī zài nǐ shēn páng, tā cóng wèi suí wǒ lái dào jiā lì fú ní yà