|
Gone with the icewind |
|
suí zhe hán fēng hū xiào ér zhì |
|
To a silent home |
|
nà gè chén mò de jiā |
|
Noone is with you |
|
méi yǒu rén péi bàn zhe nǐ |
|
You re all alone |
|
nǐ zǒng shì gū dān yī rén |
|
Still hear your voice |
|
wǒ yī jiù kě yǐ tīng jiàn nǐ de shēng yīn |
|
In my memory |
|
zài wǒ de jì yì shēn chù |
|
So clear, still near |
|
rú cǐ qīng xī hǎo xiàng nǐ yī jiù lí wǒ hěn jìn |
|
Like songs coming from an unknown sphere |
|
jiù xiàng tīng jiàn yī shǒu bù zhī míng de gē qǔ |
|
Silently over flown |
|
zài wǒ de nǎo hǎi lǐ mò rán piāo dàng |
|
But you are breathing |
|
dàn shì nǐ de hū xī |
|
Quietly overcome |
|
nà me qīng wēi |
|
But I can feel: |
|
rán ér wǒ kě yǐ gǎn shòu dé dào |
|
You re heart s beating on |
|
nǐ de xīn hái zài kuáng tiào |
|
While the light of your ancient sun |
|
jǐn guǎn nǐ nà gǔ tóng sè de tài yáng guāng |
|
Turns grey like a picture of the past |
|
àn dàn rú yī fú guò qù de tú huà |
|
Eyes still open |
|
nǐ yī jiù zhēng zhe shuāng yǎn |
|
Emptiness behind |
|
nǐ de shēn hòu yī piàn xū wú |
|
Ask for a reason |
|
nǐ xiǎng yào zhǎo yí gè lǐ yóu |
|
There s nothing you will find |
|
nǐ jiāng huì yī wú suǒ huò |
|
Time picked you up |
|
shí jiān huì dài gěi nǐ yī qiè |
|
Without a sign |
|
zài méi yǒu rèn hé qián zhào de qíng kuàng xià |
|
You' re out way |
|
nǐ yǐ jīng mí tú le |
|
Like a bird is something not day |
|
jiù xiàng yì zhī mí tú de xiǎo niǎo |
|
Silently over flown |
|
zǒng shì mò rán fēi xiáng |
|
But you are breathing |
|
dàn shì nǐ de hū xī |
|
Quietly overcome |
|
hěn qīng yíng |
|
But I can feel: |
|
dàn shì wǒ kě yǐ gǎn shòu dào |
|
You re heart s beating on |
|
nǐ de xīn zài kuáng tiào |
|
While the light of your ancient sun |
|
jǐn guǎn nǐ nà gǔ tóng sè de tài yáng guāng |
|
Turns grey like a picture of the past |
|
àn dàn rú yī fú guò qù de tú huà |