Fin Octobre, Début Novembre

歌曲 Fin Octobre, Début Novembre
歌手 Isabelle Boulay
专辑 Les Grands Espaces

歌词

[ti:Fin Octobre, Début Novembre]
[ar:Isabelle Boulay]
[00:00.00] C'est fin octobre début novembre
[00:03.11] Le ciel est rose et bleu lavande
[00:06.22] Seule dans la foule de Montréal
[00:09.33] Je marche,je cours sur Mont-Royal
[00:12.46] Les arbres ont perdu leurs habits
[00:15.32] Les merles bleus ferment leurs nids
[00:18.24] Chemin de terre,bonne cadence
[00:22.84] Mon amour tu me manques
[00:25.98]
[00:27.42] C'est fin octobre début novembre
[00:30.11] Ma main te cherche dans sa balance
[00:33.21] Un beau dimanche sur Saint-Laurent
[00:36.23] Toutes les odeurs sont là tout l'temps
[00:39.37] Les langues sont un joli bordel
[00:42.41] Si loin de la tour de Babel
[00:45.30] Moi c'est ta voix que j'veux entendre
[00:50.87] Mon amour tu me manques
[00:53.31]
[00:54.74] C'est fin octobre début novembre
[00:58.05] Ma ville s'endort en ton absence
[01:00.99] Mais dis-moi quand reviendras-tu?
[01:04.29] Fou rire sans toi c'est peine perdue
[01:06.91] T'es rare comme une étoile filante
[01:09.73] J'fais pas de vœux j'ai pris une chance
[01:12.82] Je garde ton odeur dans la chambre
[01:18.66] Mon amour tu me manques
[01:20.41]
[01:35.31]
[01:46.02] C'est fin octobre début novembre
[01:49.27] Le jour est court,la nuit pesante
[01:52.38] Le jaune et le rouge sur la ville
[01:55.93] Le vent les bouge,les éparpille
[01:58.26] L'automne est triste,le ciel est bas
[02:01.37] Termine vite et reviens-moi
[02:04.41] Défaire le nœud que j'ai au ventre
[02:09.01] Mon amour tu me manques
[02:12.30]
[02:26.33]
[02:38.10] C'est fin octobre début novembre
[02:41.27] Le ciel est rose et bleu lavande
[02:44.34] Seule dans la foule de Montréal
[02:47.12] Je marche,je cours sur Mont-Royal
[02:49.99] Les arbres ont perdu leurs habits
[02:53.18] Les merles bleus ferment leurs nids
[02:56.41] Chemin de terre,bonne cadence
[03:01.32] Mon amour tu me manques

拼音

ti: Fin Octobre, Dé but Novembre
ar: Isabelle Boulay
[00:00.00] C' est fin octobre dé but novembre
[00:03.11] Le ciel est rose et bleu lavande
[00:06.22] Seule dans la foule de Montré al
[00:09.33] Je marche, je cours sur MontRoyal
[00:12.46] Les arbres ont perdu leurs habits
[00:15.32] Les merles bleus ferment leurs nids
[00:18.24] Chemin de terre, bonne cadence
[00:22.84] Mon amour tu me manques
[00:25.98]
[00:27.42] C' est fin octobre dé but novembre
[00:30.11] Ma main te cherche dans sa balance
[00:33.21] Un beau dimanche sur SaintLaurent
[00:36.23] Toutes les odeurs sont là tout l' temps
[00:39.37] Les langues sont un joli bordel
[00:42.41] Si loin de la tour de Babel
[00:45.30] Moi c' est ta voix que j' veux entendre
[00:50.87] Mon amour tu me manques
[00:53.31]
[00:54.74] C' est fin octobre dé but novembre
[00:58.05] Ma ville s' endort en ton absence
[01:00.99] Mais dismoi quand reviendrastu?
[01:04.29] Fou rire sans toi c' est peine perdue
[01:06.91] T' es rare comme une é toile filante
[01:09.73] J' fais pas de v ux j' ai pris une chance
[01:12.82] Je garde ton odeur dans la chambre
[01:18.66] Mon amour tu me manques
[01:20.41]
[01:35.31]
[01:46.02] C' est fin octobre dé but novembre
[01:49.27] Le jour est court, la nuit pesante
[01:52.38] Le jaune et le rouge sur la ville
[01:55.93] Le vent les bouge, les é parpille
[01:58.26] L' automne est triste, le ciel est bas
[02:01.37] Termine vite et reviensmoi
[02:04.41] Dé faire le n ud que j' ai au ventre
[02:09.01] Mon amour tu me manques
[02:12.30]
[02:26.33]
[02:38.10] C' est fin octobre dé but novembre
[02:41.27] Le ciel est rose et bleu lavande
[02:44.34] Seule dans la foule de Montré al
[02:47.12] Je marche, je cours sur MontRoyal
[02:49.99] Les arbres ont perdu leurs habits
[02:53.18] Les merles bleus ferment leurs nids
[02:56.41] Chemin de terre, bonne cadence
[03:01.32] Mon amour tu me manques

歌词大意

[00:00.00] shí yuè mò shí yī yuè chū
[00:03.11] tiān kōng shì méi guī sè, shì qiǎn zǐ sè
[00:06.22] dú zì zài méng tè lì ěr de rén qún zhōng
[00:09.33] wǒ xíng zǒu zhe, xiàng huáng jiā shān bēn pǎo zhe
[00:12.46] shù mù tùn qù le tā men de wài yī
[00:15.32] lán jī dōng huí dào tā men de cháo xué
[00:18.24] tǔ dì jiān de xiǎo lù, xiàng měi hǎo de jié pāi
[00:22.84] wǒ de ài wǒ xiǎng nǐ le
[00:27.42] zài shí yuè mò shí yī yuè chū
[00:30.11] wǒ zhǎo xún zhe yǒu nǐ shí de ān dìng
[00:33.21] zài shèng luò lǎng měi hǎo de zhōu mò
[00:36.23] suǒ yǒu de wèi dào dōu liú zhe
[00:39.37] yán yǔ jiān shì yǒu qù de xī nào
[00:42.41] bā bié tǎ shì rú cǐ de yáo yuǎn
[00:45.30] wǒ xiǎng tīng dào nǐ de shēng yīn
[00:50.87] wǒ de ài wǒ xiǎng nǐ le
[00:54.74] zài shí yuè mò shí yī yuè chū
[00:58.05] wǒ de chéng shì yīn nǐ de lí kāi ér chén shuì
[01:00.99] qǐng gào sù wǒ nǐ hé shí huì huí lái
[01:04.29] méi yǒu nǐ, wǒ mǎn shì shī luò dì shǎ xiào
[01:06.91] nǐ jiù xiǎng hǎn jiàn de liú xīng
[01:09.73] wǒ yōng yǒu yī cì jī huì què lái bù jí xǔ yuàn
[01:12.82] wǒ shǒu zhe nǐ liú xià de yú wèi
[01:18.66] wǒ de ài wǒ xiǎng nǐ le
[01:46.02] shí yuè mò shí yī yuè chū
[01:49.27] duǎn zàn de bái tiān, chén zhòng de yè wǎn
[01:52.38] chéng shì de hóng hóng huáng huáng
[01:55.93] fēng dài zhe tā men sì chù sǎ luò
[01:58.26] bēi shāng de qiū tiān, tiān kōng dī chuí
[02:01.37] tíng xià ba, huí dào wǒ shēn biān
[02:04.41] jiě kāi wǒ xīn zhōng de jié
[02:09.01] wǒ de ài wǒ xiǎng nǐ le
[02:38.10] zài shí yuè mò shí yī yuè chū
[02:41.27] tiān kōng shì méi guī sè, shì qiǎn zǐ sè
[02:44.34] dú zì zài méng tè lì ěr de rén qún zhōng
[02:47.12] wǒ xíng zǒu zhe, xiàng huáng jiā shān bēn pǎo zhe
[02:49.99] shù mù tùn qù le tā men de wài yī
[02:53.18] lán jī dōng huí dào tā men de cháo xué
[02:56.41] tǔ dì jiān de xiǎo lù, xiàng měi hǎo de jié pāi
[03:01.32] wǒ de ài wǒ xiǎng nǐ le