歌曲 | Les Grands Espaces |
歌手 | Isabelle Boulay |
专辑 | Les Grands Espaces |
Si… on visitait notre Nevada | |
Oui… cet endroit si près de toi et moi | |
Oh, dis… est-ce que cette nuit tu y viendras | |
Si… je t'y attends près du feu de bois? | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les ébats de nos soleils | |
D'immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l'amour est éternel | |
N'entends-tu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos cœurs réunis? | |
Cet endroit est notre paradis… | |
Si… on y restait plus longtemps là-bas | |
Oui… et y passer pour des hors-la-loi | |
Oh, dis… t'y abandonnerais-tu avec moi | |
Si… j'y restais plus longtemps dans tes bras? | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les ébats de nos soleils | |
D'immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l'amour est éternel | |
N'entends-tu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos cœurs réunis ? | |
Cet endroit est notre paradis | |
C'est bien plus qu'un abri contre le vent, le froid | |
C'est la vie entre toi et moi | |
On s'y réfugie à chaque instant, à chaque fois | |
Qu'on a l'envie de trop de larmes | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les ébats de nos soleils | |
D'immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l'amour est éternel | |
N'entends-tu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos cœurs réunis ? | |
Cet endroit est notre paradis… | |
Les grands espaces, les grands espaces, les grands espaces… |
Si on visitait notre Nevada | |
Oui cet endroit si prè s de toi et moi | |
Oh, dis estce que cette nuit tu y viendras | |
Si je t' y attends prè s du feu de bois? | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les é bats de nos soleils | |
D' immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l' amour est é ternel | |
N' entendstu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos c urs ré unis? | |
Cet endroit est notre paradis | |
Si on y restait plus longtemps là bas | |
Oui et y passer pour des horslaloi | |
Oh, dis t' y abandonneraistu avec moi | |
Si j' y restais plus longtemps dans tes bras? | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les é bats de nos soleils | |
D' immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l' amour est é ternel | |
N' entendstu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos c urs ré unis ? | |
Cet endroit est notre paradis | |
C' est bien plus qu' un abri contre le vent, le froid | |
C' est la vie entre toi et moi | |
On s' y ré fugie à chaque instant, à chaque fois | |
Qu' on a l' envie de trop de larmes | |
Les grands espaces qui sommeillent | |
En nous, sous les é bats de nos soleils | |
D' immenses paysages sans pareils | |
Un refuge où l' amour est é ternel | |
N' entendstu pas dans la prairie | |
Les chevaux qui avancent dans la nuit | |
Les battements de nos c urs ré unis ? | |
Cet endroit est notre paradis | |
Les grands espaces, les grands espaces, les grands espaces |
[00:16.012] | yào shì kě yǐ qù dào wǒ men liǎ de nèi huá dá |
[00:23.870] | cǐ chù lí nǐ wǒ dōu bù yuǎn |
[00:31.460] | āi, nà me jīn wǎn, nǐ huì lái ma |
[00:39.210] | rú guǒ.. wǒ zài gōu huǒ páng děng nǐ de huà ? |
[00:46.478] | zhěng gè shì jiè dōu ān rán rù mián |
[00:51.023] | zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de jiǎo xià |
[00:55.830] | nèi xiē lìng rén zhàn lì de guǎng mào tiān dì |
[00:58.700] | shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ |
[01:03.212] | nǐ méi tīng dào ma? shēn yè lǐ |
[01:06.539] | zài cǎo yuán shàng chuān xíng ér guò de mǎ tí shēng |
[01:11.303] | hái yǒu wǒ men xiāng yōng shí xīn tiào de shēng yīn |
[01:15.747] | zhè lǐ, shì wǒ men dú xiǎng de tiān dì |
[01:20.661] | yào shì wǒ men néng zài na r dāi gèng jiǔ xiē jiù hǎo le |
[01:27.721] | , zài bù fǎ zhī tú de lè tǔ shàng xiāo yáo |
[01:35.447] | zhí dào, nǐ tóng wǒ dōu chén lún yú cǐ |
[01:44.090] | rán hòu, wǒ kě yǐ zài nǐ de bì wān lǐ dāi jiǔ yì diǎn ma |
[01:50.421] | zhěng gè shì jiè de hū xī dōu rú cǐ jūn yún |
[01:54.689] | zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de shēn xià |
[01:58.159] | zhè piàn kuān guǎng de shì jiè |
[02:03.771] | shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ |
[02:07.117] | nǐ tīng dào le ma? cǎo yuán shàng |
[02:11.009] | mǎ ér zài yè lǐ chuān xíng de shēng yīn |
[02:15.861] | hái yǒu wǒ men tiē hé zài yì qǐ de xīn tiào |
[02:19.614] | zhè lǐ, shì wǒ men de tiān táng |
[02:24.411] | tā jì shì dǎng zhù fēng yǔ hán lěng de gǎng wān |
[02:33.176] | yě shì nǐ wǒ xiāng yī zhī chù |
[02:40.531] | wǒ men wú shí wú kè bù zài na r xún qiú wèi jiè |
[02:47.323] | wǒ men xiǎng yào tài duō de lèi shuǐ |
[02:56.751] | zhěng gè shì jiè dōu ān rán rù mián |
[03:01.113] | zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de shēn xià |
[03:04.681] | zhè piàn wú yǔ lún bǐ de guǎng mào tiān dì |
[03:09.010] | shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ |
[03:12.773] | nǐ tīng dào le ma? zài cǎo yuán shàng |
[03:17.291] | qún mǎ zài chuān xíng ér guò de tí shēng |
[03:21.114] | hái yǒu wǒ men tiē hé zài yì qǐ de xīn tiào |
[03:25.449] | zhè ér, shì wǒ men de tiān táng |
[03:31.325] | zhè piàn tiān dì, zhè piàn tiān dì, zhè piàn tiān dì...... |