Les Grands Espaces

歌曲 Les Grands Espaces
歌手 Isabelle Boulay
专辑 Les Grands Espaces

歌词

Si… on visitait notre Nevada
Oui… cet endroit si près de toi et moi
Oh, dis… est-ce que cette nuit tu y viendras
Si… je t'y attends près du feu de bois?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D'immenses paysages sans pareils
Un refuge où l'amour est éternel
N'entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis?
Cet endroit est notre paradis…
Si… on y restait plus longtemps là-bas
Oui… et y passer pour des hors-la-loi
Oh, dis… t'y abandonnerais-tu avec moi
Si… j'y restais plus longtemps dans tes bras?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D'immenses paysages sans pareils
Un refuge où l'amour est éternel
N'entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis ?
Cet endroit est notre paradis
C'est bien plus qu'un abri contre le vent, le froid
C'est la vie entre toi et moi
On s'y réfugie à chaque instant, à chaque fois
Qu'on a l'envie de trop de larmes
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D'immenses paysages sans pareils
Un refuge où l'amour est éternel
N'entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis ?
Cet endroit est notre paradis…
Les grands espaces, les grands espaces, les grands espaces…

拼音

Si on visitait notre Nevada
Oui cet endroit si prè s de toi et moi
Oh, dis estce que cette nuit tu y viendras
Si je t' y attends prè s du feu de bois?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les é bats de nos soleils
D' immenses paysages sans pareils
Un refuge où l' amour est é ternel
N' entendstu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos c urs ré unis?
Cet endroit est notre paradis
Si on y restait plus longtemps là bas
Oui et y passer pour des horslaloi
Oh, dis t' y abandonneraistu avec moi
Si j' y restais plus longtemps dans tes bras?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les é bats de nos soleils
D' immenses paysages sans pareils
Un refuge où l' amour est é ternel
N' entendstu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos c urs ré unis ?
Cet endroit est notre paradis
C' est bien plus qu' un abri contre le vent, le froid
C' est la vie entre toi et moi
On s' y ré fugie à chaque instant, à chaque fois
Qu' on a l' envie de trop de larmes
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les é bats de nos soleils
D' immenses paysages sans pareils
Un refuge où l' amour est é ternel
N' entendstu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos c urs ré unis ?
Cet endroit est notre paradis
Les grands espaces, les grands espaces, les grands espaces

歌词大意

[00:16.012] yào shì kě yǐ qù dào wǒ men liǎ de nèi huá dá
[00:23.870] cǐ chù lí nǐ wǒ dōu bù yuǎn
[00:31.460] āi, nà me jīn wǎn, nǐ huì lái ma
[00:39.210] rú guǒ.. wǒ zài gōu huǒ páng děng nǐ de huà ?
[00:46.478] zhěng gè shì jiè dōu ān rán rù mián
[00:51.023] zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de jiǎo xià
[00:55.830] nèi xiē lìng rén zhàn lì de guǎng mào tiān dì
[00:58.700] shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ
[01:03.212] nǐ méi tīng dào ma? shēn yè lǐ
[01:06.539] zài cǎo yuán shàng chuān xíng ér guò de mǎ tí shēng
[01:11.303] hái yǒu wǒ men xiāng yōng shí xīn tiào de shēng yīn
[01:15.747] zhè lǐ, shì wǒ men dú xiǎng de tiān dì
[01:20.661] yào shì wǒ men néng zài na r dāi gèng jiǔ xiē jiù hǎo le
[01:27.721] , zài bù fǎ zhī tú de lè tǔ shàng xiāo yáo
[01:35.447] zhí dào, nǐ tóng wǒ dōu chén lún yú cǐ
[01:44.090] rán hòu, wǒ kě yǐ zài nǐ de bì wān lǐ dāi jiǔ yì diǎn ma
[01:50.421] zhěng gè shì jiè de hū xī dōu rú cǐ jūn yún
[01:54.689] zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de shēn xià
[01:58.159] zhè piàn kuān guǎng de shì jiè
[02:03.771] shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ
[02:07.117] nǐ tīng dào le ma? cǎo yuán shàng
[02:11.009] mǎ ér zài yè lǐ chuān xíng de shēng yīn
[02:15.861] hái yǒu wǒ men tiē hé zài yì qǐ de xīn tiào
[02:19.614] zhè lǐ, shì wǒ men de tiān táng
[02:24.411] tā jì shì dǎng zhù fēng yǔ hán lěng de gǎng wān
[02:33.176] yě shì nǐ wǒ xiāng yī zhī chù
[02:40.531] wǒ men wú shí wú kè bù zài na r xún qiú wèi jiè
[02:47.323] wǒ men xiǎng yào tài duō de lèi shuǐ
[02:56.751] zhěng gè shì jiè dōu ān rán rù mián
[03:01.113] zài nǐ wǒ zhī jiān, zài nǐ wǒ xī nào de shēn xià
[03:04.681] zhè piàn wú yǔ lún bǐ de guǎng mào tiān dì
[03:09.010] shì ài qíng dé yǐ yǒng héng de bì hù suǒ
[03:12.773] nǐ tīng dào le ma? zài cǎo yuán shàng
[03:17.291] qún mǎ zài chuān xíng ér guò de tí shēng
[03:21.114] hái yǒu wǒ men tiē hé zài yì qǐ de xīn tiào
[03:25.449] zhè ér, shì wǒ men de tiān táng
[03:31.325] zhè piàn tiān dì, zhè piàn tiān dì, zhè piàn tiān dì......