歌曲 | Je T'Oublierai, Je T'Oublierai |
歌手 | Isabelle Boulay |
专辑 | États d'Amour |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:14.78] | Que mes draps se souviennent |
[00:16.01] | De nos matins livides |
[00:17.92] | Que le sang de mes veines |
[00:19.55] | Se fige ou bien se vide |
[00:21.48] | Que mes doigts ne retiennent |
[00:22.95] | Que l'odeur de ta peau |
[00:24.66] | Que mon corps t'appartienne |
[00:26.39] | Bien au-delà des mots |
[00:28.09] | Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai |
[00:31.42] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[00:34.93] | Que tout autour de moi |
[00:36.54] | Se souvienne de toi |
[00:38.26] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[00:42.25] | Que mes pieds se souviennent |
[00:43.42] | Du sable où tu marchais |
[00:45.24] | Que ta voix me revienne |
[00:46.82] | Dans un supermarché |
[00:48.53] | Que la télévision |
[00:50.14] | Me renvoie ton regard |
[00:52.03] | Qu'on appelle ton prénom |
[00:53.60] | Dans un aérogare |
[00:55.34] | Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai |
[00:58.77] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[01:02.48] | Que tout autour de moi |
[01:03.90] | Se souvienne de toi |
[01:05.57] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[01:09.16] | La lune et le soleil |
[01:11.23] | Se souviendraient de toi |
[01:15.98] | Comment veux-tu que moi |
[01:18.14] | Tout à coup je t'oublie |
[01:22.73] | Même si dans mon sommeil |
[01:24.91] | Je te touche, je te vois |
[01:29.53] | Je ne reconnais pas |
[01:31.64] | Le jour d'avec la nuit |
[01:50.13] | Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai |
[01:53.41] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[01:56.94] | Que tout autour de moi |
[01:58.45] | Se souvienne de toi |
[02:00.32] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
[02:03.85] | Rien ne s'ra plus pareil |
[02:05.83] | Après t'avoir aimé |
[02:10.56] | Je ne reconnais pas |
[02:12.69] | Les lieux où l'on allait |
[02:17.38] | Tes yeux ont mis le feu |
[02:19.65] | a mes rêves, mes envies |
[02:24.39] | Et tu as détourné |
[02:26.35] | La ligne de ma vie |
[02:31.12] | Que les néons des villes |
[02:32.74] | Te donnent rendez-vous |
[02:34.71] | Dans des bars où les filles |
[02:36.21] | Sont pareilles partout |
[02:37.93] | Et que les grands murs blancs |
[02:39.59] | De mon appartement |
[02:41.22] | Se referment sur moi |
[02:42.88] | Comme un Cinérama |
[02:44.49] | Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai |
[02:47.92] | Je t'oublierai, je t'oublierai |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:14.78] | Que mes draps se souviennent |
[00:16.01] | De nos matins livides |
[00:17.92] | Que le sang de mes veines |
[00:19.55] | Se fige ou bien se vide |
[00:21.48] | Que mes doigts ne retiennent |
[00:22.95] | Que l' odeur de ta peau |
[00:24.66] | Que mon corps t' appartienne |
[00:26.39] | Bien audelà des mots |
[00:28.09] | Je t' oublierai, je t' oublierai, je t' oublierai |
[00:31.42] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[00:34.93] | Que tout autour de moi |
[00:36.54] | Se souvienne de toi |
[00:38.26] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[00:42.25] | Que mes pieds se souviennent |
[00:43.42] | Du sable où tu marchais |
[00:45.24] | Que ta voix me revienne |
[00:46.82] | Dans un supermarché |
[00:48.53] | Que la té lé vision |
[00:50.14] | Me renvoie ton regard |
[00:52.03] | Qu' on appelle ton pré nom |
[00:53.60] | Dans un aé rogare |
[00:55.34] | Je t' oublierai, je t' oublierai, je t' oublierai |
[00:58.77] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[01:02.48] | Que tout autour de moi |
[01:03.90] | Se souvienne de toi |
[01:05.57] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[01:09.16] | La lune et le soleil |
[01:11.23] | Se souviendraient de toi |
[01:15.98] | Comment veuxtu que moi |
[01:18.14] | Tout à coup je t' oublie |
[01:22.73] | M me si dans mon sommeil |
[01:24.91] | Je te touche, je te vois |
[01:29.53] | Je ne reconnais pas |
[01:31.64] | Le jour d' avec la nuit |
[01:50.13] | Je t' oublierai, je t' oublierai, je t' oublierai |
[01:53.41] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[01:56.94] | Que tout autour de moi |
[01:58.45] | Se souvienne de toi |
[02:00.32] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[02:03.85] | Rien ne s' ra plus pareil |
[02:05.83] | Aprè s t' avoir aimé |
[02:10.56] | Je ne reconnais pas |
[02:12.69] | Les lieux où l' on allait |
[02:17.38] | Tes yeux ont mis le feu |
[02:19.65] | a mes r ves, mes envies |
[02:24.39] | Et tu as dé tourné |
[02:26.35] | La ligne de ma vie |
[02:31.12] | Que les né ons des villes |
[02:32.74] | Te donnent rendezvous |
[02:34.71] | Dans des bars où les filles |
[02:36.21] | Sont pareilles partout |
[02:37.93] | Et que les grands murs blancs |
[02:39.59] | De mon appartement |
[02:41.22] | Se referment sur moi |
[02:42.88] | Comme un Ciné rama |
[02:44.49] | Je t' oublierai, je t' oublierai, je t' oublierai |
[02:47.92] | Je t' oublierai, je t' oublierai |
[00:14.78] | chuáng dān hái bǎo liú zhe |
[00:16.01] | cāng bái de qīng chén de jì yì |
[00:17.92] | liú dòng zhe de xuè yè |
[00:19.55] | níng gù rán hòu chōu kōng |
[00:21.48] | wǒ de zhǐ jiān liú bú zhù |
[00:22.95] | nǐ pí fū de qì xī |
[00:24.66] | shǔ yú nǐ de wǒ de shēn tǐ |
[00:26.39] | qiān yán wàn yǔ zhī shàng |
[00:28.09] | wǒ yào jiāng nǐ wàng jì jiāng nǐ wàng jì |
[00:31.42] | wàng jì wàng jì |
[00:34.93] | wǒ zhōu wéi de yī qiè |
[00:36.54] | dōu lìng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
[00:38.26] | wǒ huì wàng jì wàng jì |
[00:42.25] | wǒ de zú jiān yì qǐ le |
[00:43.42] | wǒ men yī tóng zǒu guò de shā tān |
[00:45.24] | zài chāo shì lǐ nǐ de shēng yīn |
[00:46.82] | yǐn yuē huí xiǎng zài wǒ ěr pàn |
[00:48.53] | jiù lián diàn shì jī |
[00:50.14] | yě chuán dì zhe nǐ de mù guāng |
[00:52.03] | zài jī chǎng de háng zhàn lóu |
[00:53.60] | rén men chuán hū zhe nǐ de míng zì |
[00:55.34] | wǒ huì jiāng nǐ wàng jì jiāng nǐ wàng jì |
[00:58.77] | wàng jì wàng jì |
[01:02.48] | wǒ zhōu wéi de yī qiè |
[01:03.90] | dōu lìng wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
[01:05.57] | wàng jì wàng jì |
[01:09.16] | rì rì yè yè |
[01:11.23] | wǒ xiǎng niàn zhe nǐ |
[01:15.98] | nǐ xiǎng yào wǒ zěn yàng ne |
[01:18.14] | zhuǎn shēn zhī jiān jiāng nǐ wàng què |
[01:22.73] | jí biàn zài shuì mèng zhōng |
[01:24.91] | wǒ chù pèng zhe nǐ níng shì zhe nǐ |
[01:29.53] | nán yǐ biàn bié |
[01:31.64] | bái zhòu huò shì hēi yè |
[01:50.13] | wǒ huì jiāng nǐ wàng jì |
[01:53.41] | jiāng nǐ wàng jì |
[01:56.94] | wǒ zhōu wéi de yī qiè |
[01:58.45] | dōu lìng wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
[02:00.32] | wǒ huì jiāng nǐ wàng jì |
[02:03.85] | yǔ nǐ ài guò zhī hòu |
[02:05.83] | shì jiè bù zài xiāng tóng |
[02:10.56] | wǒ zài yě jì bù qǐ |
[02:12.69] | wǒ men yī tóng zǒu guò de lù |
[02:17.38] | nǐ de shuāng móu céng jīng diǎn liàng |
[02:19.65] | wǒ de mèng xiǎng, wǒ de yù wàng |
[02:24.39] | xiàn zài nǐ zhuǎn shēn lí qù |
[02:26.35] | chōu lí wǒ shēng mìng de qín xián |
[02:31.12] | chéng shì yè wǎn de ní hóng dēng |
[02:32.74] | xiàng nǐ fā chū yāo qǐng |
[02:34.71] | jiǔ bā lǐ de gū niáng |
[02:36.21] | dà tǐ bié wú èr zhì |
[02:37.93] | wǒ gōng yù lǐ |
[02:39.59] | nà yī dà miàn bái sè de qiáng |
[02:41.22] | rú tóng quán jǐng diàn yǐng píng mù |
[02:42.88] | bì lǒng zài wǒ zhōu wéi |
[02:44.49] | wǒ huì jiāng nǐ wàng jì |
[02:47.92] | jiāng nǐ wàng jì |