| 歌曲 | Der Weg |
| 歌手 | Irrlichter |
| 专辑 | Elfenhain |
| Des Morgens zarte Röte durchfließt den Himmel sacht, | |
| versteckt mit leiser Scham die Sünde dieser Nacht. | |
| Das Morgenrot bedeckt als zarter Schleier dein Gesicht, | |
| Doch seh´ ich dein Verlangen im frühen Dämmerlicht. | |
| Ein Bett aus kleinen Blumen fern ab vom Dorf im Tal, | |
| Das dient mir in der Tugend, die dir die deine stahl. | |
| Du fragtest nach dem Weg nur, ich fragte dich „Wohin?“ | |
| „Dorthin, Maid, wo als Knappe ich groß im Kommen bin.“ | |
| „Den will ich dir gern zeigen, er ist nicht allzu weit | |
| Ich werde dich geleiten, es ist die rechte Zeit.“ | |
| So folgtest du mir trauend den Weg durch Feld und Wald | |
| Und fragtest du: „Wie lang noch?“, so flüsterte ich: „Bald...“ | |
| „Nimm den Apfel, iss ihn, gleich hier aus meiner Hand | |
| Er öffnet dir die Augen“ - so hast du mich erkannt. | |
| „Ich zeige dir, mein Knappe, was jeder Ritter tut, | |
| Den Nahkampf, der da fordert mehr Geschicklichkeit als Mut.“ | |
| Der Mond stand blass am Himmel und du standest vor mir, | |
| Ich spürte deine Nähe, „Das Ziel vom Weg ist hier. | |
| Du trägst an dir den Schlüssel, ich aber bin dein Tor...“ | |
| Doch brachten deine Lippen leise Seufzer nur hervor | |
| So nahmst du meine Hand und lächeltest versonnen | |
| Und nach dem Akt der Sünde warst selig du benommen. | |
| Der Mond als einz´ger Zeuge schweigt still in jeder Nacht, | |
| Doch geh jetzt deinen Weg nur, mein Werk ist längst vollbracht. | |
| Bist du ein großer Ritter, so kehr zurück zu mir, | |
| Dann frag nur nach dem Weg und folg, wenn ich dich führ“. |
| Des Morgens zarte R te durchflie t den Himmel sacht, | |
| versteckt mit leiser Scham die Sü nde dieser Nacht. | |
| Das Morgenrot bedeckt als zarter Schleier dein Gesicht, | |
| Doch seh ich dein Verlangen im frü hen D mmerlicht. | |
| Ein Bett aus kleinen Blumen fern ab vom Dorf im Tal, | |
| Das dient mir in der Tugend, die dir die deine stahl. | |
| Du fragtest nach dem Weg nur, ich fragte dich Wohin?" | |
| Dorthin, Maid, wo als Knappe ich gro im Kommen bin." | |
| Den will ich dir gern zeigen, er ist nicht allzu weit | |
| Ich werde dich geleiten, es ist die rechte Zeit." | |
| So folgtest du mir trauend den Weg durch Feld und Wald | |
| Und fragtest du: Wie lang noch?", so flü sterte ich: Bald..." | |
| Nimm den Apfel, iss ihn, gleich hier aus meiner Hand | |
| Er ffnet dir die Augen" so hast du mich erkannt. | |
| Ich zeige dir, mein Knappe, was jeder Ritter tut, | |
| Den Nahkampf, der da fordert mehr Geschicklichkeit als Mut." | |
| Der Mond stand blass am Himmel und du standest vor mir, | |
| Ich spü rte deine N he, Das Ziel vom Weg ist hier. | |
| Du tr gst an dir den Schlü ssel, ich aber bin dein Tor..." | |
| Doch brachten deine Lippen leise Seufzer nur hervor | |
| So nahmst du meine Hand und l cheltest versonnen | |
| Und nach dem Akt der Sü nde warst selig du benommen. | |
| Der Mond als einz ger Zeuge schweigt still in jeder Nacht, | |
| Doch geh jetzt deinen Weg nur, mein Werk ist l ngst vollbracht. | |
| Bist du ein gro er Ritter, so kehr zurü ck zu mir, | |
| Dann frag nur nach dem Weg und folg, wenn ich dich fü hr". |
| [00:11:43] | zhāo xiá qīng róu tǎng guò qióng cāng |
| [00:15:43] | mò rán xiū cán, yǎn qù àn yè zhī zuì |
| [00:20:43] | ruò báo shā qīng màn, zhē qǐ nǐ de miàn jiá |
| [00:25:43] | wǒ biàn zhī xiǎo nǐ de kě niàn, zài zhè wēi lù chén xī zhī zhōng |
| [00:30:43] | yáo yuǎn shān gǔ zhōng de cūn zhuāng, fán huā de chuáng tà lí qù |
| [00:35:43] | tā wèi wǒ xiào láo, yīn nà měi shàn, cóng nǐ qiè dé |
| [00:49:43] | nǐ zhǐ gù wèn lù, wǒ fǎn wèn" nǎ lǐ?" |
| [00:54:43] | " nà lǐ, xiǎo jiě, zài nà wǒ shì gè shì cóng, rén rén chēng sòng" |
| [00:59:43] | " wǒ qíng yuàn xiàng nǐ zhǐ míng, nà lù bìng bù màn cháng |
| [01:04:43] | wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng, shí jī yǐ rán lái dào" |
| [01:09:43] | nǐ biàn xiāng suí, yuè guò wàn qiān xiǎn tú, mì lín guǎng yě |
| [01:14:43] | nǐ wèn" hái yǒu duō yuǎn?" wǒ niè rú dào" hěn kuài..." |
| [01:28:43] | " ná qù zhè píng guǒ, chī le tā, jiù zài wǒ shǒu zhōng |
| [01:33:43] | tā lìng nǐ zhēng kāi shuāng mù" rú cǐ nǐ biàn kàn qīng le wǒ |
| [01:38:43] | " wǒ jiāng xiàng nǐ zhǎn shì měi wèi qí shì dōu huì zuò de, wǒ de shì cóng |
| [01:43:43] | jiē xià lái de zhàn dòu, xū yào gèng duō de jī mǐn, ér bú shì mán yǒng" |
| [01:57:43] | yī lún dàn yuè gāo xuán yè kōng, nǐ zhù lì zài wǒ miàn qián |
| [02:02:43] | wǒ jué chá dào nǐ de kào jìn" zhè biàn shì lù de zhōng diǎn |
| [02:07:43] | yào shi yī zhí zài nǐ shēn pàn, ér wǒ biàn shì nà mén fēi" |
| [02:12:43] | dàn nǐ de shuāng chún què zhǐ xī chū jǐ sī tàn xī |
| [02:17:43] | nǐ zhí qǐ wǒ de shǒu, níng shén wēi xiào |
| [02:22:43] | zuì de yí shì gào zhōng, nǐ biàn wú lǜ wú yōu, dùn rù huǎng hū |
| [02:36:43] | wéi nà míng yuè wèi zhèng, tā jiān kǒu jìn shēng, zài měi gè yè wǎn |
| [02:41:43] | nǐ què zhǐ zǒu zì jǐ de lù, ér wǒ zǎo yǐ fù fǎn |
| [02:46:43] | nǐ chéng wéi yī wèi wěi dà de qí shì, guī huí wǒ shēn biān |
| [02:51:43] | què zhǐ gù wèn lù, bìng xiāng suí zài hòu, dāng wǒ yǐn lù shí |