| [00:00.000] | 作词 : Rivers Cuomo |
| [00:00.484] | 作曲 : Rivers Cuomo |
| [00:00.968] | The day that I first saw you |
| [00:04.541] | I knew I had to have you |
| [00:08.113] | You were as cute as could be |
| [00:11.341] | I needed a family around me |
| [00:14.548] | |
| [00:14.549] | Over the course of a year |
| [00:18.683] | I slowly lost my interest |
| [00:21.492] | Now you're a pain in the ass |
| [00:25.615] | And I have got leave you |
| [00:28.549] | |
| [00:28.550] | Now, turn me 'round |
| [00:31.197] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [00:35.712] | Now, turn me 'round |
| [00:38.170] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [00:43.807] | |
| [00:43.808] | The love around us |
| [00:46.784] | And so I made a promise |
| [00:50.628] | I tried my best to keep it |
| [00:54.091] | But then I tire of it |
| [00:56.970] | |
| [00:56.971] | Tired of seeing your face |
| [01:01.023] | Cleaning up after your mess |
| [01:03.936] | Buying the food that you eat |
| [01:08.239] | And I have got to leave you |
| [01:11.026] | |
| [01:11.027] | Now, turn me 'round |
| [01:13.607] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [01:18.108] | Now, turn me 'round |
| [01:20.861] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [01:26.104] | |
| [01:26.170] | Come over again, come over again |
| [01:33.247] | Come over until I've had enough of you, my friend |
| [01:44.571] | |
| [01:53.577] | Tired of seeing your face |
| [01:57.972] | Cleaning up after your mess |
| [02:00.729] | Buying the food that you eat |
| [02:05.175] | And I have got to leave you |
| [02:07.752] | |
| [02:07.753] | Now, turn me 'round |
| [02:10.387] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [02:15.085] | Now, turn me 'round |
| [02:17.565] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [02:22.771] | |
| [02:22.779] | Turn me 'round |
| [02:26.210] | Turn me 'round |
| [02:29.649] | Turn me 'round |
| [02:33.508] | Turn me 'round |
| [02:49.967] | |
| [02:50.920] | Turn me 'round |
| [02:52.985] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [02:57.583] | |
| [02:57.700] | Now, turn me 'round |
| [03:00.333] | Turn me 'round, turn me 'round |
| [00:00.000] | zuo ci : Rivers Cuomo |
| [00:00.484] | zuo qu : Rivers Cuomo |
| [00:00.968] | The day that I first saw you |
| [00:04.541] | I knew I had to have you |
| [00:08.113] | You were as cute as could be |
| [00:11.341] | I needed a family around me |
| [00:14.548] | |
| [00:14.549] | Over the course of a year |
| [00:18.683] | I slowly lost my interest |
| [00:21.492] | Now you' re a pain in the ass |
| [00:25.615] | And I have got leave you |
| [00:28.549] | |
| [00:28.550] | Now, turn me ' round |
| [00:31.197] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:35.712] | Now, turn me ' round |
| [00:38.170] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:43.807] | |
| [00:43.808] | The love around us |
| [00:46.784] | And so I made a promise |
| [00:50.628] | I tried my best to keep it |
| [00:54.091] | But then I tire of it |
| [00:56.970] | |
| [00:56.971] | Tired of seeing your face |
| [01:01.023] | Cleaning up after your mess |
| [01:03.936] | Buying the food that you eat |
| [01:08.239] | And I have got to leave you |
| [01:11.026] | |
| [01:11.027] | Now, turn me ' round |
| [01:13.607] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [01:18.108] | Now, turn me ' round |
| [01:20.861] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [01:26.104] | |
| [01:26.170] | Come over again, come over again |
| [01:33.247] | Come over until I' ve had enough of you, my friend |
| [01:44.571] | |
| [01:53.577] | Tired of seeing your face |
| [01:57.972] | Cleaning up after your mess |
| [02:00.729] | Buying the food that you eat |
| [02:05.175] | And I have got to leave you |
| [02:07.752] | |
| [02:07.753] | Now, turn me ' round |
| [02:10.387] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:15.085] | Now, turn me ' round |
| [02:17.565] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:22.771] | |
| [02:22.779] | Turn me ' round |
| [02:26.210] | Turn me ' round |
| [02:29.649] | Turn me ' round |
| [02:33.508] | Turn me ' round |
| [02:49.967] | |
| [02:50.920] | Turn me ' round |
| [02:52.985] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:57.583] | |
| [02:57.700] | Now, turn me ' round |
| [03:00.333] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:00.000] | zuò cí : Rivers Cuomo |
| [00:00.484] | zuò qǔ : Rivers Cuomo |
| [00:00.968] | The day that I first saw you |
| [00:04.541] | I knew I had to have you |
| [00:08.113] | You were as cute as could be |
| [00:11.341] | I needed a family around me |
| [00:14.548] | |
| [00:14.549] | Over the course of a year |
| [00:18.683] | I slowly lost my interest |
| [00:21.492] | Now you' re a pain in the ass |
| [00:25.615] | And I have got leave you |
| [00:28.549] | |
| [00:28.550] | Now, turn me ' round |
| [00:31.197] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:35.712] | Now, turn me ' round |
| [00:38.170] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:43.807] | |
| [00:43.808] | The love around us |
| [00:46.784] | And so I made a promise |
| [00:50.628] | I tried my best to keep it |
| [00:54.091] | But then I tire of it |
| [00:56.970] | |
| [00:56.971] | Tired of seeing your face |
| [01:01.023] | Cleaning up after your mess |
| [01:03.936] | Buying the food that you eat |
| [01:08.239] | And I have got to leave you |
| [01:11.026] | |
| [01:11.027] | Now, turn me ' round |
| [01:13.607] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [01:18.108] | Now, turn me ' round |
| [01:20.861] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [01:26.104] | |
| [01:26.170] | Come over again, come over again |
| [01:33.247] | Come over until I' ve had enough of you, my friend |
| [01:44.571] | |
| [01:53.577] | Tired of seeing your face |
| [01:57.972] | Cleaning up after your mess |
| [02:00.729] | Buying the food that you eat |
| [02:05.175] | And I have got to leave you |
| [02:07.752] | |
| [02:07.753] | Now, turn me ' round |
| [02:10.387] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:15.085] | Now, turn me ' round |
| [02:17.565] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:22.771] | |
| [02:22.779] | Turn me ' round |
| [02:26.210] | Turn me ' round |
| [02:29.649] | Turn me ' round |
| [02:33.508] | Turn me ' round |
| [02:49.967] | |
| [02:50.920] | Turn me ' round |
| [02:52.985] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [02:57.583] | |
| [02:57.700] | Now, turn me ' round |
| [03:00.333] | Turn me ' round, turn me ' round |
| [00:00.968] | 初见你的那一天 |
| [00:04.541] | 我就知道要拥有你 |
| [00:08.113] | 你可爱得不可思议 |
| [00:11.341] | 我需要家人般的陪伴 |
| [00:14.548] | |
| [00:14.549] | 经过一年的时光 |
| [00:18.683] | 热情渐渐消逝 |
| [00:21.492] | 如今你让我心烦 |
| [00:25.615] | 我不得不离开你 |
| [00:28.549] | |
| [00:28.550] | 现在 让我转身 |
| [00:31.197] | 让我转身 让我转身 |
| [00:35.712] | 现在 让我转身 |
| [00:38.170] | 让我转身 让我转身 |
| [00:43.807] | |
| [00:43.808] | 我们之间的爱 |
| [00:46.784] | 我曾许下承诺 |
| [00:50.628] | 尽力去遵守 |
| [00:54.091] | 但终究感到厌倦 |
| [00:56.970] | |
| [00:56.971] | 厌倦看到你的脸 |
| [01:01.023] | 收拾你弄乱的残局 |
| [01:03.936] | 为你购买食物 |
| [01:08.239] | 我不得不离开你 |
| [01:11.026] | |
| [01:11.027] | 现在 让我转身 |
| [01:13.607] | 让我转身 让我转身 |
| [01:18.108] | 现在 让我转身 |
| [01:20.861] | 让我转身 让我转身 |
| [01:26.104] | |
| [01:26.170] | 再次靠近我 再次靠近我 |
| [01:33.247] | 直到我受够你 我的朋友 |
| [01:44.571] | |
| [01:53.577] | 厌倦看到你的脸 |
| [01:57.972] | 收拾你弄乱的残局 |
| [02:00.729] | 为你购买食物 |
| [02:05.175] | 我不得不离开你 |
| [02:07.752] | |
| [02:07.753] | 现在 让我转身 |
| [02:10.387] | 让我转身 让我转身 |
| [02:15.085] | 现在 让我转身 |
| [02:17.565] | 让我转身 让我转身 |
| [02:22.771] | |
| [02:22.779] | 让我转身 |
| [02:26.210] | 让我转身 |
| [02:29.649] | 让我转身 |
| [02:33.508] | 让我转身 |
| [02:49.967] | |
| [02:50.920] | 让我转身 |
| [02:52.985] | 让我转身 让我转身 |
| [02:57.583] | |
| [02:57.700] | 现在 让我转身 |
| [03:00.333] | 让我转身 让我转身 |