| 歌曲 | No Brains - Album Version (Explicit) |
| 歌手 | Sum 41 |
| 专辑 | Does This Look Infected? |
| [00:00.000] | 作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori/Steve Jocz/Dave Baksh |
| [00:00.025] | 作词 : Deryck Whibley/Greig Nori/Steve Jocz/Dave Baksh |
| [00:00.76] | Can't step in my way |
| [00:03.41] | Head first and you love and dismay |
| [00:05.40] | It's like beating the dead |
| [00:08.98] | I can't stop going out on my head |
| [00:11.68] | Whatever this could be I never know |
| [00:13.57] | I never said it'd be the end all to be all |
| [00:16.71] | I hate you today |
| [00:17.90] | I can't find a way |
| [00:19.00] | Don't drag me down now |
| [00:21.94] | Goodbye I've had enough frustration |
| [00:26.07] | I won't get stuck |
| [00:27.31] | Goodbye this dead end situation |
| [00:31.39] | Is just not worth my time |
| [00:38.77] | It's no better today |
| [00:39.71] | I never thought it would end up this way |
| [00:43.95] | You've got something to say |
| [00:45.94] | Don't want to hear it if it gets in my way |
| [00:49.76] | All this confusion wandering so overwhelmed |
| [00:52.13] | All disillusion seems so clear |
| [00:54.20] | Can't find your conclusion to supporting evolution and |
| [00:57.74] | All things aren't what they appear |
| [00:59.68] | So what's the point of this now |
| [01:00.44] | I know you too well |
| [01:02.68] | We're running backwards |
| [01:05.58] | Goodbye I've had enough frustration |
| [01:09.76] | I won't get stuck |
| [01:10.90] | Goodbye this dead end situation |
| [01:15.09] | Is just not worth my time |
| [01:17.33] | But waiting so frustrating |
| [01:19.31] | I'm so sick of |
| [01:22.35] | All this tension not to mention |
| [01:24.79] | I'm so sick of |
| [01:26.59] | Can't take it you won't make it |
| [01:30.42] | Just save yourself this trouble |
| [01:33.46] | Get down and pray for yourself |
| [01:35.75] | Cause I'm just fine |
| [02:00.66] | You speak for all of us when |
| [02:03.11] | You can't be heard |
| [02:05.10] | I bet you haven't listened |
| [02:08.38] | To not one word |
| [02:11.02] | You speak for all of us when |
| [02:13.82] | You can't be heard |
| [02:16.35] | I bet you haven't listened |
| [02:19.14] | To not one word |
| [02:21.69] | Goodbye I've had enough frustration |
| [02:25.62] | I won't get stuck |
| [02:26.86] | Goodbye this dead end situation |
| [02:31.10] | Is just not worth my time |
| [02:33.19] | But waiting so frustrating |
| [02:34.59] | I'm so sick of |
| [02:36.98] | All this tension not to mention |
| [02:40.62] | I'm so sick of sick of you |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Deryck Whibley Greig Nori Steve Jocz Dave Baksh |
| [00:00.025] | zuò cí : Deryck Whibley Greig Nori Steve Jocz Dave Baksh |
| [00:00.76] | Can' t step in my way |
| [00:03.41] | Head first and you love and dismay |
| [00:05.40] | It' s like beating the dead |
| [00:08.98] | I can' t stop going out on my head |
| [00:11.68] | Whatever this could be I never know |
| [00:13.57] | I never said it' d be the end all to be all |
| [00:16.71] | I hate you today |
| [00:17.90] | I can' t find a way |
| [00:19.00] | Don' t drag me down now |
| [00:21.94] | Goodbye I' ve had enough frustration |
| [00:26.07] | I won' t get stuck |
| [00:27.31] | Goodbye this dead end situation |
| [00:31.39] | Is just not worth my time |
| [00:38.77] | It' s no better today |
| [00:39.71] | I never thought it would end up this way |
| [00:43.95] | You' ve got something to say |
| [00:45.94] | Don' t want to hear it if it gets in my way |
| [00:49.76] | All this confusion wandering so overwhelmed |
| [00:52.13] | All disillusion seems so clear |
| [00:54.20] | Can' t find your conclusion to supporting evolution and |
| [00:57.74] | All things aren' t what they appear |
| [00:59.68] | So what' s the point of this now |
| [01:00.44] | I know you too well |
| [01:02.68] | We' re running backwards |
| [01:05.58] | Goodbye I' ve had enough frustration |
| [01:09.76] | I won' t get stuck |
| [01:10.90] | Goodbye this dead end situation |
| [01:15.09] | Is just not worth my time |
| [01:17.33] | But waiting so frustrating |
| [01:19.31] | I' m so sick of |
| [01:22.35] | All this tension not to mention |
| [01:24.79] | I' m so sick of |
| [01:26.59] | Can' t take it you won' t make it |
| [01:30.42] | Just save yourself this trouble |
| [01:33.46] | Get down and pray for yourself |
| [01:35.75] | Cause I' m just fine |
| [02:00.66] | You speak for all of us when |
| [02:03.11] | You can' t be heard |
| [02:05.10] | I bet you haven' t listened |
| [02:08.38] | To not one word |
| [02:11.02] | You speak for all of us when |
| [02:13.82] | You can' t be heard |
| [02:16.35] | I bet you haven' t listened |
| [02:19.14] | To not one word |
| [02:21.69] | Goodbye I' ve had enough frustration |
| [02:25.62] | I won' t get stuck |
| [02:26.86] | Goodbye this dead end situation |
| [02:31.10] | Is just not worth my time |
| [02:33.19] | But waiting so frustrating |
| [02:34.59] | I' m so sick of |
| [02:36.98] | All this tension not to mention |
| [02:40.62] | I' m so sick of sick of you |
| [00:00.76] | zài wǒ de dào lù shàng wú fǎ mài kāi bù fá |
| [00:03.41] | nǐ de ài hěn mào shī hěn jīng huāng |
| [00:05.40] | jiù xiàng pāi dǎ sǐ zhě |
| [00:08.98] | wǒ wú fǎ tíng zhǐ qù xiǎng |
| [00:11.68] | wú lùn zhè huì biàn chéng shén me wǒ bù zhī dào |
| [00:13.57] | wǒ méi yǒu shuō tā shì yī qiè de zhōng jié |
| [00:16.71] | jīn tiān wǒ hèn nǐ |
| [00:17.90] | wǒ bù néng zhǎo chū jiě jué bàn fǎ |
| [00:19.00] | xiàn zài bú yào tuō kuǎ wǒ |
| [00:21.94] | zài jiàn wǒ yǐ jīng shòu gòu le chéng shòu shī wàng |
| [00:26.07] | wǒ bú huì zài shòu piàn |
| [00:27.31] | zài jiàn zhè yàng jué wàng de jìng yù |
| [00:31.39] | bù zhí de huā fèi wǒ de shí jiān |
| [00:38.77] | jīn tiān méi yǒu gèng hǎo |
| [00:39.71] | wǒ méi xiǎng guò huì shì zhè yàng jié shù |
| [00:43.95] | nǐ yǒu xiē huà yào shuō |
| [00:45.94] | rú guǒ tā zǔ dǎng wǒ de dào lù jiù bù xiǎng tīng dào tā |
| [00:49.76] | suǒ yǒu mí huò pái huái zhe bù zhī suǒ cuò |
| [00:52.13] | suǒ yǒu de huàn jué kàn sì dōu hěn qīng xī |
| [00:54.20] | wú fǎ zhǎo dào nǐ de jié lùn lái zhī chí yǎn biàn |
| [00:57.74] | suǒ yǒu de dōng xī dōu bù xiàng biǎo miàn nà yàng |
| [00:59.68] | suǒ yǐ zhè gè yǒu shén me guān jiàn diǎn |
| [01:00.44] | wǒ hěn liǎo jiě nǐ |
| [01:02.68] | wǒ men xiàng hòu pǎo |
| [01:05.58] | zài jiàn wǒ yǐ jīng shòu gòu le chéng shòu shī wàng |
| [01:09.76] | wǒ bú huì zài shòu piàn |
| [01:10.90] | zài jiàn zhè yàng jué wàng de jìng yù |
| [01:15.09] | bù zhí de huā fèi wǒ de shí jiān |
| [01:17.33] | dàn shì děng dài rú cǐ ràng rén jǔ sàng |
| [01:19.31] | wǒ yàn juàn le |
| [01:22.35] | bù yòng tí jí suǒ yǒu de jǐn zhāng gǎn |
| [01:24.79] | wǒ yàn juàn le |
| [01:26.59] | wú fǎ chéng shòu nǐ zuò bú dào |
| [01:30.42] | zhǐ yào zhěng jiù nǐ zì jǐ jiù xíng yuǎn lí zhèi xiē má fán |
| [01:33.46] | guì xià lái wèi nǐ zì jǐ qí dǎo |
| [01:35.75] | yīn wèi wǒ hěn hǎo |
| [02:00.66] | nǐ wèi wǒ men suǒ yǒu rén shuō huà |
| [02:03.11] | dāng méi rén tīng nǐ shuō huà shí |
| [02:05.10] | wǒ què xìn nǐ méi tīng |
| [02:08.38] | yí gè zì dōu méi yǒu tīng |
| [02:11.02] | nǐ wèi wǒ men suǒ yǒu rén shuō huà |
| [02:13.82] | dāng méi rén tīng nǐ shuō huà shí |
| [02:16.35] | wǒ què xìn nǐ méi tīng |
| [02:19.14] | yí gè zì dōu méi yǒu tīng |
| [02:21.69] | zài jiàn wǒ yǐ jīng shòu gòu le chéng shòu shī wàng |
| [02:25.62] | wǒ bú huì zài shòu piàn |
| [02:26.86] | zài jiàn zhè yàng jué wàng de jìng yù |
| [02:31.10] | bù zhí de huā fèi wǒ de shí jiān |
| [02:33.19] | dàn shì děng dài rú cǐ ràng rén jǔ sàng |
| [02:34.59] | wǒ yàn juàn le |
| [02:36.98] | bù yòng tí jí suǒ yǒu de jǐn zhāng gǎn |
| [02:40.62] | wǒ yàn juàn le nǐ |