| 歌曲 | Mr. Amsterdam - Album Version (Explicit) |
| 歌手 | Sum 41 |
| 专辑 | Does This Look Infected? |
| [00:00.000] | 作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori |
| [00:01.000] | 作词 : Deryck Whibley/Greig Nori |
| [00:27.00] | I've said this before |
| [00:29.50] | No matter how hard I try. |
| [00:32.50] | I can't stop being bored |
| [00:35.00] | While this world passes by. |
| [00:37.80] | SO! |
| [00:38.20] | This revelation's got no meaning. |
| [00:40.70] | We've lost it all in hopeless dreaming. |
| [00:43.60] | AM I JUST LOSING GRIP?? |
| [00:46.40] | Paint it black and just forget me. |
| [00:49.00] | THIS WORLD'S JUST FAKING SHIT!! |
| [00:52.00] | Cuz I'm making chance too heavy. |
| [00:55.00] | I can't stop believing |
| [00:56.50] | that there's something to be said. |
| [00:57.50] | What are we achieving |
| [00:58.50] | with the bull shit that we're fed? |
| [01:00.00] | I know why they're gonna say, |
| [01:00.80] | I've lived to see the day, |
| [01:03.00] | this world comes to be, |
| [01:04.00] | here's a resignation from me. |
| [01:07.00] | A resignation for me. |
| [01:09.70] | A resignation for me. |
| [01:22.00] | I've said this before |
| [01:24.50] | No matter how hard I try. |
| [01:27.70] | I can't stop being bored |
| [01:30.00] | While this world passes by. |
| [01:33.70] | Don't tell me we're close to something, |
| [01:36.30] | That we don't even understand. |
| [01:38.70] | MY BRAIN'S JUST TOO HOLLOW!!! |
| [01:41.40] | Some might say we're all to blame. |
| [01:44.00] | THE OUTSIDE'S SO UNKNOWN!!! |
| [01:47.00] | I don't want you to complain. |
| [01:49.80] | I can't find the answers |
| [01:50.80] | To save humanity. |
| [01:52.50] | I can't find my anger. |
| [01:53.30] | It's a resignation for me. |
| [01:56.50] | A resignation for me. |
| [01:59.00] | A resignation for me. |
| [02:02.00] | A resignation for me. |
| [02:04.50] | A resignation for me. |
| [02:07.00][Instrumental] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Deryck Whibley Greig Nori |
| [00:01.000] | zuò cí : Deryck Whibley Greig Nori |
| [00:27.00] | I' ve said this before |
| [00:29.50] | No matter how hard I try. |
| [00:32.50] | I can' t stop being bored |
| [00:35.00] | While this world passes by. |
| [00:37.80] | SO! |
| [00:38.20] | This revelation' s got no meaning. |
| [00:40.70] | We' ve lost it all in hopeless dreaming. |
| [00:43.60] | AM I JUST LOSING GRIP?? |
| [00:46.40] | Paint it black and just forget me. |
| [00:49.00] | THIS WORLD' S JUST FAKING SHIT!! |
| [00:52.00] | Cuz I' m making chance too heavy. |
| [00:55.00] | I can' t stop believing |
| [00:56.50] | that there' s something to be said. |
| [00:57.50] | What are we achieving |
| [00:58.50] | with the bull shit that we' re fed? |
| [01:00.00] | I know why they' re gonna say, |
| [01:00.80] | I' ve lived to see the day, |
| [01:03.00] | this world comes to be, |
| [01:04.00] | here' s a resignation from me. |
| [01:07.00] | A resignation for me. |
| [01:09.70] | A resignation for me. |
| [01:22.00] | I' ve said this before |
| [01:24.50] | No matter how hard I try. |
| [01:27.70] | I can' t stop being bored |
| [01:30.00] | While this world passes by. |
| [01:33.70] | Don' t tell me we' re close to something, |
| [01:36.30] | That we don' t even understand. |
| [01:38.70] | MY BRAIN' S JUST TOO HOLLOW!!! |
| [01:41.40] | Some might say we' re all to blame. |
| [01:44.00] | THE OUTSIDE' S SO UNKNOWN!!! |
| [01:47.00] | I don' t want you to complain. |
| [01:49.80] | I can' t find the answers |
| [01:50.80] | To save humanity. |
| [01:52.50] | I can' t find my anger. |
| [01:53.30] | It' s a resignation for me. |
| [01:56.50] | A resignation for me. |
| [01:59.00] | A resignation for me. |
| [02:02.00] | A resignation for me. |
| [02:04.50] | A resignation for me. |
| [02:07.00][Instrumental] |
| [00:27.00] | wǒ zǎo yǐ shuō guò |
| [00:29.50] | wú lùn wǒ duō me nǔ lì |
| [00:32.50] | wǒ hái shì bǎi tuō bù liǎo yàn juàn |
| [00:35.00] | dāng shì jiè cā jiān ér guò shí |
| [00:37.80] | |
| [00:38.20] | zhè gè qǐ shì háo wú yì yì |
| [00:40.70] | wǒ men zài wú wàng de huàn xiǎng zhōng bǎ tā wàng dé yī gān èr jìng |
| [00:43.60] | wǒ yǐ jīng shī kòng le ma! |
| [00:46.40] | bǎ tā tú chéng hēi sè bǎ wǒ wàng diào |
| [00:49.00] | zhè shì jiè shì yī sōu zhèng zài chén mò de chuán |
| [00:52.00] | yīn wèi wǒ men de xíng lǚ tài chén le |
| [00:55.00] | wǒ què xìn |
| [00:56.50] | yí dìng huì yǒu rén shuō xiē shén me |
| [00:57.50] | dàn wǒ men xiǎng tōng guò zhèi xiē fèi huà |
| [00:58.50] | lái dá dào shén me chéng jiù ne? |
| [01:00.00] | wǒ bù zhī dào rén men huì shuō xiē shén me |
| [01:00.80] | dàn wǒ yuàn yì huó zhe kàn dào nà yì tiān |
| [01:03.00] | nà yì tiān shì jiè huì chéng shén me yàng zi |
| [01:04.00] | zhè lǐ yǒu wǒ de yī fēng cí zhí shū |
| [01:07.00] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |
| [01:09.70] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |
| [01:22.00] | wǒ zǎo yǐ shuō guò |
| [01:24.50] | wú lùn wǒ duō me nǔ lì |
| [01:27.70] | wǒ hái shì bǎi tuō bù liǎo yàn juàn |
| [01:30.00] | dāng shì jiè cā jiān ér guò shí |
| [01:33.70] | bié gào sù wǒ wǒ men zhèng zài xiàng zhēn lǐ kào jìn |
| [01:36.30] | wǒ men shèn zhì wú fǎ lǐ jiě |
| [01:38.70] | qiú fàn men lái dào wǒ men jiā le ma? |
| [01:41.40] | yǒu xiē rén yě xǔ huì shuō wǒ men dōu yīng shòu dào zé bèi |
| [01:44.00] | wài miàn dí shì jiè rú cǐ wèi zhī! |
| [01:47.00] | zhè lǐ què méi rén bào yuàn |
| [01:49.80] | wǒ wú fǎ zhǎo dào |
| [01:50.80] | bǎo cún rén dào de fāng fǎ |
| [01:52.50] | wǒ zhǎo bu dào fèn nù de lǐ yóu |
| [01:53.30] | zhè lǐ yǒu wǒ de yī fēng cí zhí shū |
| [01:56.50] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |
| [01:59.00] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |
| [02:02.00] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |
| [02:04.50] | yī fēng wǒ de cí zhí shū |