Thanks For Nothing - Album Version (Explicit)

歌曲 Thanks For Nothing - Album Version (Explicit)
歌手 Sum 41
专辑 Does This Look Infected?

歌词

[00:00.000] 作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori/Steve Jocz
[00:01.000] 作词 : Deryck Whibley/Greig Nori/Steve Jocz
[00:19.07] I'll never take part in the growing population
[00:22.52] or waste my time with further education
[00:24.97] Forget what we know it's just a big show
[00:27.32] what they want to control
[00:29.57] so jaded frustrated it's all so complicated
[00:34.42] fashion no passion surrounds me
[00:37.86] All I know is
[00:39.07] I've heard this all before
[00:42.67] reality's a bore
[00:45.09] You ask me to believe in something fake
[00:48.19] Well I can't bring myself to
[00:51.85] do what you want me to
[00:54.21] This is who we are and
[00:56.36] nothing's going to change
[01:01.41] Nothing's going to change
[01:07.11] I can't take part in the businessman illusion
[01:09.62] I'll take my chances in the real world confusion
[01:11.82] Don't blame us who do we trust
[01:14.14] when they're so dishonest
[01:16.40] No patience this nation's obsessed with exploitation
[01:21.30] lying denying surrounds me
[01:24.65] All I know is
[01:25.90] I've heard this all before
[01:29.42] reality's a bore
[01:31.82] You ask me to believe in something fake
[01:35.12] well I can't bring myself to
[01:38.72] do what you want me to
[01:41.12] This is who we are and
[01:43.48] nothing's going to change
[02:03.93] Don't think you can ignore us
[02:06.18] Don't tell me that we're to blame
[02:08.58] Don't pick our future for us
[02:10.51] or act like we're the same
[02:12.21] All I know is
[02:12.91] I've heard this all before
[02:16.31] reality's a bore
[02:18.56] You ask me to believe in something fake
[02:21.96] well I can't bring myself to
[02:25.56] do what you want me to
[02:27.81] This is who we are and
[02:30.07] nothing's going to change
[02:32.46] Thanks for nothing
[02:34.91] I've heard this all before
[02:36.81] thanks for nothing
[02:39.51] reality's a bore
[02:41.52] Thanks for nothing
[02:44.12] it'll never be the same
[02:46.17] Thanks for nothing
[02:48.82] and nothing's gonna change

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Deryck Whibley Greig Nori Steve Jocz
[00:01.000] zuò cí : Deryck Whibley Greig Nori Steve Jocz
[00:19.07] I' ll never take part in the growing population
[00:22.52] or waste my time with further education
[00:24.97] Forget what we know it' s just a big show
[00:27.32] what they want to control
[00:29.57] so jaded frustrated it' s all so complicated
[00:34.42] fashion no passion surrounds me
[00:37.86] All I know is
[00:39.07] I' ve heard this all before
[00:42.67] reality' s a bore
[00:45.09] You ask me to believe in something fake
[00:48.19] Well I can' t bring myself to
[00:51.85] do what you want me to
[00:54.21] This is who we are and
[00:56.36] nothing' s going to change
[01:01.41] Nothing' s going to change
[01:07.11] I can' t take part in the businessman illusion
[01:09.62] I' ll take my chances in the real world confusion
[01:11.82] Don' t blame us who do we trust
[01:14.14] when they' re so dishonest
[01:16.40] No patience this nation' s obsessed with exploitation
[01:21.30] lying denying surrounds me
[01:24.65] All I know is
[01:25.90] I' ve heard this all before
[01:29.42] reality' s a bore
[01:31.82] You ask me to believe in something fake
[01:35.12] well I can' t bring myself to
[01:38.72] do what you want me to
[01:41.12] This is who we are and
[01:43.48] nothing' s going to change
[02:03.93] Don' t think you can ignore us
[02:06.18] Don' t tell me that we' re to blame
[02:08.58] Don' t pick our future for us
[02:10.51] or act like we' re the same
[02:12.21] All I know is
[02:12.91] I' ve heard this all before
[02:16.31] reality' s a bore
[02:18.56] You ask me to believe in something fake
[02:21.96] well I can' t bring myself to
[02:25.56] do what you want me to
[02:27.81] This is who we are and
[02:30.07] nothing' s going to change
[02:32.46] Thanks for nothing
[02:34.91] I' ve heard this all before
[02:36.81] thanks for nothing
[02:39.51] reality' s a bore
[02:41.52] Thanks for nothing
[02:44.12] it' ll never be the same
[02:46.17] Thanks for nothing
[02:48.82] and nothing' s gonna change

歌词大意

[00:19.07] wǒ jiāng cóng bù cān jiā yú zhè rì yì zēng zhǎng de rén kǒu
[00:22.52] huò shì làng fèi zì jǐ de shí jiān zài gèng gāo de xué lì
[00:24.97] wàng jì wǒ men zhī dào de, jiù shì yī chǎng dà zhǎn shì
[00:27.32] tā men xiǎng qù kòng zhì shén me
[00:29.57] hěn pí juàn de, cuò bài le tā shì suǒ yǒu hěn fù zá de
[00:34.42] bú yào sù zào jī qíng wéi lǒng wǒ
[00:37.86] suǒ yǒu wǒ zhī dào de shì
[00:39.07] wǒ yǐ qián jiù tīng guò zhè suǒ yǒu
[00:42.67] xiàn shí jiù shì lìng rén tǎo yàn de
[00:45.09] nǐ yāo qiú wǒ qù xiāng xìn yī xiē xū jiǎ de shì wù
[00:48.19] wǒ wú fǎ ràng zì jǐ qù
[00:51.85] zuò nǐ yào xiǎng wǒ qù gàn de
[00:54.21] zhè jiù shì wǒ men, hái yǒu
[00:56.36] rèn hé dōng xī jiāng bú huì gǎi biàn
[01:01.41] rèn hé dōng xī jiāng bú huì gǎi biàn
[01:07.11] wǒ bù néng yǔ shāng rén guān niàn tóng háng zhǐ jīn qián guān niàn
[01:09.62] wǒ què jiāng zài hùn luàn xiàn shí shì jiè zhōng bǎ wò zì jǐ de jī huì
[01:11.82] bú yào zé bèi wǒ men, wǒ men xìn rèn zì jǐ
[01:14.14] dāng tā men rú cǐ bù chéng shí de shí hòu
[01:16.40] zhè mín zú de bù nài xīn què zháo mí yú kāi fā bà jù
[01:21.30] huǎng yán, fǒu dìng, bāo wéi zhe wǒ
[01:24.65] suǒ yǒu wǒ zhī dào de shì
[01:25.90] wǒ yǐ qián jiù tīng guò zhè suǒ yǒu
[01:29.42] xiàn shí jiù shì lìng rén tǎo yàn de
[01:31.82] nǐ yāo qiú wǒ qù xiāng xìn yī xiē xū jiǎ de shì wù
[01:35.12] wǒ wú fǎ ràng zì jǐ qù
[01:38.72] zuò nǐ yào xiǎng wǒ qù gàn de
[01:41.12] zhè jiù shì wǒ men, hái yǒu
[01:43.48] rèn hé dōng xī jiāng bú huì gǎi biàn
[02:03.93] bié yǐ wéi nǐ néng wú shì wǒ men
[02:06.18] bié gào sù wǒ, wǒ men jiāng shòu dào zé bèi
[02:08.58] bú yào tiāo tī wǒ men de wèi lái
[02:10.51] huò zhě zhuāng dé xiàng wǒ men shì tóng lèi
[02:12.21] suǒ yǒu wǒ zhī dào de shì
[02:12.91] wǒ yǐ qián jiù tīng guò zhè suǒ yǒu
[02:16.31] xiàn shí shì lìng rén tǎo yàn de
[02:18.56] nǐ yāo qiú wǒ qù xiāng xìn yī xiē xū jiǎ de shì wù
[02:21.96] wǒ wú fǎ ràng zì jǐ qù
[02:25.56] zuò nǐ yào xiǎng wǒ qù gàn de
[02:27.81] zhè jiù shì wǒ men, hái yǒu
[02:30.07] rèn hé dōng xī jiāng bú huì gǎi biàn
[02:32.46] méi yuán yīn de gǎn xiè
[02:34.91] wǒ yǐ qián jiù tīng guò zhè suǒ yǒu
[02:36.81] méi lǐ jiě de xiè xiè
[02:39.51] xiàn shí ràng rén tǎo yàn
[02:41.52] méi xiǎng fǎ de duō xiè
[02:44.12] tā jiāng bú huì chéng wéi yí yàng
[02:46.17] méi yuán yīn de gǎn xiè
[02:48.82] shén me dōu bú huì fā shēng gǎi biàn