| 歌曲 | Foolish Games |
| 歌手 | Jewel |
| 专辑 | Pieces of You |
| [00:00.00] | 作曲 : Jewel |
| [00:01.00] | 作词 : Jewel |
| [00:16.97] | You took your coat off, and stood in the rain. |
| [00:25.49] | You were always crazy like that. |
| [00:31.67] | And I watched from my window, |
| [00:36.77] | Always felt I was outside looking in on you. |
| [00:44.91] | |
| [00:46.44] | You were always the mysterious one with |
| [00:50.44] | dark eyes and careless hair. |
| [00:53.27] | You were fashionably sensitive, but too cool to care. |
| [01:01.41] | |
| [01:03.72] | You stood in my doorway, with nothing to say, |
| [01:12.01] | Besides some comment on the weather. |
| [01:15.93] | |
| [01:18.11] | Well in case you failed to notice, |
| [01:21.05] | In case you failed to see, |
| [01:24.97] | This is my heart, bleeding before you, |
| [01:29.63] | This is me down on my knees. |
| [01:33.09] | And these foolish games are tearing me apart, |
| [01:48.22] | And your thoughtless words are breaking my heart... |
| [02:02.44] | You're breaking my heart. |
| [02:07.12] | |
| [02:20.13] | You were always brilliant in the morning: |
| [02:25.61] | Smoking your cigarettes, and talking over coffee. |
| [02:35.00] | Your philosophies on art, Baroque moved you; |
| [02:38.94] | You loved Mozart, |
| [02:41.46] | And you'd speak of your loved ones, |
| [02:44.89] | As I clumsily strummed my guitar. |
| [02:49.43] | |
| [02:50.67] | You teach me of honest things. |
| [02:54.27] | Things that are daring, things that are clean. |
| [02:58.30] | Things that knew what an honest dollar did mean. |
| [03:05.98] | |
| [03:07.01] | I hid my soiled hands behind my back, |
| [03:13.34] | Somewhere along the line I must have gone off-track with you. |
| [03:21.05] | |
| [03:22.03] | Excuse me, think I've mistaken you for somebody else: |
| [03:29.04] | Somebody who gave a damn, |
| [03:33.86] | Somebody more like myself. |
| [03:37.32] | |
| [03:37.37] | And these foolish games are tearing me, |
| [03:47.24] | You're tearing me, you're tearing me apart. |
| [03:52.48] | And your thoughtless words are breaking my heart... |
| [04:07.00] | You're breaking my heart. |
| [04:11.26] | |
| [04:32.18] | You took your coat off and stood in the rain; |
| [04:42.19] | You were always crazy like that. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jewel |
| [00:01.00] | zuò cí : Jewel |
| [00:16.97] | You took your coat off, and stood in the rain. |
| [00:25.49] | You were always crazy like that. |
| [00:31.67] | And I watched from my window, |
| [00:36.77] | Always felt I was outside looking in on you. |
| [00:44.91] | |
| [00:46.44] | You were always the mysterious one with |
| [00:50.44] | dark eyes and careless hair. |
| [00:53.27] | You were fashionably sensitive, but too cool to care. |
| [01:01.41] | |
| [01:03.72] | You stood in my doorway, with nothing to say, |
| [01:12.01] | Besides some comment on the weather. |
| [01:15.93] | |
| [01:18.11] | Well in case you failed to notice, |
| [01:21.05] | In case you failed to see, |
| [01:24.97] | This is my heart, bleeding before you, |
| [01:29.63] | This is me down on my knees. |
| [01:33.09] | And these foolish games are tearing me apart, |
| [01:48.22] | And your thoughtless words are breaking my heart... |
| [02:02.44] | You' re breaking my heart. |
| [02:07.12] | |
| [02:20.13] | You were always brilliant in the morning: |
| [02:25.61] | Smoking your cigarettes, and talking over coffee. |
| [02:35.00] | Your philosophies on art, Baroque moved you |
| [02:38.94] | You loved Mozart, |
| [02:41.46] | And you' d speak of your loved ones, |
| [02:44.89] | As I clumsily strummed my guitar. |
| [02:49.43] | |
| [02:50.67] | You teach me of honest things. |
| [02:54.27] | Things that are daring, things that are clean. |
| [02:58.30] | Things that knew what an honest dollar did mean. |
| [03:05.98] | |
| [03:07.01] | I hid my soiled hands behind my back, |
| [03:13.34] | Somewhere along the line I must have gone offtrack with you. |
| [03:21.05] | |
| [03:22.03] | Excuse me, think I' ve mistaken you for somebody else: |
| [03:29.04] | Somebody who gave a damn, |
| [03:33.86] | Somebody more like myself. |
| [03:37.32] | |
| [03:37.37] | And these foolish games are tearing me, |
| [03:47.24] | You' re tearing me, you' re tearing me apart. |
| [03:52.48] | And your thoughtless words are breaking my heart... |
| [04:07.00] | You' re breaking my heart. |
| [04:11.26] | |
| [04:32.18] | You took your coat off and stood in the rain |
| [04:42.19] | You were always crazy like that. |
| [00:18.988] | nǐ tuō xià wài tào, yǔ zhōng zhàn lì |
| [00:26.988] | nǐ zǒng shì rú cǐ fēng kuáng |
| [00:32.990] | wǒ cóng chuāng kǒu kàn nǐ |
| [00:37.990] | zǒng shì jué de wǒ yě zài yǔ zhōng |
| [00:46.990] | nǐ zǒng shì hěn shén mì |
| [00:50.990] | shēn suì de yǎn shén hé líng luàn de tóu fà |
| [00:53.990] | nǐ zǒng shì hěn shí máo, xiàn zài què tài lěng ér gù bù shàng |
| [01:01.990] | rán hòu nǐ zhàn zài wǒ jiā mén kǒu, shén me dōu bù shuō |
| [01:09.990] | zhǐ shì bào yuàn le jǐ xià tiān qì |
| [01:14.990] | wàn yī nǐ zhù yì bú dào |
| [01:18.990] | wàn yī nǐ kàn bú jiàn |
| [01:21.990] | wǒ de xīn zài nǐ miàn qián liú xiě |
| [01:26.990] | wǒ huì guì zài dì shàng |
| [01:29.990] | zhèi xiē yú chǔn de yóu xì ràng wǒ zhī lí pò suì |
| [01:44.990] | nǐ bù jīng sī suǒ de huà yǔ rán wǒ xīn suì |
| [01:58.990] | nǐ sī suì liǎo liǎo wǒ de xīn |
| [02:08.988] | chén qǐ nǐ zǒng shì hěn yǒu mèi lì |
| [02:12.988] | xī zhuó xuě jiā, hē zhe kā fēi shuō huà |
| [02:22.988] | nǐ duì yì shù de xiǎng fǎ, bā luò kè gǎn rǎn zhe nǐ |
| [02:25.988] | nǐ rè ài mò zhā tè, néng shuō chū nǐ xǐ huān de piān zhāng |
| [02:31.988] | dāng wǒ bèn zhuō de dàn wǒ de jí tā |
| [02:36.988] | bù hǎo yì sī, wǒ xiǎng wǒ rèn cuò rén le |
| [02:43.988] | nà gè rén rě le wǒ |
| [02:47.988] | nà gè rén hěn xiàng wǒ |
| [02:50.988] | zhèi xiē yú chǔn de yóu xì ràng wǒ zhī lí pò suì |
| [03:05.988] | nǐ bù jīng sī suǒ de huà yǔ rán wǒ xīn suì |
| [03:21.988] | nǐ sī suì liǎo liǎo wǒ de xīn |
| [03:39.988] | nǐ tuō xià wài tào, yǔ zhōng zhàn lì |
| [03:48.988] | nǐ zǒng shì rú cǐ fēng kuáng |