| 歌曲 | Foolish Games (Edit) |
| 歌手 | Jewel |
| 专辑 | Pieces of You |
| [00:16.850] | You took your coat off, stood in the rain |
| [00:26.000] | You're always crazy like that |
| [00:31.780] | And I watched from my window |
| [00:37.860] | Always felt I was outside |
| [00:41.380] | Looking in on you |
| [00:46.250] | |
| [00:47.750] | You're always the mysterious one with |
| [00:50.530] | Dark eyes and careless hair |
| [00:53.810] | You were fashionably sensitive but too cool to care |
| [01:01.170] | You stood in my doorway with nothing to say |
| [01:10.460] | Besides some comment on the weather |
| [01:14.330] | |
| [01:15.870] | In case you failed to notice |
| [01:18.810] | In case you failed to see |
| [01:22.680] | This is my heart bleeding before you |
| [01:26.690] | This is me down on my knees |
| [01:30.280] | |
| [01:30.640] | These foolish games are tearing me apart |
| [01:44.200] | And your thoughtless words are breaking my heart |
| [01:58.810] | You're breaking my heart |
| [02:04.500] | |
| [02:08.260] | You're always brilliant in the morning |
| [02:11.880] | Smoking your cigarettes and talking over coffee |
| [02:20.920] | Your philosophies on art, Baroque moved you |
| [02:26.310] | You loved Mozart and you'd speak of your loved ones |
| [02:31.200] | As I clumsily strummed my guitar |
| [02:35.340] | |
| [02:35.760] | Excuse me, think I've mistaken you for somebody else |
| [02:43.500] | Somebody who gave a damn |
| [02:47.800] | Somebody more like myself |
| [02:50.230] | |
| [02:51.110] | These foolish games are tearing me, you're tearing me |
| [03:01.690] | You're tearing me apart |
| [03:05.740] | And your thoughtless words are breaking my heart |
| [03:21.260] | You're breaking my heart |
| [03:27.660] | |
| [03:40.100] | You took your coat off |
| [03:45.540] | Stood in the rain |
| [03:48.540] | You were always crazy like that... |
| [00:16.850] | nǐ jiāng dà yī tuō xià, zhù lì yǔ zhōng |
| [00:26.000] | nǐ zǒng shì nà yàng fēng kuáng |
| [00:31.780] | wǒ zhàn zài chuāng qián kàn nǐ |
| [00:37.860] | dàn wǒ zǒng jué de zì jǐ shì zhàn zài wū wài |
| [00:41.380] | cháo wū nèi de nǐ kàn qù |
| [00:46.250] | |
| [00:47.750] | nǐ zǒng shì nà me shén mì |
| [00:50.530] | wū hēi de yǎn móu, líng luàn de tóu fà |
| [00:53.810] | nǐ yǒu shí shàng de chù gǎn, dàn lìng wǒ nán yǐ jiē jìn |
| [01:01.170] | nǐ zhàn zài wǒ de mén kǒu, chén mò bù yǔ |
| [01:10.460] | chú le shuō shuō tiān qì |
| [01:14.330] | |
| [01:15.870] | wàn yī nǐ méi liú yì |
| [01:18.810] | wàn yī nǐ méi kàn jiàn |
| [01:22.680] | zhè jiù shì wǒ nà liú xiě de xīn |
| [01:26.690] | zhè jiù shì guì zài nǐ miàn qián de wǒ |
| [01:30.280] | |
| [01:30.640] | zhèi xiē yú chǔn de yóu xì jiāng wǒ sī chéng suì piàn |
| [01:44.200] | nǐ qīng shuài de huà yǔ cì tòng zhe wǒ de xīn |
| [01:58.810] | nǐ lìng wǒ xīn suì |
| [02:04.500] | |
| [02:08.260] | zǎo chén shí fēn nǐ zǒng shì shén cǎi yì yì |
| [02:11.880] | xī zhuó yān, hē zhe kā fēi, shuō zhe huà |
| [02:20.920] | shuō zhe nǐ de yì shù zhé xué, ràng nǐ gǎn dòng de bā luò kè |
| [02:26.310] | nǐ shēn ài mò zhā kè, shuō zhe nǐ ài de nèi xiē yì shù jiā |
| [02:31.200] | jiù zài wǒ zhuō bèn dì tán zòu jí tā de shí hòu |
| [02:35.340] | |
| [02:35.760] | bào qiàn, yě xǔ wǒ jiāng nǐ dàng zuò mǒu rén le |
| [02:43.500] | nà gè gèng zài hu wǒ de rén |
| [02:47.800] | nà gè gèng xiàng wǒ zì jǐ de rén |
| [02:50.230] | |
| [02:51.110] | zhèi xiē yú chǔn yóu xì sī liè zhe wǒ |
| [03:01.690] | nǐ jiāng wǒ sī chéng suì piàn |
| [03:05.740] | nǐ qīng shuài de huà yǔ cì tòng le wǒ |
| [03:21.260] | nǐ lìng wǒ xīn suì |
| [03:27.660] | |
| [03:40.100] | nǐ tuō xià le dà yī |
| [03:45.540] | zhù lì yǔ zhōng |
| [03:48.540] | nǐ zǒng shì nà yàng fēng kuáng |