C'est la Vie Qui Veut Ça

歌曲 C'est la Vie Qui Veut Ça
歌手 Jane Birkin
专辑 Amours des feintes Lost Song

歌词

J’aimerais te dire que je te suis fidèle
Mais d’abord je trouve que ça s’rait pas bien
Car vois-tu ce n’est pas vrai
Et autant qu’tu saches
A quoi t’en tenir avec moi
Non jamais je ne t’ai rien promis de tel
Au tout début tu trouvais ça très bien
Maintenant qu’tu l’as oublié
Tu trouves que c’est vache
Mais moi j’vois pas en quoi
J’y peux rien c’est la vie qui veut ça
C’est la vie, ça n’est pas moi
Moi je voudrais bien être autrement
Mais j’vois pas comment
Souviens-toi la première fois à l’hôtel
Tu m’as dit qu’j’étais une petite putain
Alors t’aurais préféré
Que je te le cache
Mais moi je ne vois pas pourquoi
Si tu veux m’garder il faut me prendre telle quelle
Et t’faire à l’idée que j’ai des copains
Moi j’te dis la vérité
Et tout de suite tu te fâches
Il n’y a vraiment pas de quoi
J’y peux rien c’est la vie qui veut ça
C’est la vie, ça n’est pas moi
Moi j’voudrais bien être autrement
Mais j’vois pas comment

拼音

J' aimerais te dire que je te suis fidè le
Mais d' abord je trouve que a s' rait pas bien
Car voistu ce n' est pas vrai
Et autant qu' tu saches
A quoi t' en tenir avec moi
Non jamais je ne t' ai rien promis de tel
Au tout dé but tu trouvais a trè s bien
Maintenant qu' tu l' as oublié
Tu trouves que c' est vache
Mais moi j' vois pas en quoi
J' y peux rien c' est la vie qui veut a
C' est la vie, a n' est pas moi
Moi je voudrais bien tre autrement
Mais j' vois pas comment
Souvienstoi la premiè re fois à l' h tel
Tu m' as dit qu' j'é tais une petite putain
Alors t' aurais pré fé ré
Que je te le cache
Mais moi je ne vois pas pourquoi
Si tu veux m' garder il faut me prendre telle quelle
Et t' faire à l' idé e que j' ai des copains
Moi j' te dis la vé rité
Et tout de suite tu te f ches
Il n' y a vraiment pas de quoi
J' y peux rien c' est la vie qui veut a
C' est la vie, a n' est pas moi
Moi j' voudrais bien tre autrement
Mais j' vois pas comment