Diamonds & Rust

歌曲 Diamonds & Rust
歌手 Joan Baez
专辑 Diamonds & Rust in the Bullring [live]

歌词

[00:00.10] diamonds and rust joan baez
[00:26.00] Well, I'll be damned
[00:29.00] Here comes your ghost again
[00:32.40] But that's not unusual
[00:36.00] It's just that the moon is full and you happened to call
[00:44.00] And here I sit hand on the telephone
[00:50.30] Hearing a voice I'd known a couple of light years ago
[00:58.10] Heading straight for a fall
[01:05.30] As I remember your eyes
[01:08.00] Were bluer than robin's eggs
[01:12.10] My poetry was lousy you said
[01:15.00] Where are you calling from?
[01:19.00] A booth in the midwest
[01:25.00] Twenty years ago I bought you some cufflinks
[01:30.00] You brought me something
[01:34.30] We both know what memories can bring
[01:37.30] They bring diamonds and rust
[02:01.00] Now I see you standing with brown leaves falling around
[02:05.00] And snow in your hair
[02:08.20] Now you're smiling out the window of that crummy hotel over Washington Square
[02:15.20] Our breath comes out white clouds
[02:18.50] Mingles and hangs in the air
[02:22.50] Speaking strictly for me
[02:24.40] We both could have died then and there
[02:47.30] Now you're telling me
[02:50.50] You're not nostalgic
[02:53.40] well give me another word for it
[02:58.30] You who are so good with words
[03:01.00] And at keeping things vague
[03:05.00] Because I need some of that vagueness now
[03:08.10] It's all come back too clearly
[03:11.60] I was loved you dearly
[03:14.40] And if you're offering me diamonds and rust
[03:14.30] I've already paid

歌词大意

[00:00.10] zuàn shí yǔ tiě xiù
[00:26.00] zhēn jiàn guǐ
[00:29.00] nǐ de yōu líng yòu chū xiàn le
[00:32.40] dàn zhè bìng bú shì bù xún cháng de
[00:36.00] zhǐ yīn jīn wǎn yuè yuán ér nǐ yòu qià qiǎo dǎ diàn huà lái
[00:44.00] wǒ zuò zài zhè ér, ná zhe diàn huà
[00:50.30] tīng zhe wǒ shú xī de shēng yīn, nà shi jǐ gè guāng nián yǐ qián
[00:58.10] fǎng fú bù duàn de xiàng xià zhuì luò
[01:05.30] wǒ jì de nǐ de yǎn jīng
[01:08.00] bǐ zhī gēng niǎo de dàn gèng lán
[01:12.10] nà shí, nǐ shuō wǒ xiě de shī zāo tòu le
[01:15.00] nǐ cóng nǎ ér dǎ lái
[01:19.00] zhōng xī bù de yí gè diàn huà tīng
[01:25.00] èr shí nián qián, wǒ sòng guò nǐ yī duì xiù kòu
[01:30.00] nǐ yě sòng guò dōng xī
[01:34.30] wǒ men dōu míng bái huí yì néng gòu dài gěi wǒ men shén me
[01:37.30] tā men dài lái le zuàn shí yǔ tiě xiù
[02:01.00] wǒ yòu kàn dào nǐ zhàn zài màn tiān luò yè zhōng
[02:05.00] xuě huā luò zài nǐ de fā shàng
[02:08.20] wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ de wēi xiào, zài huá shèng dùn guǎng chǎng de nà gè lǚ guǎn de chuāng biān
[02:15.20] wǒ men de hū xī jiù xiàng bái yún
[02:18.50] chán zài yì qǐ, shě bù dé piāo sàn
[02:22.50] shuō zhēn de
[02:24.40] wǒ men jiù dāng shí kě yǐ sǐ diào de
[02:47.30] xiàn zài nǐ què shuō
[02:50.50] nǐ bìng bù niàn jiù
[02:53.40] nà me qǐng nǐ zhǎo lìng yí gè cí lái dài tì
[02:58.30] nǐ nà me shàn yú yùn yòng cí zǎo
[03:01.00] bǎ yī qiē biàn dé mó hu
[03:05.00] wǒ xiàn zài zhèng xū yào nà yàng de mó hu
[03:08.10] guò qù de yī qiè dōu tài qīng xī
[03:11.60] wǒ céng shēn shēn de ài zhe nǐ
[03:14.40] rú guǒ nǐ yòu gěi wǒ zuàn shí yǔ tiě xiù
[03:14.30] gào sù nǐ, wǒ suǒ qiàn de yǐ jīng fù qīng