Ex-Fan des Sixties

歌曲 Ex-Fan des Sixties
歌手 Jane Birkin
专辑 Jane B., Vol. 1

歌词

[00:00.00] 作词 : Gainsbourg
[00:16.80] Ex-fan des sixties petite Baby Doll
[00:23.30] Comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll
[00:29.89] Ex-fan des sixties où sont tes années folles?
[00:36.28] Que sont devenues toutes tes idoles?
[00:45.70] Où est l'ombre des Shadows, des Byrds, des Doors
[00:51.56] Des Animals, des Moody Blues?
[00:57.52] Séparés Mac Cartney, George Harrison
[01:04.22] Et Ringo Starr et John Lennon
[01:11.52]
[01:14.68] Ex-fan des sixties petite Baby Doll
[01:21.31] Comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll
[01:28.07] Ex-fan des sixties où sont tes années folles?
[01:34.31] Que sont devenues toutes tes idoles?
[01:41.48]
[01:42.80] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[01:49.30] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[01:56.00] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:02.56] Janis Joplin, T.Rex, Elvis
[02:07.02]
[02:09.22] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[02:16.06] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[02:22.20] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:29.52] Janis Joplin, T.Rex, Elvis
[02:34.57]
[02:36.07] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[02:43.08] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[02:49.17] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:56.08] Janis Joplin, T.Rex, Elvis

拼音

[00:00.00] zuò cí : Gainsbourg
[00:16.80] Exfan des sixties petite Baby Doll
[00:23.30] Comme tu dansais bien le Rock ' n ' Roll
[00:29.89] Exfan des sixties où sont tes anné es folles?
[00:36.28] Que sont devenues toutes tes idoles?
[00:45.70] Où est l' ombre des Shadows, des Byrds, des Doors
[00:51.56] Des Animals, des Moody Blues?
[00:57.52] Sé paré s Mac Cartney, George Harrison
[01:04.22] Et Ringo Starr et John Lennon
[01:11.52]
[01:14.68] Exfan des sixties petite Baby Doll
[01:21.31] Comme tu dansais bien le Rock ' n ' Roll
[01:28.07] Exfan des sixties où sont tes anné es folles?
[01:34.31] Que sont devenues toutes tes idoles?
[01:41.48]
[01:42.80] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[01:49.30] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[01:56.00] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:02.56] Janis Joplin, T. Rex, Elvis
[02:07.02]
[02:09.22] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[02:16.06] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[02:22.20] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:29.52] Janis Joplin, T. Rex, Elvis
[02:34.57]
[02:36.07] Disparus Brian Jones, Jim Morrison
[02:43.08] Eddie Cochrane, Buddy Holly
[02:49.17] Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
[02:56.08] Janis Joplin, T. Rex, Elvis

歌词大意

[00:16.80] 60 nián dài de guò shí yuè mí, mí nǐ bù ǒu wá wa
[00:23.30] gēn suí zhe yáo gǔn yuè, nǐ tiào dé rú cǐ hǎo
[00:29.89] 60 nián dài de guò shí yuè mí, nǐ de fēng kuáng suì yuè nǎ lǐ qù le?
[00:36.28] nǐ suǒ yǒu de ǒu xiàng men yě dōu biàn le yàng?
[00:45.70] yǐng zi yuè duì fēi niǎo yuè duì dà mén yuè duì dōu pǎo nǎ qù le
[00:51.56] hái yǒu Animals yuè duì, Moody Blues yuè duì?
[00:57.52] jiě sàn le de pī tóu shì, mài kǎ tè ní, qiáo zhì hā lǐ sēn
[01:04.22] hái yǒu lín gē sī tǎ ěr hé yuē hàn liè nóng
[01:14.68] 60 nián dài de guò shí yuè mí, mí nǐ bù ǒu wá wa
[01:21.31] gēn suí zhe yáo gǔn yuè, nǐ tiào dé rú cǐ hǎo
[01:28.07] 60 nián dài de guò shí yuè mí, nǐ de fēng kuáng suì yuè nǎ lǐ qù le?
[01:34.31] nǐ suǒ yǒu de ǒu xiàng men yě dōu biàn le yàng?
[01:42.80] xiāo shī le de bù lái ēn qióng sī, jí mǔ mò lǐ sēn
[01:49.30] ài dí kē kè lún, bā dí huò lì
[01:56.00] hái yǒu jí mǐ hēng dé lǐ kè sī, ào dì sī léi dīng
[02:02.56] zhān ní sī qiáo pǔ lín, T. Rex, āi ěr wéi sī māo wáng
[02:09.22] xiāo shī le de bù lái ēn qióng sī, jí mǔ mò lǐ sēn
[02:16.06] ài dí kē kè lún, bā dí huò lì
[02:22.20] hái yǒu jí mǐ hēng dé lǐ kè sī, ào dì sī léi dīng
[02:29.52] zhān ní sī qiáo pǔ lín, T. Rex, āi ěr wéi sī māo wáng
[02:36.07] xiāo shī le de bù lái ēn qióng sī, jí mǔ mò lǐ sēn
[02:43.08] ài dí kē kè lún, bā dí huò lì
[02:49.17] hái yǒu jí mǐ hēng dé lǐ kè sī, ào dì sī léi dīng
[02:56.08] zhān ní sī qiáo pǔ lín, T. Rex, āi ěr wéi sī māo wáng