歌曲 | Quoi |
歌手 | Jane Birkin |
专辑 | Quoi |
下载 | Image LRC TXT |
[00:04.51] | Quoi |
[00:07.70] | De notre amour fou |
[00:08.83] | Ne resterait que des cendres |
[00:14.12] | Moi |
[00:16.90] | J'aimerais que la terre s'arrête |
[00:18.90] | Pour descendre |
[00:23.86] | Toi |
[00:26.78] | Tu me dis qu'tu ne vaux pas la corde |
[00:28.99] | Pour te pendre |
[00:30.76] | C'est à laisser ou à prendre |
[00:36.84] | |
[00:38.13] | Joie |
[00:41.06] | Et douleur c'est ce que l'amour engendre |
[00:47.86] | Sois |
[00:50.69] | Au moins conscient que mon cœur peut se fendre |
[00:57.00] | Soit |
[01:00.00] | Dit en passant j'ai beaucoup à apprendre |
[01:05.83] | Si j'ai bien su te comprendre |
[01:13.68] | |
[01:16.08] | Amour cruel |
[01:23.76] | Comme en duel |
[01:28.12] | Dos à dos et sans merci |
[01:33.04] | Tu as le choix des armes |
[01:40.00] | Ou celui des larmes |
[01:44.89] | Penses-y |
[01:48.10] | Penses-y |
[01:50.85] | Et conçois que c'est à la mort à la vie |
[01:58.22] | |
[02:01.01] | Quoi |
[02:03.89] | De notre amour fou |
[02:05.55] | Ne resterait que des cendres |
[02:11.07] | Moi |
[02:13.82] | J'aimerais que la terre s'arrête |
[02:15.88] | Pour descendre |
[02:20.08] | Toi |
[02:23.40] | Tu préfères mourir que de te rendre |
[02:29.80] | Va donc savoir va comprendre |
[02:37.46] | |
[02:39.71] | Amour cruel |
[02:46.78] | Comme en duel |
[02:51.54] | Dos à dos et sans merci |
[02:56.33] | Tu as le choix des armes |
[03:03.14] | Ou celui des larmes |
[03:08.18] | Penses-y |
[03:11.89] | Penses-y |
[03:14.35] | Et conçois que c'est à la mort à la vie |
[03:21.60] | |
[03:42.92] | Toi |
[03:46.46] | Tu préfères mourir que de te rendre |
[03:51.00] | Va savoir va comprendre |
[03:57.86] | Quoi |
[04:00.07] | De notre amour fou |
[04:02.02] | Ne resterait que des cendres |
[04:07.88] | Moi |
[04:10.40] | J'aimerais que la terre s'arrête |
[04:12.77] | Pour descendre |
[04:16.92] | Toi |
[04:19.74] | Tu me dis qu tu ne vaux pas la corde |
[04:22.56] | Pour te pendre |
[04:26.05] | C'est à laisser ou à prendre |
[00:04.51] | Quoi |
[00:07.70] | De notre amour fou |
[00:08.83] | Ne resterait que des cendres |
[00:14.12] | Moi |
[00:16.90] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[00:18.90] | Pour descendre |
[00:23.86] | Toi |
[00:26.78] | Tu me dis qu' tu ne vaux pas la corde |
[00:28.99] | Pour te pendre |
[00:30.76] | C' est a laisser ou a prendre |
[00:36.84] | |
[00:38.13] | Joie |
[00:41.06] | Et douleur c' est ce que l' amour engendre |
[00:47.86] | Sois |
[00:50.69] | Au moins conscient que mon c ur peut se fendre |
[00:57.00] | Soit |
[01:00.00] | Dit en passant j' ai beaucoup a apprendre |
[01:05.83] | Si j' ai bien su te comprendre |
[01:13.68] | |
[01:16.08] | Amour cruel |
[01:23.76] | Comme en duel |
[01:28.12] | Dos a dos et sans merci |
[01:33.04] | Tu as le choix des armes |
[01:40.00] | Ou celui des larmes |
[01:44.89] | Pensesy |
[01:48.10] | Pensesy |
[01:50.85] | Et con ois que c' est a la mort a la vie |
[01:58.22] | |
[02:01.01] | Quoi |
[02:03.89] | De notre amour fou |
[02:05.55] | Ne resterait que des cendres |
[02:11.07] | Moi |
[02:13.82] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[02:15.88] | Pour descendre |
[02:20.08] | Toi |
[02:23.40] | Tu pre fe res mourir que de te rendre |
[02:29.80] | Va donc savoir va comprendre |
[02:37.46] | |
[02:39.71] | Amour cruel |
[02:46.78] | Comme en duel |
[02:51.54] | Dos a dos et sans merci |
[02:56.33] | Tu as le choix des armes |
[03:03.14] | Ou celui des larmes |
[03:08.18] | Pensesy |
[03:11.89] | Pensesy |
[03:14.35] | Et con ois que c' est a la mort a la vie |
[03:21.60] | |
[03:42.92] | Toi |
[03:46.46] | Tu pre fe res mourir que de te rendre |
[03:51.00] | Va savoir va comprendre |
[03:57.86] | Quoi |
[04:00.07] | De notre amour fou |
[04:02.02] | Ne resterait que des cendres |
[04:07.88] | Moi |
[04:10.40] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[04:12.77] | Pour descendre |
[04:16.92] | Toi |
[04:19.74] | Tu me dis qu tu ne vaux pas la corde |
[04:22.56] | Pour te pendre |
[04:26.05] | C' est a laisser ou a prendre |
[00:04.51] | Quoi |
[00:07.70] | De notre amour fou |
[00:08.83] | Ne resterait que des cendres |
[00:14.12] | Moi |
[00:16.90] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[00:18.90] | Pour descendre |
[00:23.86] | Toi |
[00:26.78] | Tu me dis qu' tu ne vaux pas la corde |
[00:28.99] | Pour te pendre |
[00:30.76] | C' est à laisser ou à prendre |
[00:36.84] | |
[00:38.13] | Joie |
[00:41.06] | Et douleur c' est ce que l' amour engendre |
[00:47.86] | Sois |
[00:50.69] | Au moins conscient que mon c ur peut se fendre |
[00:57.00] | Soit |
[01:00.00] | Dit en passant j' ai beaucoup à apprendre |
[01:05.83] | Si j' ai bien su te comprendre |
[01:13.68] | |
[01:16.08] | Amour cruel |
[01:23.76] | Comme en duel |
[01:28.12] | Dos à dos et sans merci |
[01:33.04] | Tu as le choix des armes |
[01:40.00] | Ou celui des larmes |
[01:44.89] | Pensesy |
[01:48.10] | Pensesy |
[01:50.85] | Et con ois que c' est à la mort à la vie |
[01:58.22] | |
[02:01.01] | Quoi |
[02:03.89] | De notre amour fou |
[02:05.55] | Ne resterait que des cendres |
[02:11.07] | Moi |
[02:13.82] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[02:15.88] | Pour descendre |
[02:20.08] | Toi |
[02:23.40] | Tu pré fè res mourir que de te rendre |
[02:29.80] | Va donc savoir va comprendre |
[02:37.46] | |
[02:39.71] | Amour cruel |
[02:46.78] | Comme en duel |
[02:51.54] | Dos à dos et sans merci |
[02:56.33] | Tu as le choix des armes |
[03:03.14] | Ou celui des larmes |
[03:08.18] | Pensesy |
[03:11.89] | Pensesy |
[03:14.35] | Et con ois que c' est à la mort à la vie |
[03:21.60] | |
[03:42.92] | Toi |
[03:46.46] | Tu pré fè res mourir que de te rendre |
[03:51.00] | Va savoir va comprendre |
[03:57.86] | Quoi |
[04:00.07] | De notre amour fou |
[04:02.02] | Ne resterait que des cendres |
[04:07.88] | Moi |
[04:10.40] | J' aimerais que la terre s' arr te |
[04:12.77] | Pour descendre |
[04:16.92] | Toi |
[04:19.74] | Tu me dis qu tu ne vaux pas la corde |
[04:22.56] | Pour te pendre |
[04:26.05] | C' est à laisser ou à prendre |
[00:04.51] | 什么 |
[00:07.70] | 我们疯狂的爱 |
[00:08.83] | 除了灰烬还剩下什么 |
[00:14.12] | 我 |
[00:16.90] | 我情愿地球停止 |
[00:18.90] | 借机跳下 |
[00:23.86] | 你 |
[00:26.78] | 你对我说你不值得用吊绳 |
[00:28.99] | 悬梁自尽 |
[00:30.76] | 应当丢弃,还是拾起 |
[00:38.13] | 喜悦 |
[00:41.06] | 和悲伤,都是由爱情孕育 |
[00:47.86] | 如果 |
[00:50.69] | 至少能感知我心碎欲裂 |
[00:57.00] | 顺便 |
[01:00.00] | 说一句,我有很多东西要学 |
[01:05.83] | 要是我想把你参透 |
[01:16.08] | 残酷的爱 |
[01:23.76] | 如同决斗 |
[01:28.12] | 背对背,毫不留情 |
[01:33.04] | 你可以选择武器 |
[01:40.00] | 或者眼泪 |
[01:44.89] | 想想看 |
[01:48.10] | 想想看 |
[01:50.85] | 想象这事关生命或死亡 |
[02:01.01] | 什么 |
[02:03.89] | 我们疯狂的爱 |
[02:05.55] | 除了灰烬还剩下什么 |
[02:11.07] | 我 |
[02:13.82] | 我情愿地球停止 |
[02:15.88] | 借机跳下 |
[02:20.08] | 你 |
[02:23.40] | 你宁愿死去也不回头 |
[02:29.80] | 会知晓,会理解 |
[02:39.71] | 残酷的爱 |
[02:46.78] | 如同决斗 |
[02:51.54] | 背对背,毫不留情 |
[02:56.33] | 你可以选择武器 |
[03:03.14] | 或者眼泪 |
[03:08.18] | 想想看 |
[03:11.89] | 想想看 |
[03:14.35] | 想象这事关生命或死亡 |
[03:42.92] | 你 |
[03:46.46] | 你宁愿死去也不回头 |
[03:51.00] | 会知晓,会理解 |
[03:57.86] | 什么 |
[04:00.07] | 我们疯狂的爱 |
[04:02.02] | 除了灰烬还剩下什么 |
[04:07.88] | 我 |
[04:10.40] | 我情愿地球停止 |
[04:12.77] | 借机跳下 |
[04:16.92] | 你 |
[04:19.74] | 你对我说你不值得用吊绳 |
[04:22.56] | 悬梁自尽 |
[04:26.05] | 应当丢弃,还是拾起 |