| 歌曲 | L'Amour de moi |
| 歌手 | Jane Birkin |
| 专辑 | Lost Song |
| [00:00.000] | 作词 : Traditionnel |
| [00:01.000] | 作曲 : Serge Gainsbourg |
| [00:16.275] | L'amour de moi ci est enclose |
| [00:27.031] | Dedans un joli jardinet |
| [00:33.782] | Où croît la rose et le muguet |
| [00:40.531] | Et aussi fait la passerose |
| [00:50.288] | A la vie elle avait dit " Pause " |
| [01:00.529] | C'est ainsi qu'elle s'en est allée |
| [01:07.277] | Je l'ai retrouvée au détour d'une allée |
| [01:14.531] | Où à jamais elle repose |
| [01:23.782] | Trois sentiments en moi s'opposent |
| [01:33.977] | Le chagrin en est le tout premier |
| [01:40.972] | En second viennent les remords et les regrets |
| [01:47.969] | Enfin l'amour dont elle dispose |
| [02:30.932] | J'aimerai lui dire tant de choses |
| [02:41.178] | Allongée près d'elle à ses côtés |
| [02:48.175] | Alors mes larmes seront perles de rosée |
| [02:55.182] | Pour arroser son laurier-rose |
| [00:00.000] | zuò cí : Traditionnel |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Serge Gainsbourg |
| [00:16.275] | L' amour de moi ci est enclose |
| [00:27.031] | Dedans un joli jardinet |
| [00:33.782] | Où cro t la rose et le muguet |
| [00:40.531] | Et aussi fait la passerose |
| [00:50.288] | A la vie elle avait dit " Pause " |
| [01:00.529] | C' est ainsi qu' elle s' en est allé e |
| [01:07.277] | Je l' ai retrouvé e au dé tour d' une allé e |
| [01:14.531] | Où à jamais elle repose |
| [01:23.782] | Trois sentiments en moi s' opposent |
| [01:33.977] | Le chagrin en est le tout premier |
| [01:40.972] | En second viennent les remords et les regrets |
| [01:47.969] | Enfin l' amour dont elle dispose |
| [02:30.932] | J' aimerai lui dire tant de choses |
| [02:41.178] | Allongé e prè s d' elle à ses c té s |
| [02:48.175] | Alors mes larmes seront perles de rosé e |
| [02:55.182] | Pour arroser son laurierrose |
| [00:16.275] | wǒ de ài rén jiù zài nà li |
| [00:27.031] | zài yī zuò xiǎo huā yuán lǐ |
| [00:33.782] | nà lǐ méi guī hé líng lán tǔ lù fēn fāng |
| [00:40.531] | shǔ kuí yě yáo huàng zhe xiān yàn de huā pán |
| [00:50.288] | tā duì shēng huó shuō " tíng" |
| [01:00.529] | jiù zhè yàng dì táo lí le |
| [01:07.277] | wǒ zài xiǎo jìng de guǎi jiǎo chù bǎ tā zhǎo dào |
| [01:14.531] | dàn tā yǐ yǒng yuǎn cháng mián yú cǐ |
| [01:23.782] | wǒ xīn zhōng sān zhǒng qíng gǎn xiāng hù máo dùn |
| [01:33.977] | shǒu dāng qí chōng de shì bēi shāng |
| [01:40.972] | qí cì shì nèi jiù yǔ huǐ hèn |
| [01:47.969] | zuì hòu shì duì tā de ài yì |
| [02:30.932] | wǒ xiǎng tǎng zài tā de shēn biān |
| [02:41.178] | xiàng tā qīng tǔ wǒ xīn zhōng kuài lěi |
| [02:48.175] | wǒ de yǎn lèi huì biàn chéng méi guī sè de zhēn zhū |
| [02:55.182] | bǎ tā de jiā zhú táo jiāo guàn |