Partie Perdue - 歌词

[00:00.000]	作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000]	作曲 : Serge Gainsbourg
[00:17.348]	Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume
[00:21.182]	C'est que la partie est perdue
[00:25.107]	Lorsqu'elle clignote, qu'elle se consume
[00:28.899]	C'est que c'est vraiment foutu
[00:32.748]	Tu es parti
[00:34.712]	Partie perdue
[00:40.572]	Souviens-toi l'autre soir sur la dune?
[00:44.457]	Nous étions tous deux tous nus
[00:48.203]	Toi, tu as plongé dans la lagune
[00:52.122]	Je ne t'ai plus jamais revu
[00:55.944]	Tu es parti
[00:57.871]	Partie perdue
[01:28.872]	Nos amours brisées ont fait la une
[01:32.612]	Je les ai lues et relues
[01:36.472]	Les pleurs sont des vagues sans écume
[01:40.291]	Qui ne font que troubler la vue
[01:44.011]	Tu es parti
[01:46.034]	Partie perdue
[02:07.455]	Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume
[02:11.088]	C'est que la partie est perdue
[02:14.941]	Lorsqu'elle clignote, qu'elle se consume
[02:18.606]	C'est que c'est vraiment foutu
[02:22.707]	Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume
[02:26.456]	C'est que la partie est perdue

[00:00.000]	zuò cí : Serge Gainsbourg
[00:01.000]	zuò qǔ : Serge Gainsbourg
[00:17.348]	Quand la petite lampe rouge de l' amour s' allume
[00:21.182]	C' est que la partie est perdue
[00:25.107]	Lorsqu' elle clignote, qu' elle se consume
[00:28.899]	C' est que c' est vraiment foutu
[00:32.748]	Tu es parti
[00:34.712]	Partie perdue
[00:40.572]	Souvienstoi l' autre soir sur la dune?
[00:44.457]	Nous é tions tous deux tous nus
[00:48.203]	Toi, tu as plongé dans la lagune
[00:52.122]	Je ne t' ai plus jamais revu
[00:55.944]	Tu es parti
[00:57.871]	Partie perdue
[01:28.872]	Nos amours brisé es ont fait la une
[01:32.612]	Je les ai lues et relues
[01:36.472]	Les pleurs sont des vagues sans é cume
[01:40.291]	Qui ne font que troubler la vue
[01:44.011]	Tu es parti
[01:46.034]	Partie perdue
[02:07.455]	Quand la petite lampe rouge de l' amour s' allume
[02:11.088]	C' est que la partie est perdue
[02:14.941]	Lorsqu' elle clignote, qu' elle se consume
[02:18.606]	C' est que c' est vraiment foutu
[02:22.707]	Quand la petite lampe rouge de l' amour s' allume
[02:26.456]	C' est que la partie est perdue

[00:17.348]	dāng ài qíng de hóng dēng liàng qǐ
[00:21.182]	biàn shì bài jú yǐ dìng
[00:25.107]	ruò tā shǎn shuò jiàn xī
[00:28.899]	shuō míng chè dǐ wán wán
[00:32.748]	nǐ yǐ lí qù
[00:34.712]	bài jú yǐ dìng
[00:40.572]	jì de nà yè shā qiū zhī shàng?
[00:44.457]	wǒ men chì luǒ xiāng duì
[00:48.203]	nǐ yuè rù xì hú shēn yuān
[00:52.122]	cóng cǐ yǎo wú zōng jī
[00:55.944]	nǐ yǐ lí qù
[00:57.871]	bài jú yǐ dìng
[01:28.872]	pò suì liàn qíng dēng shàng tou tiáo
[01:32.612]	wǒ fǎn fù dú zhe xīn wén
[01:36.472]	lèi shuǐ shì wú mò de làng
[01:40.291]	zhǐ mó hu le shì xiàn
[01:44.011]	nǐ yǐ lí qù
[01:46.034]	bài jú yǐ dìng
[02:07.455]	dāng ài qíng de hóng dēng liàng qǐ
[02:11.088]	biàn shì bài jú yǐ dìng
[02:14.941]	ruò tā shǎn shuò jiàn xī
[02:18.606]	shuō míng chè dǐ wán wán
[02:22.707]	nǐ yǐ lí qù
[02:26.456]	bài jú yǐ dìng