La Décadanse

歌曲 La Décadanse
歌手 Jane Birkin
专辑 Di Doo Dah

歌词

[ti:La décadanse]
[ar:Serge Gainsbourg / Jane Birkin]
[00:04.31] - Tourne-toi
[00:08.05] - Non
[00:09.44] - Contre moi
[00:11.42] - Non, pas comm'ça
[00:13.92] - ...Et danse
[00:16.65] La décadanse
[00:21.66] Bouge tes reins
[00:32.29] Lentement
[00:34.91] devant les miens
[00:40.23] - Reste là
[00:45.92] Derrièr' moi
[00:50.18] Balance
[00:53.44] La décadanse
[00:59.86] Que tes mains
[01:03.72] Frôlent mes seins
[01:09.01] Et mon cœur
[01:11.32] Qui est le tien
[01:18.21] - Mon amour
[01:23.30] De toujours
[01:27.26] Patience
[01:30.65] La décadanse
[01:36.65] Sous mes doigts
[01:41.02] T'emmènera
[01:45.79] Vers de lointains
[01:50.37] Au-delà
[01:53.96] - Des eaux troubles
[01:59.43] Soudain troublent
[02:03.98] Mes sens
[02:08.27] La décadanse
[02:11.24] M'a perdue
[02:17.54] Ah tu me tues
[02:21.73] Mon amour
[02:26.82] Dis m'aimes-tu ?
[02:29.02] - Je t'aimais
[02:35.88] Déjà mais
[02:40.57] Nuance
[02:44.81] La décadanse
[02:47.91] Plus encore
[02:53.96] Que notre mort
[02:58.54] Lie nos âmes
[03:03.10] Et nos corps
[03:05.80] - Dieux Pardo-
[03:11.95] Nnez nos
[03:16.59] Offenses
[03:20.64] La décadanse
[03:23.85] A bercé
[03:30.25] Nos corps blasés
[03:34.64] Et nos âmes égarées
[03:39.19] - Dieux !
[03:47.81] Pardonnez nos offenses
[03:52.96] La décadanse
[03:59.85] A bercé
[04:05.72] Nos corps blasés
[04:10.25] Et nos âmes égarées
[04:14.73]

拼音

ti: La dé cadanse
ar: Serge Gainsbourg Jane Birkin
[00:04.31] Tournetoi
[00:08.05] Non
[00:09.44] Contre moi
[00:11.42] Non, pas comm' a
[00:13.92] ... Et danse
[00:16.65] La dé cadanse
[00:21.66] Bouge tes reins
[00:32.29] Lentement
[00:34.91] devant les miens
[00:40.23] Reste là
[00:45.92] Derriè r' moi
[00:50.18] Balance
[00:53.44] La dé cadanse
[00:59.86] Que tes mains
[01:03.72] Fr lent mes seins
[01:09.01] Et mon c ur
[01:11.32] Qui est le tien
[01:18.21] Mon amour
[01:23.30] De toujours
[01:27.26] Patience
[01:30.65] La dé cadanse
[01:36.65] Sous mes doigts
[01:41.02] T' emmè nera
[01:45.79] Vers de lointains
[01:50.37] Audelà
[01:53.96] Des eaux troubles
[01:59.43] Soudain troublent
[02:03.98] Mes sens
[02:08.27] La dé cadanse
[02:11.24] M' a perdue
[02:17.54] Ah tu me tues
[02:21.73] Mon amour
[02:26.82] Dis m' aimestu ?
[02:29.02] Je t' aimais
[02:35.88] Dé jà mais
[02:40.57] Nuance
[02:44.81] La dé cadanse
[02:47.91] Plus encore
[02:53.96] Que notre mort
[02:58.54] Lie nos mes
[03:03.10] Et nos corps
[03:05.80] Dieux Pardo
[03:11.95] Nnez nos
[03:16.59] Offenses
[03:20.64] La dé cadanse
[03:23.85] A bercé
[03:30.25] Nos corps blasé s
[03:34.64] Et nos mes é garé es
[03:39.19] Dieux !
[03:47.81] Pardonnez nos offenses
[03:52.96] La dé cadanse
[03:59.85] A bercé
[04:05.72] Nos corps blasé s
[04:10.25] Et nos mes é garé es
[04:14.73]

歌词大意

[00:04.31] zhuǎn guò shēn
[00:08.05] bú yào
[00:09.44] bèi duì wǒ
[00:11.42] bù, bú yào zhè yàng
[00:13.92] rán hòu tiào zhī
[00:16.65] duò luò de wǔ shuāng guān yǔ: Dé cadence danse
[00:21.66] yí dòng nǐ de yāo
[00:32.29] huǎn màn de
[00:34.91] dào wǒ miàn qián
[00:40.23] tíng zài nà li
[00:45.92] zài wǒ hòu miàn
[00:50.18] tiào yī zhī
[00:53.44] duò luò de wǔ
[00:59.86] bǎ nǐ de shǒu
[01:03.72] fàng zài wǒ de xiōng páng
[01:09.01] kào jìn wǒ de xīn zàng
[01:11.32] nà shi shǔ yú nǐ de
[01:18.21] wǒ de ài qíng
[01:23.30] yǒng yuǎn
[01:27.26] rěn nài yī xià
[01:30.65] zhè duò luò zhī wǔ
[01:36.65] zài wǒ de zhǐ jiān xià
[01:41.02] jiāng dài nǐ
[01:45.79] dào yí gè yáo yuǎn de
[01:50.37] guó dù
[01:53.96] hún zhuó de shuǐ
[01:59.43] tū rán rǎo luàn
[02:03.98] wǒ de lǐ zhì
[02:08.27] zhè duò luò de wǔ
[02:11.24] ràng wǒ mí shī
[02:17.54] ō wǒ yào sǐ le
[02:21.73] wǒ de ài
[02:26.82] gào sù wǒ, nǐ ài wǒ ma?
[02:29.02] wǒ ài nǐ
[02:35.88] yǐ jīng, dàn shì
[02:40.57] yīn yǐng xià
[02:44.81] zhè duò luò zhī wǔ
[02:47.91] shèn zhì,
[02:53.96] chāo yuè le sǐ wáng
[02:58.54] bǎ wǒ men de líng hún
[03:03.10] hé shēn tǐ dōu lián zài yì qǐ
[03:05.80] shàng dì, qǐng yuán
[03:11.95] liàng wǒ men de
[03:16.59] mào fàn
[03:20.64] zhè duò luò zhī wǔ
[03:23.85] yǐ jīng chàn dòng le
[03:30.25] wǒ men pí bèi de shēn qū
[03:34.64] hé wǒ men mí shī de líng hún
[03:39.19] shàng dì!
[03:47.81] qǐng yuán liàng wǒ men de mào fàn
[03:52.96] zhè duò luò zhī wǔ
[03:59.85] yǐ jīng chàn dòng le
[04:05.72] wǒ men pí bèi de shēn qū
[04:10.25] hé wǒ men mí shī de líng hún