L' Anamour

歌曲 L' Anamour
歌手 Jane Birkin
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Jane Birkin Serge Gainsbourg

歌词

[00:07.85] Aucun Boeing sur mon transit
[00:12.41] Aucun bateau sur mon transat
[00:17.54] Je cherche en vain la porte exacte
[00:22.35] Je cherche en vain le mot exit
[00:27.68] Je chante pour les transistors
[00:32.81] Ce récit de l'étrange histoire
[00:37.97] De tes anamours transitoires
[00:42.89] De Belle au Bois Dormant qui dort
[00:47.29] Je t'aime et je crains
[00:50.31] De m'égarer
[00:52.54] Et je sème des grains
[00:54.46] De pavot sur les pavés
[00:56.98] De l'anamour
[01:00.40] Tu sais ces photos de de l'Asie
[01:05.66] Que j'ai prises à deux cents Asa
[01:09.36] Maintenant que tu n'es pas là
[01:14.34] Leurs couleurs vives ont pali
[01:19.48] J'ai cru entendre les hélices
[01:24.70] D'un quadrimoteur mais hélas
[01:29.85] C'est un ventilateur qui passe
[01:34.73] Au ciel du poste de police
[01:39.76] Je t'aime et je crains
[01:42.40] De m'égarer
[01:44.80] Et je sème des grains
[01:47.30] De pavot sur les pavés
[01:49.54] De l'anamour
[01:54.62] Je t'aime et je crains
[01:57.10] De m'égarer
[01:59.82] Et je sème des grains
[02:02.09] De pavot sur les pavés
[02:04.31] De l'anamour
[02:09.57] Je t'aime et je crains
[02:11.83] De m'égarer

拼音

[00:07.85] Aucun Boeing sur mon transit
[00:12.41] Aucun bateau sur mon transat
[00:17.54] Je cherche en vain la porte exacte
[00:22.35] Je cherche en vain le mot exit
[00:27.68] Je chante pour les transistors
[00:32.81] Ce ré cit de l'é trange histoire
[00:37.97] De tes anamours transitoires
[00:42.89] De Belle au Bois Dormant qui dort
[00:47.29] Je t' aime et je crains
[00:50.31] De m'é garer
[00:52.54] Et je sè me des grains
[00:54.46] De pavot sur les pavé s
[00:56.98] De l' anamour
[01:00.40] Tu sais ces photos de de l' Asie
[01:05.66] Que j' ai prises à deux cents Asa
[01:09.36] Maintenant que tu n' es pas là
[01:14.34] Leurs couleurs vives ont pali
[01:19.48] J' ai cru entendre les hé lices
[01:24.70] D' un quadrimoteur mais hé las
[01:29.85] C' est un ventilateur qui passe
[01:34.73] Au ciel du poste de police
[01:39.76] Je t' aime et je crains
[01:42.40] De m'é garer
[01:44.80] Et je sè me des grains
[01:47.30] De pavot sur les pavé s
[01:49.54] De l' anamour
[01:54.62] Je t' aime et je crains
[01:57.10] De m'é garer
[01:59.82] Et je sè me des grains
[02:02.09] De pavot sur les pavé s
[02:04.31] De l' anamour
[02:09.57] Je t' aime et je crains
[02:11.83] De m'é garer

歌词大意

[00:07.85] zài zhè gè guò jìng shì méi yǒu bō yīn kè jī
[00:12.41] zhè zhāng fān bù yǐ yě bú shì fān chuán
[00:17.54] wǒ tú láo dì xún zhǎo zhèng què de chū kǒu
[00:22.35] tú láo dì xún zhǎo tuì chǎng de tái cí
[00:27.68] wǒ duì zhe zhè xiē diàn jīng guǎn chàng zhe
[00:32.81] zhè gè qí guài de gù shì
[00:37.97] guān yú nǎi de duǎn zàn cuò liàn
[00:42.89] guān yú nà gè shuì zhe de shuì měi rén
[00:47.29] wǒ ài nǎi què yě hài pà
[00:50.31] shī qù lǐ zhì
[00:52.54] ér wǒ sǎ bō zhe yīng sù de zhǒng zi
[00:54.46] zài zhǎng bù chū huā de shí kuài jiē tóu
[00:56.98] yóu yú cuò wù de ài
[01:00.40] nǎi zhī dào zhè xiē yà zhōu de zhào piān
[01:05.66] shì wǒ yǐ gǎn guāng dù liǎng bǎi pāi de
[01:09.36] ér xiàn zài nǎi yǐ jīng bù zài
[01:14.34] tā men dùn shí shī qù guāng cǎi
[01:19.48] wǒ běn yǐ wèi tīng dào luó xuán jiǎng de shēng yīn
[01:24.70] hái shì hōng zhà jī de nà zhǒng, dàn shì āi
[01:29.85] nà bù guò shì gè diàn fēng shàn
[01:34.73] zài pài chū suǒ de shàng kōng xuán zhuǎn
[01:39.76] wǒ ài nǎi què yě hài pà
[01:42.40] shī qù lǐ zhì
[01:44.80] ér wǒ sǎ bō zhe yīng sù de zhǒng zi
[01:47.30] zài zhǎng bù chū huā de shí kuài jiē tóu
[01:49.54] yóu yú cuò wù de ài
[01:54.62] wǒ ài nǎi què yě hài pà
[01:57.10] shī qù lǐ zhì
[01:59.82] ér wǒ sǎ bō zhe yīng sù de zhǒng zi
[02:02.09] zài zhǎng bù chū huā de shí kuài jiē tóu
[02:04.31] yóu yú cuò wù de ài
[02:09.57] wǒ ài nǎi què yě hài pà
[02:11.83] shī qù lǐ zhì