Long Black Veil - 歌词

[00:08.94]	Ten years ago on a cold dark night,
[00:15.61]	Someone was killed ‘neath the Town Hall light
[00:24.28]	The people who saw they all agreed
[00:31.21]	That the slayer who ran looked a lot like me.
[00:43.51]	The judge said, “son, what is your alibi?
[00:49.99]	If you were somewheres else,
[00:53.61]	Then you won’t have to die”.
[00:58.92]	I spoke not a word, though it meant my life,
[01:05.73]	For I’d been in the arms of my best friend’s wife.
[01:14.43]	She walks these hills in a long black veil,
[01:22.74]	Visits my grave when the night winds wail,
[01:31.91]	Nobody knows, nobody sees,
[01:38.97]	Nobody knows, but me.
[01:48.95]	The scaffold is high, eternity near,
[01:56.13]	She stands in the crowd, she sheds not a tear,
[02:04.56]	But sometimes at night, when the cold winds moan,
[02:11.36]	In a long black veil she cries o’er my bones.
[02:19.40]	She walks these hills in a long black veil,
[02:29.14]	Visits my grave when the night winds wail,
[02:37.44]	Nobody knows, nobody sees,
[02:44.37]	Nobody knows, but me.

[00:08.94]	Ten years ago on a cold dark night,
[00:15.61]	Someone was killed ' neath the Town Hall light
[00:24.28]	The people who saw they all agreed
[00:31.21]	That the slayer who ran looked a lot like me.
[00:43.51]	The judge said, " son, what is your alibi?
[00:49.99]	If you were somewheres else,
[00:53.61]	Then you won' t have to die".
[00:58.92]	I spoke not a word, though it meant my life,
[01:05.73]	For I' d been in the arms of my best friend' s wife.
[01:14.43]	She walks these hills in a long black veil,
[01:22.74]	Visits my grave when the night winds wail,
[01:31.91]	Nobody knows, nobody sees,
[01:38.97]	Nobody knows, but me.
[01:48.95]	The scaffold is high, eternity near,
[01:56.13]	She stands in the crowd, she sheds not a tear,
[02:04.56]	But sometimes at night, when the cold winds moan,
[02:11.36]	In a long black veil she cries o' er my bones.
[02:19.40]	She walks these hills in a long black veil,
[02:29.14]	Visits my grave when the night winds wail,
[02:37.44]	Nobody knows, nobody sees,
[02:44.37]	Nobody knows, but me.

[00:08.94]	shí nián qián yí gè hán lěng de shēn yè
[00:15.61]	yǒu rén zài shì zhèng tīng de dēng guāng xià bèi shā sǐ
[00:24.28]	kàn jiàn tā men de rén men dōu rèn wéi
[00:31.21]	nà gè táo zǒu de xiōng shǒu xiàng jí le wǒ
[00:43.51]	fǎ guān shuō:" hái zi, nǐ bù zài chǎng dí zhèng jù shì shén me?
[00:49.99]	rú guǒ nǐ zài bié de dì fāng
[00:53.61]	nà nǐ jiù bù yòng wèi zhī cháng mìng le."
[00:58.92]	wǒ chén mò yǐ duì jǐn guǎn zhè yì wèi zhe wǒ de shēng sǐ
[01:05.73]	wǒ zài wǒ zuì hǎo de péng yǒu de qī zǐ huái lǐ
[01:14.43]	tā pī zhe hēi sè de zhǎng miàn shā
[01:22.74]	zài yè fēng āi háo shí bài fǎng le wǒ
[01:31.91]	wú rén zhī xiǎo wú rén tīng wén
[01:38.97]	zhǐ yǒu wǒ yī rén zhī xiǎo
[01:48.95]	gāo dà de duàn tóu tái jìn zài zhǐ chǐ jiān de yǒng héng
[01:56.13]	tā zhàn zài rén qún zhōng méi yǒu diào yī dī yǎn lèi
[02:04.56]	dàn yǒu shí zài yè wǎn lěng fēng shēn yín shí
[02:11.36]	tā pī zhe cháng cháng de hēi sè miàn shā duì zhe wǒ de gú tou luò lèi
[02:19.40]	tā pī zhe hēi sè de zhǎng miàn shā
[02:29.14]	dàng yè fēng āi háo shí bài fǎng wǒ de fén mù
[02:37.44]	wú rén zhī xiǎo wú rén tīng wén
[02:44.37]	chú le wǒ