Je T'Aime Tant

歌曲 Je T'Aime Tant
歌手 Julie Delpy
专辑 Julie Delpy

歌词

[00:13.490] Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
[00:19.400] Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
[00:25.260] Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
[00:30.200] Comme le temps qui passe et ment j'attends
[00:35.0]
[00:36.110] Toujours perdante tu me tourmentes
[00:41.600] Et tes desirs me prirent pour me detruire
[00:47.220] Je prends un certain plaisr a souffrir
[00:52.600] A me punir a me repentir
[00:57.160]
[00:58.180] Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
[01:03.840] Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
[01:09.280] Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
[01:15.300] Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
[01:20.750] Un peu hors de la norme
[01:25.730]
[01:26.450] Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
[01:37.370] Puis tu me rends mon tourment
[01:42.370]
[01:42.860] Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
[01:48.900] Celle qui t'attend a la porte
[01:50.930] Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
[01:56.430] La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
[02:02.380] Ou celle qui te brisera le cou
[02:05.360] Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
[02:05.510]
[02:12.890] Je te detruis je te tiens et tu viens
[02:22.790] Tout est bien qui finit bien
[02:27.450] Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
[02:33.100] Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme
[02:37.860]
[02:38.590] Je te plais tu me plais
[02:41.380] Nous sommes les amants du tourment
[02:44.240] La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
[02:49.780] L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous detruit
[02:55.270] Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
[03:00.990] Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
[03:06.610] Je t'aime tant, je t'aime tant
[03:12.950] Je t'aime tant pourtant

歌词大意

[00:13.490] nǐ gēn zhe wǒ nǐ chōng wǒ xiào zài yè lǐ nǐ xī yǐn zháo wǒ
[00:19.400] wǒ zhī dào nǐ zhī dào wǒ bù zài qīng chǔ wǒ shì shuí
[00:25.260] rán ér wǒ rú cǐ ài nǐ wǒ rú cǐ ài nǐ
[00:30.200] shí jiān jiù zhè yàng liú shì ér wǒ yī rán děng dài
[00:36.110] nǐ ràng wǒ bǎo shòu jiān áo
[00:41.600] ér nǐ de yù wàng yòu bǔ huò le wǒ, jiāng wǒ cuī huǐ
[00:47.220] kě wǒ jìng xǐ huān zhè zhǒng tòng kǔ
[00:52.600] chéng fá wǒ ràng wǒ hòu huǐ
[00:58.180] nǐ zǒng shì qiáo bù qǐ wǒ jù jué wǒ nüè dài wǒ
[01:03.840] tòng kǔ yǔ kě wàng shì wǒ de kuài lè de dài míng cí
[01:09.280] wǒ jiāng zì jǐ tuō fù gěi nán rén men wú yōu yě wú lǜ
[01:15.300] wèi le yí gè nián qīng nán zǐ wǒ rèn yóu zì jǐ mí shī le zì jǐ
[01:20.750] yǒu diǎn ér chāo chū cháng lǐ
[01:26.450] nǐ xún zhǎo wǒ nǐ dīng zhe wǒ kàn nǐ qiān zhe wǒ wǒ gǎn jué hěn hǎo
[01:37.370] rán hòu nǐ yòu ràng wǒ tòng kǔ bù kān
[01:42.860] ruò nǐ kāi xīn wǒ yuàn zuò yī qiè zuò nǐ pí fū shàng de yáng guāng
[01:48.900] wǒ huì zài mén kǒu děng zhe nǐ
[01:50.930] wú lùn nǐ ràng wǒ zuò shí mǒ wǒ dōu xīn gān qíng yuàn
[01:56.430] wǒ yuàn zuò nǐ é tóu shàng de hàn shuǐ nǐ tóu fà lǐ de wēi fēng
[02:02.380] huò zhě wǒ yuàn níng duàn nǐ de bó zi
[02:05.360] wǒ xiàng nǐ xiào wǒ shāng hài nǐ wǒ ài nǐ
[02:12.890] wǒ cuī huǐ nǐ wǒ zhuā zhù nǐ nǐ lái le
[02:22.790] yī qiè dōu hěn hǎo jié jú hěn wán měi
[02:27.450] nǐ zhī dào wǒ zhī dào nǐ bù zài qīng chǔ nǐ shì shuí
[02:33.100] zì cóng nǐ chén nì zài wǒ men xiǎo xiǎo de chū gé de yóu xì lǐ
[02:38.590] wǒ ràng nǐ kuài lè nǐ ràng wǒ kāi xīn
[02:41.380] wǒ men shì xiāng hù zhé mó de qíng rén
[02:44.240] hēi yè lǐ wǒ men jiāng fán nǎo qū zhú ài qíng yǒng yuǎn gēn suí zhe nǐ wǒ
[02:49.780] ài qíng yǒng yuǎn cóng wǒ men shēn biān táo zǒu ài qíng yǒng yuǎn zhé mó zhe wǒ men
[02:55.270] jiù xiàng yǔ hé yí wàng jiù xiàng hēi yè lǐ de hū hǎn zhe wǒ men
[03:00.990] rán ér wǒ rú cǐ ài nǐ wǒ rú cǐ ài zhe nǐ
[03:06.610] wǒ rú cǐ ài nǐ rú cǐ ài nǐ
[03:12.950] wǒ rú cǐ dì ài nǐ