Piece of My Heart

歌曲 Piece of My Heart
歌手 Janis Joplin
专辑 In Concert [live]

歌词

[00:11.810] Didn't I make you feel like you were the only man? Yeah
[00:23.530] An' didn't I give you nearly everything that a woman possibly can?
[00:29.780] Honey, you know I did
[00:31.280] And, and each time I tell myself that I, well I think I've had enough
[00:35.300] But I'm gonna, gonna show you baby, that a woman can be tough
[00:39.910]
[00:41.300] I want you to come on, come on, come on, come on and take it
[00:48.870] Take another little piece of my heart now, baby
[00:52.740] Oh, oh, break it
[00:56.040] Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah, yeah
[00:59.940] Oh, oh, have a
[01:01.610] Have another little piece of my heart now, baby
[01:05.280] Well you know you got it, if it makes you feel good
[01:09.980] Oh, yes indeed
[01:11.430]
[01:16.740] You're out on the streets looking good
[01:21.440] And baby deep down in your heart I guess you know that it ain't right
[01:27.100] Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night
[01:33.360] Babe and I cry all the time
[01:35.710] But each time I tell myself that I, well I can't stand the pain
[01:40.900] But when you hold me in your arms, I'll sing it once again
[01:46.570]
[01:47.240] I'll say come on, come on, come on, come on and take it
[01:54.720] Take another little piece of my heart now, baby
[01:58.810] Oh, oh, break it
[02:01.130] Break another little bit of my heart now, darling, yeah
[02:05.300] Oh, oh, have a
[02:06.760] Have another little piece of my heart now, baby
[02:11.550] Well you know you got it, child, if it makes you feel good
[02:16.750]
[02:58.080] I need you to come on, come on, come on, come on and take it
[03:04.410] Take another little piece of my heart now, baby
[03:08.570] Oh, oh, break it
[03:10.920] Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c'mon now
[03:16.590] Oh, oh, have a
[03:17.110] Have another little piece of my heart now, baby
[03:21.200] You know you got it
[03:23.560]
[03:23.960] Take it, take another little piece of my heart now, baby
[03:32.990] Oh, oh, break it
[03:34.220] Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:38.540] Oh, oh, have a
[03:39.180] Have another little piece of my heart now, baby, hey
[03:45.580] You know you got it, child, if it makes you feel good

歌词大意

[00:11.810] nán dào wǒ méi ràng nǐ jué de nǐ jiù shì wǒ de wéi yī ma yé
[00:23.530] nán dào wǒ méi gěi yí gè nǚ rén néng gěi nǐ de jìn hū yī qiè dōng xī ma
[00:29.780] tián xīn nǐ zhī dào wǒ huì de
[00:31.280] měi dāng wǒ gào sù wǒ zì jǐ hǎo ba wǒ jué de wǒ shén me dōu yǒu le
[00:35.300] dàn wǒ hái shì huì huì xiàng nǐ zhǎn shì bǎo bèi yí gè nǚ rén néng yǒu duō jiān qiáng
[00:41.300] wǒ yào nǐ lái ba lái ba lái ba lái ná zǒu
[00:48.870] xiàn zài jiù ná zǒu wǒ xīn de yī xiǎo kuài bǎo bèi
[00:52.740] ō ō jī suì tā
[00:56.040] jī suì nǐ ná zǒu de nà yī xiǎo kuài qīn ài de yé yé yé yé
[00:59.940] ō ō nǐ yǒu le
[01:01.610] xiàn zài nǐ yǒu le wǒ xīn de yī xiǎo kuài bǎo bèi
[01:05.280] hǎo ba nǐ zhī dào nǐ dé dào le wǒ de xīn rú guǒ zhè yàng huì lìng nǐ gǎn jué liáng hǎo
[01:09.980] ō yé dí què rú cǐ
[01:16.740] nǐ yóu dàng zài jiē dào shàng rú cǐ jīng shén huàn fā
[01:21.440] bǎo bèi zài nǐ xīn líng shēn chù wǒ cāi nǐ xīn zhī dù míng zhè yàng fàng dàng bú duì
[01:27.100] yǒng yuǎn bié yǒng yuǎn bié yǒng yuǎn bié yǒng yuǎn bié yǒng yuǎn bié yǒng yuǎn bié tīng dào zài yè lǐ tòng kū
[01:33.360] bǎo bèi wǒ chè yè tòng kū
[01:35.710] dàn měi dāng wǒ gào jiè wǒ zì jǐ hǎo ba wǒ wú fǎ chéng shòu tòng kǔ
[01:40.900] dàn dāng nǐ jiāng wǒ jǐn jǐn bào zài huái lǐ wǒ huì zài yī cì chàng chū lái
[01:47.240] wǒ shuō lái ba lái ba lái ba lái ba lái ná zǒu ba
[01:54.720] ná zhe wǒ xīn de yī xiǎo kuài jiù shì xiàn zài bǎo bèi
[01:58.810] ō ō jī suì tā
[02:01.130] jī suì nǐ ná zǒu de nà yī xiǎo kuài qīn ài de yé
[02:05.300] ō ō yǒu le
[02:06.760] xiàn zài nǐ yǒu le wǒ xīn de yī xiǎo kuài bǎo bèi
[02:11.550] hǎo ba nǐ zhī dào nǐ dé dào le wǒ de xīn rú guǒ zhè yàng huì lìng nǐ gǎn jué liáng hǎo
[02:58.080] wǒ xū yào nǐ lái lái ba lái ba lái ná zǒu ba
[03:04.410] ná zhe wǒ xīn de yī xiǎo kuài jiù shì xiàn zài bǎo bèi
[03:08.570] ō ō jī suì tā
[03:10.920] xiàn zài jiù jī suì nǐ ná zǒu de nà yī xiǎo kuài qīn ài de yé lái ba xiàn zài
[03:16.590] ō ō yǒu le
[03:17.110] xiàn zài nǐ yǒu le wǒ xīn de yī xiǎo kuài bǎo bèi
[03:21.200] nǐ zhī dào nǐ dé dào le wǒ de xīn
[03:23.960] ná zǒu ná zǒu wǒ xīn de yī xiǎo kuài jiù shì xiàn zài bǎo bèi
[03:32.990] ō ō jī suì tā
[03:34.220] xiàn zài jiù jī suì nǐ ná zǒu de nà yī xiǎo kuài qīn ài de yé
[03:38.540] ō ō yǒu le
[03:39.180] xiàn zài nǐ yǒu le wǒ xīn de yī xiǎo kuài bǎo bèi hēi
[03:45.580] nǐ zhī dào nǐ dé dào le wǒ de xīn hái zi rú guǒ zhè yàng huì lìng nǐ gǎn jué liáng hǎo