It Might As Well Be Spring

歌曲 It Might As Well Be Spring
歌手 Jane Monheit
专辑 Live at the Rainbow Room

歌词

[00:00.03] Im as restless as a willow in a windstorm
[00:05.44] Im as jumpy as a puppet on a string
[00:10.34] Id say that I had spring fever
[00:14.84] But I know it isnt spring
[00:20.22] Im as starry eyed and gravely discontented
[00:24.97] Like a nightingale without a song to sing.
[00:30.51] Id say that I had spring fever
[00:36.15] But I know it isnt spring
[00:40.21] I keep wishing I were somewhere else
[00:46.11] Walking down a strange new street
[00:51.42] Hearing words I have never never heard
[00:58.40] From a man Ive yet to meet
[01:01.57] Im as busy as a spider spinning daydreams
[01:06.95] Im as giddy as a baby on a swing
[01:12.37] I havent seen a crocus or a rosebud
[01:17.56] Or a robin or a bluebird on the wing
[01:21.90] But I feel so gay in a melancholy way
[01:28.15] That it might as well be spring
[01:32.96] It might as well be, might as well be spring
[01:40.44] It might as well be spring
[01:46.69] I keep wishing I were somewhere else
[02:28.97] Walking down a strange new street
[02:33.95] Hearing words I have never never heard
[02:39.56] From a man Ive yet to meet
[02:44.55] Im as busy as a spider spinning daydreams
[02:49.94] Im as giddy as a baby on a swing
[02:54.28] I havent seen a crocus or a rosebud
[02:59.98] Or a robin or a bluebird on the wing
[03:05.00] But I feel so gay in a melancholy way
[03:10.26] That it might as well be spring
[03:16.41] It might as well be, might as well be spring
[03:25.63] It might as well be spring
[03:56.14]

歌词大意

[00:00.03] wǒ xiàng fēng bào zhōng de liǔ shù yí yàng jiāo zào bù ān
[00:05.44] wǒ xiàng shéng zi shàng de mù ǒu yí yàng zhàn zhàn jīng jīng
[00:10.34] wǒ huì shuō wǒ dé le chūn kùn zhèng le
[00:14.84] wǒ zhī dào xiàn zài bú shì chūn tiān
[00:20.22] wǒ de yǎn jīng xiàng xīng xīng yí yàng míng liàng, dàn fēi cháng bù mǎn zú
[00:24.97] jiù xiàng méi yǒu gē hǎo chàng de yè yīng yí yàng
[00:30.51] wǒ huì shuō wǒ dé le chūn kùn zhèng le
[00:36.15] wǒ zhī dào xiàn zài bú shì chūn tiān
[00:40.21] wǒ yī zhí xī wàng wǒ zài bié de dì fāng
[00:46.11] zǒu zài yī tiáo mò shēng de chū jiàn de jiē shàng
[00:51.42] tīng zhe wǒ cóng wèi tīng guò de huà
[00:58.40] lái zì wǒ hái méi yǒu jiàn guò de yí gè nán rén shuō de
[01:01.57] wǒ máng dé xiàng biān zhī bái rì mèng de zhī zhū yí yàng
[01:06.95] wǒ xiàng qiū qiān shàng de yīng ér yí yàng tóu yūn mù xuàn
[01:12.37] wǒ méi yǒu jiàn guò fān hóng huā huò méi guī huā ruǐ
[01:17.56] huò zhǎn chì fēi xiáng de zhī gēng niǎo huò lán zhī gēng niǎo
[01:21.90] dàn wǒ què gǎn dào yōu yù de kuài lè
[01:28.15] fǎng fú shì chūn tiān
[01:32.96] hǎo xiàng, fǎng fú, yī xī shì chūn tiān
[01:40.44] xiàn zài fǎng fú shì chūn tiān
[01:46.69] wǒ yī zhí xī wàng wǒ zài bié de dì fāng
[02:28.97] zǒu zài yī tiáo mò shēng de chū jiàn de jiē shàng
[02:33.95] tīng zhe wǒ cóng wèi tīng guò de huà
[02:39.56] lái zì wǒ hái méi yǒu jiàn guò de yí gè nán rén shuō de
[02:44.55] wǒ máng dé xiàng biān zhī bái rì mèng de zhī zhū yí yàng
[02:49.94] wǒ xiàng qiū qiān shàng de yīng ér yí yàng tóu yūn mù xuàn
[02:54.28] wǒ méi yǒu jiàn guò fān hóng huā huò méi guī huā ruǐ
[02:59.98] huò zhǎn chì fēi xiáng de zhī gēng niǎo huò lán zhī gēng niǎo
[03:05.00] dàn wǒ què gǎn dào yōu yù de kuài lè
[03:10.26] fǎng fú shì chūn tiān
[03:16.41] hǎo xiàng, fǎng fú, yī xī shì chūn tiān
[03:25.63] xiàn zài fǎng fú shì chūn tiān
[03:56.14]