Newborn Awakening

歌曲 Newborn Awakening
歌手 Jim Morrison
专辑 An American Prayer

歌词

[ti:Newborn Awakening]
[ar:Jim Morrison]
[al:An American Prayer]
[offset:-500]
[00:30.26] Indians scattered on dawn's highway bleeding.
[00:35.01] Ghosts crowd the young child's fragile egg-shell mind
[00:42.62] Blood in the streets
[00:44.19] In the town of New Haven.
[00:46.83] Blood stains the roofs
[00:48.47] And the palm trees of Venice.
[00:51.07] Blood in my love
[00:52.54] In the terrible summer.
[00:55.44] Bloody red sun of
[00:57.39] Phantastic L.A.
[01:01.94] Blood screams her brain
[01:03.00] As they chop off her fingers.
[01:06.00] Blood will be born
[01:07.14] In the birth of a nation.
[01:10.30] Blood is the rose of
[01:12.16] Mysterious union.
[01:14.57] Blood on the rise,
[01:15.74] It's following me.
[01:17.92]
[01:23.15] Indian, Indian
[01:24.64] What did you die for?
[01:27.74] Indian says nothing at all.
[01:36.19] Gently they stir.
[01:39.19] Gently rise.
[01:40.94] The dead are new-born awakening.
[01:43.45] With ravaged limbs
[01:44.69] And wet souls.
[01:46.35] Gently they sigh
[01:47.63] In rapt funeral amazement.
[01:50.56] Who called these dead to dance?
[01:53.86] Was it the young woman
[01:55.40] Learning to play the "Ghost Song"
[01:56.82] In her baby grand
[02:00.10] Was it the wilderness children?
[02:02.14] Was it the Ghost-God himself,
[02:04.18] Stuttering, cheering,
[02:05.67] Chatting blindly?
[02:08.07] I called you up to
[02:09.45] Annoint the earth.
[02:10.52] I called you to announce
[02:11.79] Sadness falling like
[02:13.22] Burned skin.
[02:15.14] I called you to wish you well
[02:16.79] To glory in self like a new monster
[02:19.25] And now I call on you to pray

歌词大意

[00:30.26] yìn dì ān rén sì sàn zài lí míng de gāo sù gōng lù shàng liú xiě bù zhǐ
[00:35.01] guǐ hún jǐ mǎn le zhè gè xiǎo hái cuì ruò de dàn ké bān de tóu nǎo
[00:42.62] jiē tóu xuè liú chéng hé
[00:44.19] zài niǔ hēi wén zhèn
[00:46.83] wū dǐng shàng xuè jī bān bān
[00:48.47] hái yǒu wēi ní sī de zōng lǘ shù
[00:51.07] xuè zài wǒ de ài lǐ liú tǎng
[00:52.54] zài kě bù zhī xià
[00:55.44] xuè hóng de tài yáng zài
[00:57.39] xū huàn luò shān jī
[01:01.94] xuè zài tā nǎo zhōng sī míng
[01:03.00] tā men kàn xià tā de shǒu zhǐ
[01:06.00] xuè jiāng liú chū
[01:07.14] zài guó jiā de dàn shēng zhī shí
[01:10.30] xuè shì mì mì lián méng de
[01:12.16] méi guī
[01:14.57] xuè zài shàng shēng
[01:15.74] tā zài bàn wǒ ér liú
[01:23.15] yìn dì ān, yìn dì ān
[01:24.64] nǐ wèi hé ér shì?
[01:27.74] yìn dì ān jìng mò wú yán
[01:36.19] tā men qīng qīng jiǎo dòng
[01:39.19] huǎn huǎn shàng shēng
[01:40.94] sǐ zhě shì xīn shēng de jué xǐng
[01:43.45] xié zhe róu lìn de sì zhī
[01:44.69] hé cháo shī de líng hún
[01:46.35] tā men qīng qīng tàn xī
[01:47.63] chén jìn zài zàng lǐ de jīng è zhōng
[01:50.56] shuí jiào zhèi xiē sǐ rén tiào wǔ?
[01:53.86] shì nà gè nián qīng de nǚ rén ma
[01:55.40] xué xí yǎn zòu" guǐ gē"
[01:56.82] yòng tā nà jià xiǎo xíng gāng qín
[02:00.10] shì nà huāng yuán shàng de hái tóng ma?
[02:02.14] shì guǐ shén zì jǐ
[02:04.18] kǒu chī, huān hū
[02:05.67] suí yì dì liáo tiān?
[02:08.07] wǒ gěi nǐ dǎ guò diàn huà shì
[02:09.45] shén shèng dì qiú
[02:10.52] wǒ dǎ diàn huà tōng zhī nǐ
[02:11.79] bēi shāng xià luò sì hū yào
[02:13.22] zhuó shāo jī fū
[02:15.14] wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà shì zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng
[02:16.79] xiàng gè xīn xíng guài wù yí yàng yǐ zì wǒ wèi róng
[02:19.25] xiàn zài wǒ hū yù nǐ men qí dǎo