I'm in the Mood for Love

歌曲 I'm in the Mood for Love
歌手 Julie London
专辑 Julie Is Her Name, Vol. 1

歌词

[00:27.550] i'm in the mood for love,
[00:32.180] simply because you're near me
[00:37.449] funny,but when you're near me
[00:45.279] i'm in the mood for love,
[00:47.929] heaven is in your eyes,
[00:52.459] bright as the stars we're under.
[00:57.99] oh! is it any wonder,
[01:02.779] i'm in the mood for love?
[01:07.899] why stop to think of whether
[01:12.369] this little dream might fade?
[01:17.399] we've put our hearts together,
[01:23.59] now we are one,
[01:25.729] i'm not afaid!
[01:28.389] if there's a cloud above,
[01:33.229] if it should rain we'll let it!
[01:38.229] but for tonight,
[01:40.249] forget it!
[01:42.909] i'm in the mood for love.love
[01:52.799] MUSIC
[02:30.960] why stop to think of whether
[02:35.110] this little dream might fade?
[02:39.720] we've put our hearts together,
[02:44.780] now we are one,
[02:47.950] i'm not afaid!
[02:49.910] if there's a cloud above,
[02:54.180] if it should rain we'll let it!
[02:59.650] but for tonight,
[03:02.200] forget it!
[03:05.270] i'm in the mood for love.love
[03:57.590] MUSIC
[04:07.280]
[04:12.700]

歌词大意

[00:27.550] wǒ xiàn zài ài lǐ miàn
[00:32.180] nǐ yī kào jìn wǒ jiù zhè yàng le
[00:37.449] hěn hǎo xiào, dàn shì dāng nǐ kào jìn wǒ
[00:45.279] wǒ xiàn zài ài lǐ miàn
[00:47.929] nǐ de yǎn jīng lǐ biàn shì tiān táng
[00:52.459] cuǐ càn de xiǎng wǒ men tóu dǐng de liáo yǔ
[00:57.99] ó hái yǒu shén me yí wèn
[01:02.779] wǒ xiàn zài ài lǐ miàn
[01:07.899] wèi shí me bù qù xiǎng yīng bù yīng gāi
[01:12.369] zhè xiǎo xiǎo de mèng huì bú huì pò miè
[01:17.399] wǒ men bǎ xīn jǐn jǐn xì zài yì qǐ
[01:23.59] xiàn zài wǒ men hé èr wéi yī
[01:25.729] wǒ bù zài hài pà
[01:28.389] shì fǒu tóu shàng hái yǒu wū yún
[01:33.229] rú guǒ xià yǔ le jiù ràng tā xià ba
[01:38.229] dàn shì jīn wǎn
[01:40.249] pāo xià suǒ yǒu
[01:42.909] wǒ xiàn zài ài lǐ miàn
[01:52.799] !
[02:30.960] wèi shí me bù qù xiǎng shì fǒu
[02:35.110] zhè xiǎo xiǎo de mèng huì bú huì pò miè
[02:39.720] wǒ men bǎ xīn jǐn jǐn xì zài yì qǐ
[02:44.780] xiàn zài wǒ men hé èr wéi yī
[02:47.950] wǒ bù zài hài pà
[02:49.910] shì fǒu tóu shàng hái yǒu wū yún
[02:54.180] rú guǒ xià yǔ le jiù ràng tā xià ba
[02:59.650] dàn shì jīn wǎn
[03:02.200] pāo xià suǒ yǒu
[03:05.270] wǒ xiàn zài ài lǐ miàn
[03:57.590] !