歌曲 | The Ballad of You and Me and Pooneil |
歌手 | Jefferson Airplane |
专辑 | After Bathing at Baxter's |
作词 : Kantner | |
If you were a bird and you lived very high, | |
knew even the wind as the breeze came by, | |
say to the wind as it took you away, | |
That's where I wanted to go today" | |
And I do know that I need to have you around | |
Love like a mountain springtime, | |
flashing through the rivers of my mind; | |
it's what I feel for you. | |
You and me go walking south | |
And we see all the world around us, | |
The colors blind my eyes and my mind to all but you, | |
And I do know that I need to have you around, | |
And I do, I do know that I need to have you around. | |
I have a house where I can go | |
When there's too many people around me; | |
I can sit and watch all the people | |
Down below goin' by me; | |
Halfway down the stair is a stair | |
Where I sit and think about you and me; | |
But I wonder will the sun still see all the people goin' by | |
Will the moon still hang in the sky when I die, | |
When I die, when I'm high, when I die? | |
If you were a cloud and you sailed up there, | |
You sail on water as blue as air, | |
You'd see me here in the fields and say, | |
"Doesn't the sky look green today?" |
zuò cí : Kantner | |
If you were a bird and you lived very high, | |
knew even the wind as the breeze came by, | |
say to the wind as it took you away, | |
That' s where I wanted to go today" | |
And I do know that I need to have you around | |
Love like a mountain springtime, | |
flashing through the rivers of my mind | |
it' s what I feel for you. | |
You and me go walking south | |
And we see all the world around us, | |
The colors blind my eyes and my mind to all but you, | |
And I do know that I need to have you around, | |
And I do, I do know that I need to have you around. | |
I have a house where I can go | |
When there' s too many people around me | |
I can sit and watch all the people | |
Down below goin' by me | |
Halfway down the stair is a stair | |
Where I sit and think about you and me | |
But I wonder will the sun still see all the people goin' by | |
Will the moon still hang in the sky when I die, | |
When I die, when I' m high, when I die? | |
If you were a cloud and you sailed up there, | |
You sail on water as blue as air, | |
You' d see me here in the fields and say, | |
" Doesn' t the sky look green today?" |
[00:26.14] | rú guǒ nǐ shì yì zhī xiǎo niǎo, bìng qiě zhù de hěn gāo |
[00:29.19] | shèn zhì zhī dào měi yī sī chuī lái de wēi fēng |
[00:32.15] | dāng fēng bǎ nǐ dài zǒu shí nǐ duì fēng shuō |
[00:35.30] | " zhè jiù shì wǒ jīn tiān xiǎng qù de dì fāng" |
[00:38.17] | wǒ zhī dào wǒ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān |
[01:00.13] | ài jiù xiàng shān quán yí yàng |
[01:05.63] | liú jīng wǒ xīn líng zhī hé |
[01:09.90] | zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn jué |
[01:34.56] | nǐ yǔ wǒ yì qǐ wǎng nán zǒu |
[01:36.97] | wǒ men kàn dào zhōu wéi de shì jiè |
[01:40.57] | zhèi xiē yán sè méng bì le wǒ de yǎn jīng hé sī xiǎng, chú le nǐ |
[01:46.68] | wǒ zhī dào wǒ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān |
[02:47.02] | wǒ yǒu yī suǒ fáng zi, wǒ kě yǐ qù nà lǐ |
[02:49.78] | zhōu wéi rén tài duō de shí hòu |
[02:53.03] | wǒ kě yǐ zuò xià lái kàn zhe suǒ yǒu de rén |
[02:55.69] | cóng wǒ shēn biān zǒu guò |
[02:59.18] | zài lóu tī de zhōng jiān yǒu yī duàn lóu tī |
[03:01.74] | wǒ zuò zài nǎ lǐ, xiǎng zhe nǐ hé wǒ |
[03:11.20] | dàn wǒ xiǎng zhī dào tài yáng hái huì bú huì kàn dào suǒ yǒu lù guò de rén |
[03:16.63] | yuè liàng hái huì guà zài tiān shàng ma |
[03:19.49] | dāng wǒ sǐ qù, wǒ de líng hún huì shēng shàng tiān táng ma? |
[03:44.13] | rú guǒ nǐ shì yī duǒ yún, nǐ huì piāo xiàng nǎ lǐ |
[03:46.93] | nǐ cóng bì lán de shuǐ miàn shàng piāo guò |
[03:49.89] | nǐ huì kàn dào wǒ zài tián yě lǐ shuō |
[03:52.90] | " jīn tiān de tiān kōng kàn qǐ lái bú shì hěn lǜ ma?" |
[04:02.29] | kě wǒ xiǎng zhī dào tài yáng hái huì bú huì kàn dào suǒ yǒu lù guò de rén |
[04:07.80] | yuè liàng hái huì guà zài tiān shàng ma |
[04:10.50] | dāng wǒ sǐ qù, wǒ de líng hún huì shēng shàng tiān táng ma? |
[04:20.97] | sǐ wáng |