Barbara Allen

歌曲 Barbara Allen
歌手 Judy Collins
专辑 Classic Folk

歌词

[00:23.98] It was in the merry month of May
[00:28.44] When the green buds were swelling
[00:32.98] A young man on his death bed lay
[00:37.65] For the love of Barbara Allen
[00:48.90] He sent his servant to the town
[00:53.29] Sent him to her dwelling
[00:57.48] My master's sick and he sends for you
[01:01.86] If you are Barbara Allen
[01:13.50] Oh so slowly slowly she got up
[01:17.52] Slowly she would nigh him
[01:21.90] And all she said when she got there
[01:26.84] Was "My true love you're dying"
[01:42.41] He turned his face unto the wall
[01:47.40] Death was in him dwelling
[01:51.39] Adieu adieu to my sweet friends all
[01:56.22] Be kind to Barbara Allen
[02:07.25] As she walked down the road to home
[02:11.83] She saw his hearse a-comin'
[02:16.11] Oh, lay him down on the cold cold ground
[02:20.96] That I may gaze upon him
[02:37.30] Oh mother, mother make my bed
[02:41.62] Make it soft and narrow
[02:45.86] For my true love has died today
[02:51.80] I'll die for him tomorrow
[03:02.58] They buried her by the old church tower
[03:07.58] In there lay beside her
[03:11.75] And from her grave grew red red rose
[03:16.91] And from his grave grew brier
[03:28.96] They grew to the top of the old church tower
[03:33.99] Till they could grow no higher
[03:38.66] And there they tied in a true love's knot
[03:45.74] The red red rose and the brier

歌词大意

[00:23.98] nà shi zài wǔ yuè yí gè zhí de qìng xìng de yuè fèn
[00:28.44] lǜ yá fù sū fāng xiāng nóng yù
[00:32.98] yí gè nián qīng rén jiǔ wò bìng tà jí jiāng sǐ qù
[00:37.65] yī qiè jiē yīn tā duì bā bā lā ài lún de ài
[00:48.90] tā fēn fù pú rén dào xiǎo zhèn shàng
[00:53.29] jiāng xiāo xī chuán dào tā de zhù chù
[00:57.48] wǒ de zhǔ rén bìng le tā ràng wǒ chuán huà gěi nǐ
[01:01.86] qǐng wèn nǐ shì bā bā lā ài lún ma
[01:13.50] tā bù lǚ pán shān de kāi shǐ qǐ chéng
[01:17.52] màn màn de kào jìn tā
[01:21.90] tā dào nà ér shuō de wéi yī yī jù huà
[01:26.84] jiù shì" wǒ de ài rén nǐ jiù kuài lí wǒ ér qù le"
[01:42.41] tā jiāng liǎn zhuǎn xiàng qiáng bì
[01:47.40] sǐ shén jí jiāng jiàng lín dào tā de fáng jiān
[01:51.39] yǒng bié le wǒ de péng yǒu men
[01:56.22] qǐng shàn dài bā bā lā ài lún
[02:07.25] dāng tā zǒu zài huí jiā de lù shàng
[02:11.83] tā kàn dào tā de líng chē huǎn huǎn shǐ jìn
[02:16.11] ó, qǐng bǎ tā fàng zài bīng lěng de dì shàng
[02:20.96] wǒ xiǎng zài duō kàn tā yī yǎn
[02:37.30] ó mǔ qīn, qǐng gěi wǒ pù hǎo chuáng
[02:41.62] ràng tā biàn de yòu ruǎn yòu zhǎi
[02:45.86] yīn wèi wǒ de ài rén jīn tiān qù shì le
[02:51.80] wǒ míng tiān jiù yào qù péi tā
[03:02.58] tā men bǎ tā mái zài gǔ lǎo de jiào táng tǎ páng
[03:07.58] zài na r wéi zài tā páng biān de shì
[03:11.75] yù yù cōng cōng de hóng méi guī
[03:16.91] ér zài tā de fén mù páng biān yǐ jīng zhǎng mǎn le yě qiáng wēi
[03:28.96] tā men fù gài le lǎo jiào táng de tǎ dǐng
[03:33.99] zhí dào tā men wú fǎ shēng zhǎng wéi zhǐ
[03:38.66] zài nà li tā men jié le yí gè zhēn ài jié
[03:45.74] diǎn zhuì zhe fán mào de hóng méi guī hé yě qiáng wēi