Loch Lomond

歌曲 Loch Lomond
歌手 Judy Collins
专辑 Classic Folk

歌词

[00:05.360] By yon bonnie banks
[00:07.560] and by yon bonnie braes
[00:10.280] Where the sun shines bright
[00:12.500] on Loch Lomond
[00:15.600] Where we two have passed
[00:17.760] so many blithesome days
[00:20.610] On the bonnie,
[00:21.460] bonnie banks of Loch Lomond
[00:27.190] O yell take the high road
[00:29.730] and I'll take the low road
[00:32.540] And I'll be in Scotland afore ye
[00:37.410] But me and my true love
[00:39.860] will never meet again
[00:42.790] On the bonnie,
[00:43.750] bonnie banks of Loch Lomond
[00:51.920] I mind where we parted on yon shady glen
[00:56.720] On the steep, steep side o Ben Lomond
[01:01.750] Where in purple hue,
[01:03.950] the Heiland hills we view
[01:06.550] And the moon shinin' out from the gloamin
[01:13.000] O yell take the high road
[01:15.650] and I'll take the low road
[01:18.560] And I'll be in Scotland afore ye
[01:23.090] But me and my true love
[01:25.640] will never meet again
[01:28.290] On the bonnie,
[01:29.180] bonnie banks of Loch Lomond
[01:37.050] The wee bird may sing
[01:39.280] and the wild flowers spring
[01:42.110] And in sunshine the waters are sleeping:
[01:46.960] The broken heart
[01:48.090] will ken nae second spring again
[01:51.620] And the world does not know
[01:54.040] how we're grievin
[01:58.030] O yell take the high road
[02:00.720] and I'll take the low road
[02:03.390] And I'll be in Scotland afore ye
[02:08.210] But me and my true love
[02:10.510] will never meet again
[02:13.190] On the bonnie,
[02:14.040] bonnie banks of Loch Lomond
[02:44.710] By yon bonnie banks
[02:46.750] and by yon bonnie braes
[02:49.660] Where the sun shines bright
[02:52.040] on Loch Lomond
[02:55.170] Where we two have passed
[02:57.380] so many blithesome days
[03:00.380] On the bonnie,
[03:01.250] bonnie banks of Loch Lomond
[03:06.530] O yell take the high road
[03:09.370] and I'll take the low road
[03:12.230] And I'll be in Scotland afore ye
[03:17.210] But me and my true love
[03:19.930] will never meet again
[03:23.130] On the bonnie,
[03:24.330] bonnie banks of Loch Lomond

歌词大意

[00:05.360] zài měi lì de hú biān, nà měi lì de shān pō xià
[00:07.560] míng mèi de yáng guāng zhào zài luó mèng hú shàng
[00:10.280] wǒ hé wǒ xīn ài de gū niáng jiǔ jiǔ bù yuàn lí qù
[00:12.500] zài nà měi lì, měi lì de luó mèng hú pàn
[00:15.600] ó, nǐ jiāng zǒu nà dì miàn zhī lù, wǒ jiāng zǒu nà dì xià zhī lù
[00:17.760] ér wǒ yào xiān yú nǐ huí dào jiā xiāng sū gé lán
[00:20.610] wǒ hé wǒ de xīn zhī suǒ shǔ què zài yě wú fǎ xiāng jù
[00:21.460] zài nà měi lì, měi lì de luó méng hú pàn
[00:27.190] wǒ men gào bié zài lǜ yīn ǎi ǎi de shān gǔ
[00:29.730] zài luó méng hú nà dǒu qiào, dǒu qiào de àn biān
[00:32.540] wǒ men kàn jiàn gāo dì de shān yuè lǒng zhào zài zǐ wù zhī zhōng
[00:37.410] yuè liàng zài huáng hūn de wēi guāng zhōng shēng qǐ
[00:39.860] ó, nǐ jiāng zǒu nà dì miàn zhī lù, wǒ jiāng zǒu nà dì xià zhī lù
[00:42.790] ér wǒ yào xiān yú nǐ huí dào jiā xiāng sū gé lán
[00:43.750] wǒ hé wǒ de xīn zhī suǒ shǔ què zài yě wú fǎ xiāng jù
[00:51.920] zài nà měi lì, měi lì de luó méng hú pàn
[00:56.720] chūn tiān yě huā biàn dì shèng kāi, zhī tóu xiǎo niǎo gē chàng
[01:01.750] yáng guāng zhī xià, hú shuǐ jìng jìng chén shuì
[01:03.950] kě nà pò suì de xīn què zài yě kàn bú dào chūn tiān
[01:06.550] suī rán āi qī zhōng jiāng cóng rén men xīn tóu mǒ qù
[01:13.000] ó, nǐ jiāng zǒu nà dì miàn zhī lù, wǒ jiāng zǒu nà dì xià zhī lù
[01:15.650] ér wǒ yào xiān yú nǐ huí dào jiā xiāng sū gé lán
[01:18.560] wǒ hé wǒ de xīn zhī suǒ shǔ què zài yě wú fǎ xiāng jù
[01:23.090] zài nà měi lì, měi lì de luó méng hú pàn
[01:25.640] zài měi lì de hú biān, nà měi lì de shān pō xià
[01:28.290] míng mèi de yáng guāng zhào zài luó mèng hú shàng
[01:29.180] wǒ hé wǒ xīn ài de gū niáng jiǔ jiǔ bù yuàn lí qù
[01:37.050] zài nà měi lì, měi lì de luó mèng hú pàn
[01:39.280] ó, nǐ jiāng zǒu nà dì miàn zhī lù, wǒ jiāng zǒu nà dì xià zhī lù, ér wǒ yào xiān yú nǐ huí dào jiā xiāng sū gé lán
[01:42.110] wǒ hé wǒ de xīn zhī suǒ shǔ què zài yě wú fǎ xiāng jù
[01:46.960] zài nà měi lì, měi lì de luó méng hú pàn
[01:48.090]
[01:51.620]
[01:54.040]
[01:58.030]
[02:00.720]
[02:03.390]
[02:08.210]
[02:10.510]
[02:13.190]
[02:14.040]
[02:44.710]
[02:46.750]
[02:49.660]
[02:52.040]
[02:55.170]
[02:57.380]
[03:00.380]
[03:01.250]
[03:06.530]
[03:09.370]
[03:12.230]
[03:17.210]
[03:19.930]
[03:23.130]
[03:24.330]