The Rose

歌曲 The Rose
歌手 Judy Collins
专辑 Wind Beneath My Wings

歌词

[00:14.04] Some say love it is a river
[00:21.78] That drowns the tender reed
[00:29.34] Some say love it is a razor
[00:36.96] That leaves your soul to bleed
[00:44.46] Some say love it is a hunger
[00:52.19] An endless, aching need
[00:59.67] I say love it is a flower
[01:08.21] And you it's only seed
[01:19.68] It's the heart afraid of breaking
[01:27.24] That never learns to dance
[01:34.68] It's the dream afraid of waking
[01:42.98] That never takes the chance
[01:49.95] It's the one who won't be taken
[01:58.35] Who cannot seem to give
[02:05.69] And the soul afraid of dying
[02:16.89] That never learns to live
[02:25.28] When the night has been too lonely
[02:32.80] And the road has been too long
[02:40.77] When you think that love is only
[02:47.13] For the lucky and the strong
[02:56.42] Just remember in the winter
[03:04.68] Far beneath the bitter snow
[03:11.57] Lies the seed that with the sun's love
[03:20.36] In the spring, becomes the rose
[03:30.81] When the night has been too lonely
[03:36.54] And the road has been too long
[03:44.66] When you think that love is only
[03:51.17] For the lucky and the strong
[03:59.07] Just remember in the winter
[04:07.72] Far beneath the bitter snow
[04:18.06] Lies the seed that with the sun's love
[04:26.94] In the spring, becomes the rose

歌词大意

[00:14.04] yǒu rén shuō, ài shì nà hé liú
[00:21.78] hé zhōng chén nì zhe róu ruǎn de lú wěi
[00:29.34] yǒu rén shuō, ài shì nà dāo fēng
[00:36.96] ràng nǐ de líng hún sì fēn wǔ liè
[00:44.46] yǒu rén shuō, ài shì zhǒng jī kě
[00:52.19] rán shāo qǐ wú jìn téng tòng de yù wàng
[00:59.67] ér wǒ shuō, ài shì zhàn fàng de huā duǒ
[01:08.21] ér nǐ, jiù shì nà wéi yī de zhǒng zi
[01:19.68] ruò yī kē xīn jù pà pò suì
[01:27.24] jiù wú fǎ xué huì piān piān qǐ wǔ
[01:34.68] ruò yí gè mèng jìng jù pà xǐng lái
[01:42.98] jiù wú fǎ zhuā zhù lái lín de jī yù
[01:49.95] ruò yí ge rén dé bú dào guān ài
[01:58.35] tā yě bú huì gěi rén guān ài
[02:05.69] ruò yī jù líng hún jù pà sǐ wáng
[02:16.89] tā jiù wú fǎ xué huì shēng cún
[02:25.28] dàng yè wǎn xiǎn de jì mò bù kān
[02:32.80] qù lù xiǎn de wú jìn màn cháng
[02:40.77] nǐ huì jué de ài zhǐ juàn gù
[02:47.13] nèi xiē xìng yùn qiě shǐ zhì bù yú de rén
[02:56.42] ér xiāng ài de rén zhǐ xū míng jì, zòng shǐ dōng rì lǐ
[03:04.68] zài hán lěng cì gǔ de xuě dì xià miàn
[03:11.57] zhǐ yào cún zài mù yù yáng guāng zhī ài de zhǒng zi
[03:20.36] dāng chūn tiān dào lái, jiù huì huàn huà chéng yī duǒ méi guī
[03:30.81] dàng yè wǎn xiǎn de jì mò bù kān
[03:36.54] qù lù xiǎn de wú jìn màn cháng
[03:44.66] nǐ huì jué de ài zhǐ juàn gù
[03:51.17] nèi xiē xìng yùn qiě shǐ zhì bù yú de rén
[03:59.07] ér xiāng ài de rén zhǐ xū míng jì, zòng shǐ dōng rì lǐ
[04:07.72] zài hán lěng cì gǔ de xuě dì xià miàn
[04:18.06] zhǐ yào cún zài mù yù yáng guāng zhī ài de zhǒng zi
[04:26.94] dāng chūn tiān dào lái, jiù huì huàn huà chéng yī duǒ méi guī