歌曲 | Si le Temps Me Permettait |
歌手 | Julie Zenatti |
专辑 | Boîte de Pandore |
[00:00.00] | 作曲 : Akhenaton |
[00:00.00] | Julie Zenatti-Si le temps me le permettait |
[00:10.00] | La boite de Pandore |
[00:15.00] | |
[00:20.00] | |
[00:22.00] | |
[00:25.35] | Si le temps me le permettait |
[00:29.74] | Oh,je serais près de toi |
[00:33.79] | On passerais des jours ensemble |
[00:36.40] | L'assise sous le même toit |
[00:38.51] | Si le temps me le permettait |
[00:45.15] | J'aurais le choix |
[00:45.97] | Le sort si capricieux ne nous voit même pas |
[00:51.28] | |
[00:53.34] | En secret on se verrait |
[00:55.53] | Dehors sans lumière |
[00:58.20] | Je te dirais combien tu m'as manqué |
[01:00.91] | Mais que je devais changer d'air |
[01:04.26] | J'écrirais encore des mots |
[01:08.85] | Sur le frigidaire |
[01:12.85] | toi,tu me maudirais |
[01:15.12] | Mais le ferais pour me plaire |
[01:17.47] | |
[01:17.50] | Si le temps me le permettait |
[01:22.24] | Oh,je serais près de toi |
[01:24.84] | On passerais des jours ensemble |
[01:26.39] | L'assise sous le même toit |
[01:29.33] | Si le temps me le permettait |
[01:33.69] | J'aurais le choix |
[01:37.23] | Le sort si capricieux ne nous voit même pas |
[01:44.00] | |
[01:44.63] | Je dirais au saule |
[01:46.73] | De plier sous tes pas |
[01:49.89] | Rirais sur ton épaule |
[01:53.04] | Comme quand les autres autour ne comprenaient pas |
[01:56.10] | Je t'amènerais cette main |
[01:59.98] | Et ses yeux et que t'aimaient |
[02:02.46] | Celui que tu n'as pu chérir |
[02:05.88] | Quand tes joues rougissaient |
[02:08.00] | |
[02:08.64] | Si le temps me le permettait |
[02:13.14] | Oh,je serais près de toi |
[02:16.45] | On passerais des jours ensemble |
[02:19.49] | L'assise sous le même toit |
[02:21.46] | Si le temps me le permettait |
[02:25.68] | J'aurais le choix |
[02:29.64] | Le sort si capricieux ne nous voit même pas |
[02:34.00] | |
[02:34.56] | Moi la vie elle m'a éprouvé |
[02:38.62] | J'ai tué mon amour |
[02:42.59] | J'ai pourtant essayé |
[02:43.81] | Je ne supportais plus les coups |
[02:46.41] | Quand un soir il s'est assoupi |
[02:50.61] | Au coin des tisons |
[02:54.08] | Dans son vert de whisky,j'ai verrais du poison |
[02:58.42] | Je suis portie,j'ai couru |
[03:03.01] | Dans toutes les directions |
[03:07.61] | Aujourd'hui il me cherchent |
[03:09.13] | pour acheter un rang prison |
[03:11.00] | |
[03:12.22] | Si le temps me le permettait |
[03:16.32] | Oh,je serais près de toi |
[03:19.80] | On passerais des jours ensemble |
[03:22.44] | L'assise sous le même toit |
[03:25.30] | Si le temps me le permettait |
[03:29.65] | J'aurais le choix |
[03:33.07] | Le sort si capricieux ne nous voit même pas |
[03:46.15] | |
[04:02.95] | Si le temps me le permettait |
[04:07.91] | Oh,je serais près de toi |
[04:11.48] | On passerais des jours ensemble |
[04:13.59] | L'assise sous le même toit |
[04:15.39] | Si le temps me le permettait |
[04:20.29] | J'aurais le choix |
[04:24.22] | Le sort si capricieux ne nous voit même pas |
[04:31.23] | |
[04:33.12] | (fin) |
[00:00.00] | zuò qǔ : Akhenaton |
[00:00.00] | Julie ZenattiSi le temps me le permettait |
[00:10.00] | La boite de Pandore |
[00:15.00] | |
[00:20.00] | |
[00:22.00] | |
[00:25.35] | Si le temps me le permettait |
[00:29.74] | Oh, je serais prè s de toi |
[00:33.79] | On passerais des jours ensemble |
[00:36.40] | L' assise sous le m me toit |
[00:38.51] | Si le temps me le permettait |
[00:45.15] | J' aurais le choix |
[00:45.97] | Le sort si capricieux ne nous voit m me pas |
[00:51.28] | |
[00:53.34] | En secret on se verrait |
[00:55.53] | Dehors sans lumiè re |
[00:58.20] | Je te dirais combien tu m' as manqué |
[01:00.91] | Mais que je devais changer d' air |
[01:04.26] | J'é crirais encore des mots |
[01:08.85] | Sur le frigidaire |
[01:12.85] | toi, tu me maudirais |
[01:15.12] | Mais le ferais pour me plaire |
[01:17.47] | |
[01:17.50] | Si le temps me le permettait |
[01:22.24] | Oh, je serais prè s de toi |
[01:24.84] | On passerais des jours ensemble |
[01:26.39] | L' assise sous le m me toit |
[01:29.33] | Si le temps me le permettait |
[01:33.69] | J' aurais le choix |
[01:37.23] | Le sort si capricieux ne nous voit m me pas |
[01:44.00] | |
[01:44.63] | Je dirais au saule |
[01:46.73] | De plier sous tes pas |
[01:49.89] | Rirais sur ton é paule |
[01:53.04] | Comme quand les autres autour ne comprenaient pas |
[01:56.10] | Je t' amè nerais cette main |
[01:59.98] | Et ses yeux et que t' aimaient |
[02:02.46] | Celui que tu n' as pu ché rir |
[02:05.88] | Quand tes joues rougissaient |
[02:08.00] | |
[02:08.64] | Si le temps me le permettait |
[02:13.14] | Oh, je serais prè s de toi |
[02:16.45] | On passerais des jours ensemble |
[02:19.49] | L' assise sous le m me toit |
[02:21.46] | Si le temps me le permettait |
[02:25.68] | J' aurais le choix |
[02:29.64] | Le sort si capricieux ne nous voit m me pas |
[02:34.00] | |
[02:34.56] | Moi la vie elle m' a é prouvé |
[02:38.62] | J' ai tué mon amour |
[02:42.59] | J' ai pourtant essayé |
[02:43.81] | Je ne supportais plus les coups |
[02:46.41] | Quand un soir il s' est assoupi |
[02:50.61] | Au coin des tisons |
[02:54.08] | Dans son vert de whisky, j' ai verrais du poison |
[02:58.42] | Je suis portie, j' ai couru |
[03:03.01] | Dans toutes les directions |
[03:07.61] | Aujourd' hui il me cherchent |
[03:09.13] | pour acheter un rang prison |
[03:11.00] | |
[03:12.22] | Si le temps me le permettait |
[03:16.32] | Oh, je serais prè s de toi |
[03:19.80] | On passerais des jours ensemble |
[03:22.44] | L' assise sous le m me toit |
[03:25.30] | Si le temps me le permettait |
[03:29.65] | J' aurais le choix |
[03:33.07] | Le sort si capricieux ne nous voit m me pas |
[03:46.15] | |
[04:02.95] | Si le temps me le permettait |
[04:07.91] | Oh, je serais prè s de toi |
[04:11.48] | On passerais des jours ensemble |
[04:13.59] | L' assise sous le m me toit |
[04:15.39] | Si le temps me le permettait |
[04:20.29] | J' aurais le choix |
[04:24.22] | Le sort si capricieux ne nous voit m me pas |
[04:31.23] | |
[04:33.12] | fin |
[00:00.00] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[00:10.00] | pān duō lā zhī hé |
[00:25.35] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[00:29.74] | wǒ huì zài nǐ shēn páng |
[00:33.79] | wǒ men yì qǐ xū dù shí guāng |
[00:36.40] | tóng zhù yí gè wū yán xià |
[00:38.51] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[00:45.15] | wǒ huì yǒu xuǎn zé |
[00:45.97] | wǒ men bú huì jīng lì zhè yàng fǎn fù wú cháng de mìng yùn |
[00:53.34] | wǒ men qiāo qiāo dì sì mù xiāng duì |
[00:55.53] | wài miàn yī piàn qī hēi |
[00:58.20] | wǒ jiāng yào duì nǐ qīng sù sī niàn |
[01:00.91] | dàn wǒ duō me xū yào huàn huàn kōng qì |
[01:04.26] | wǒ yī jiù yào xiě xià qíng huà |
[01:08.85] | zài bīng xiāng shàng |
[01:12.85] | nǐ zhòu mà wǒ |
[01:15.12] | dàn zhè yàng zuò shì wèi le dòu wǒ kāi xīn |
[01:17.50] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[01:22.24] | wǒ yīng gāi zài nǐ shēn páng |
[01:24.84] | wǒ men yì qǐ xū dù shí guāng |
[01:26.39] | tóng zhù yí gè wū yán xià |
[01:29.33] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[01:33.69] | wǒ huì yǒu xuǎn zé |
[01:37.23] | wǒ men bú huì jīng lì zhè yàng fǎn fù wú cháng de mìng yùn |
[01:44.63] | wǒ xiǎng biàn chéng yáng liǔ |
[01:46.73] | pù mǎn zài nǐ de jiǎo xià |
[01:49.89] | zài nǐ de jiān tóu wán nào |
[01:53.04] | dāng zhōu wéi qí tā rén dōu bù néng lǐ jiě shí |
[01:56.10] | wǒ huì qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu dài nǐ zǒu |
[01:59.98] | hái yǒu céng jīng ài nǐ de nà shuāng yǎn jīng |
[02:02.46] | nǐ méi néng zhōng ài de yǎn jīng |
[02:05.88] | dāng nǐ de liǎn jiá biàn hóng |
[02:08.64] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[02:13.14] | wǒ huì zài nǐ shēn páng |
[02:16.45] | wǒ men yì qǐ xū dù shí guāng |
[02:19.49] | tóng zhù yí gè wū yán xià |
[02:21.46] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[02:25.68] | wǒ huì yǒu xuǎn zé |
[02:29.64] | wǒ men bú huì jīng lì zhè yàng fǎn fù wú cháng de mìng yùn |
[02:34.56] | shēng huó ràng wǒ zāo shòu kǔ nàn |
[02:38.62] | wǒ è shā le wǒ de ài qíng |
[02:42.59] | dàn wǒ zhēn de cháng shì le |
[02:43.81] | wǒ wú fǎ jīng shòu zhè fèn dǎ jī |
[02:46.41] | zài yí gè wǎn shàng tā zhú jiàn xiāo sàn |
[02:50.61] | zài rán shāo de mù chái de jiǎo luò |
[02:54.08] | zài tā de wēi shì jì bēi zi lǐ, wǒ dào le dú yào |
[02:58.42] | wǒ pò mén ér chū, wǒ bēn pǎo |
[03:03.01] | qù nǎ lǐ dōu kě yǐ |
[03:07.61] | jīn tiān tā xún zhǎo wǒ |
[03:09.13] | wèi le bǎ wǒ sòng jìn jiān yù |
[03:12.22] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[03:16.32] | wǒ huì zài nǐ shēn páng |
[03:19.80] | wǒ men yì qǐ xū dù shí guāng |
[03:22.44] | tóng zhù yí gè wū yán xià |
[03:25.30] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[03:29.65] | wǒ huì yǒu xuǎn zé |
[03:33.07] | wǒ men bú huì jīng lì zhè yàng fǎn fù wú cháng de mìng yùn |
[04:02.95] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[04:07.91] | wǒ huì zài nǐ shēn páng |
[04:11.48] | wǒ men yì qǐ xū dù shí guāng |
[04:13.59] | tóng zhù yí gè wū yán xià |
[04:15.39] | rú guǒ shí jiān yǔn xǔ |
[04:20.29] | wǒ huì yǒu xuǎn zé |
[04:24.22] | wǒ men bú huì jīng lì zhè yàng fǎn fù wú cháng de mìng yùn |
[04:33.12] | wán |