Vivo Sonhando - Dreamer

歌曲 Vivo Sonhando - Dreamer
歌手 Jaques Morelenbaum
专辑 Casa

歌词

[00:03.90] Writers: Antonio Carlos Jobim,Vinicius De Moraes
[00:07.34] Vocals: Paula Morelenbaum, Cello: Jaques Morelenbaum
[00:09.68] Percussion: Marcos Suzano, Guitar: Luiz Brasil
[00:12.85] Bass: Zeca Assumpção, Piano: Ryuichi Sakamoto
[00:17.25] Vivo sonhando,sonhando
[00:19.44] Mil horas sem fim
[00:25.12] Tempo que vou perguntando
[00:27.73] Se gostas de mim
[00:32.66] Tempo de falar em estrelas
[00:37.09] Mar,amor,luar
[00:41.59] Falar do amor que se tem
[00:44.01] Mas você não vem, não vem
[00:49.50] Você não vindo, não vindo
[00:51.89] A vida tem fim
[00:57.21] Gente que passa sorrindo
[00:59.53] Zombando de mim
[01:04.43] E eu a falar em estrelas
[01:08.83] Mar, amor, luar
[01:12.11] Pobre de mim
[01:15.37] Que só sei te amar
[01:20.91] Why are my eyes
[01:22.16] Always full of this vision of you
[01:28.49] Why do I dream silly dreams
[01:31.17] That I fear won't come true
[01:36.37] I long to show you the stars
[01:40.51] Caught in the dark of the sea
[01:45.02] I long to speak of my love
[01:47.49] But you don’t come to me
[01:52.92] So I go on asking
[01:54.80] If maybe one day you'll care
[02:00.45] I tell my sad little dreams
[02:02.90] To the soft evening air
[02:08.13] I am quite hopeless it seems
[02:12.28] Two things I know how to do
[02:15.32] One is to dream
[02:18.72] Two is loving you
[03:12.19] Você não vindo, não vindo
[03:14.20] A vida tem fim
[03:19.56] Gente que passa sorrindo
[03:21.93] Zombando de mim
[03:26.83] E eu a falar em estrelas
[03:31.10] Mar, amor, luar
[03:34.07] Pobre de mim que só sei te amar

拼音

[00:03.90] Writers: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
[00:07.34] Vocals: Paula Morelenbaum, Cello: Jaques Morelenbaum
[00:09.68] Percussion: Marcos Suzano, Guitar: Luiz Brasil
[00:12.85] Bass: Zeca Assump o, Piano: Ryuichi Sakamoto
[00:17.25] Vivo sonhando, sonhando
[00:19.44] Mil horas sem fim
[00:25.12] Tempo que vou perguntando
[00:27.73] Se gostas de mim
[00:32.66] Tempo de falar em estrelas
[00:37.09] Mar, amor, luar
[00:41.59] Falar do amor que se tem
[00:44.01] Mas voc n o vem, n o vem
[00:49.50] Voc n o vindo, n o vindo
[00:51.89] A vida tem fim
[00:57.21] Gente que passa sorrindo
[00:59.53] Zombando de mim
[01:04.43] E eu a falar em estrelas
[01:08.83] Mar, amor, luar
[01:12.11] Pobre de mim
[01:15.37] Que só sei te amar
[01:20.91] Why are my eyes
[01:22.16] Always full of this vision of you
[01:28.49] Why do I dream silly dreams
[01:31.17] That I fear won' t come true
[01:36.37] I long to show you the stars
[01:40.51] Caught in the dark of the sea
[01:45.02] I long to speak of my love
[01:47.49] But you don' t come to me
[01:52.92] So I go on asking
[01:54.80] If maybe one day you' ll care
[02:00.45] I tell my sad little dreams
[02:02.90] To the soft evening air
[02:08.13] I am quite hopeless it seems
[02:12.28] Two things I know how to do
[02:15.32] One is to dream
[02:18.72] Two is loving you
[03:12.19] Voc n o vindo, n o vindo
[03:14.20] A vida tem fim
[03:19.56] Gente que passa sorrindo
[03:21.93] Zombando de mim
[03:26.83] E eu a falar em estrelas
[03:31.10] Mar, amor, luar
[03:34.07] Pobre de mim que só sei te amar

歌词大意

[00:03.90] zuò qǔ: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
[00:07.34] yǎn chàng: Paula Morelenbaum, dà tí qín: Jaques Morelenbaum
[00:09.68] dǎ jī yuè qì: Marcos Suzano, jí tā: Luiz Brasil
[00:12.85] bèi sī: Zeca Assump o, gāng qín: Ryuichi Sakamoto
[00:17.25] wǒ de yī shēng dōu zài zuò mèng
[00:19.44] zuò le qiān bǎi gè xiǎo shí de mèng
[00:25.12] zài mèng lǐ wǒ yī zhí xiǎng xiàng zhe
[00:27.73] rú guǒ nǐ ài wǒ de chǎng jǐng
[00:32.66] wǒ men shuō zhe xīng xīng
[00:37.09] shuō zhe hǎi, shuō zhe ài, shuō zhe yuè liàng
[00:41.59] shuō zhe nǐ de hǎo
[00:44.01] dàn nǐ méi yǒu lái, bìng méi yǒu lái
[00:49.50] nǐ méi yǒu chū xiàn de rén shēng
[00:51.89] jiù xiàng zài yī shùn zhōng jié
[00:57.21] nèi xiē xiào zhe jīng guò wǒ shēn biān de rén men
[00:59.53] zài cháo xiào wǒ de huàn xiǎng
[01:04.43] dàn wǒ jì xù xiǎng zhe nèi xiē guān yú xīng xīng de tán huà
[01:08.83] shuō dào hǎi, shuō dào ài, shuō dào yuè liàng
[01:12.11] wǒ zhēn kě lián
[01:15.37] yīn wèi wǒ chú le ài nǐ, bié wú suǒ qiú
[01:20.91] wèi shí me wǒ de yǎn zhōng
[01:22.16] zǒng shì chōng chì zhe nǐ de shēn yǐng
[01:28.49] wèi shí me wǒ zuò zhe yú chǔn de mèng
[01:31.17] nèi xiē wǒ hài pà bù néng chéng zhēn de mèng
[01:36.37] wǒ xiǎng gěi nǐ kàn kàn xīng xīng
[01:40.51] tā men jiàn jiàn bèi hēi àn de dà hǎi tūn shì
[01:45.02] wǒ xiǎng hé nǐ shuō shuō wǒ duì nǐ de ài
[01:47.49] dàn nǐ què bìng méi yǒu lái
[01:52.92] wǒ bù tíng dì wèn zì jǐ
[01:54.80] nǎ yì tiān nǐ cái néng zhù yì dào wǒ ne
[02:00.45] duì zhe qīng róu de wǎn fēng
[02:02.90] wǒ jiǎng chū zì jǐ bēi āi ér wēi xiǎo de mèng xiǎng
[02:08.13] kě néng zhēn de méi shén me xī wàng le ba
[02:12.28] wǒ zhǐ néng zuò liǎng jiàn shì
[02:15.32] yī jiàn shì zuò mèng
[02:18.72] lìng yī jiàn shì ài nǐ
[03:12.19] nǐ méi yǒu chū xiàn de rén shēng
[03:14.20] jiù xiàng zài yī shùn zhōng jié
[03:19.56] nèi xiē xiào zhe jīng guò wǒ shēn biān de rén men
[03:21.93] zài cháo xiào wǒ de huàn xiǎng
[03:26.83] dàn wǒ jì xù xiǎng zhe nèi xiē guān yú xīng xīng de tán huà
[03:31.10] shuō dào hǎi, shuō dào ài, shuō dào yuè liàng
[03:34.07] wǒ zhēn kě lián, zhǐ zhī dào ài nǐ