Horse to the Water

歌曲 Horse to the Water
歌手 Jools Holland
专辑 Jools Holland's Big Band Rhythm & Blues

歌词

[00:00.000] 作曲 : Harrison, Harrison
[00:23.15] You can take a horse to the water
[00:27.00] But you can’t make him drink
[00:31.19] Oh no, oh no, oh no
[00:37.59]
[00:41.55] A friend of mine’s in so much misery
[00:45.45]
[00:49.13] Some people sail through life,but he has struck a reef
[00:54.84]
[00:57.36] I said "hey man let’s go out and get some wisdom"
[01:01.43]
[01:05.50] But first he turned on me, then he turned off his nervous system
[01:11.22]
[01:13.60] You take a horse to water but
[01:18.54] You can’t make him drink
[01:21.10]
[01:21.48] Oh no, oh no, oh no
[01:29.16]
[01:29.86] You can have it all laid / straight out in front
[01:35.04] Don’t make you think
[01:38.07] Oh no, oh no, oh no
[01:44.58]
[01:47.53] Someone I love is gotta problem
[01:51.43]
[01:55.50] Some people thirst for truth, but he would like a drink
[02:01.48]
[02:04.31] Said "Hey man, this will turned out to be risky"
[02:08.59]
[02:10.71] He said everything is OK,but first he turned on me then he downed another bottle of whiskey
[02:17.23]
[02:19.82] You can take a horse to the water
[02:23.56] But you can’t make him drink
[02:27.89] Oh no, oh no, oh no
[02:34.46]
[02:35.96] You can have it all laid / straight out in front
[02:40.93] Don’t make you think
[02:44.01] Oh no, oh no, oh no
[02:50.48]
[03:26.21] There’s a preacher out there warning me about Satan
[03:30.00]
[03:33.79] Could be that he knows him
[03:36.33]
[03:37.01] Cause’ He acts like he’s possessed
[03:39.81]
[03:42.07] I said’Hey man let’s hear about God realization
[03:47.11] For a change’
[03:47.63]
[03:48.47] He said "We ain’t got time for that
[03:51.91] First you must hear the evils of fornication"
[03:56.38]
[03:58.01] You take a horse to water but
[04:03.18] You can’t make him drink
[04:06.22] Oh no, oh no, oh no
[04:12.62]
[04:14.53] You can have it all laid / straight out in front
[04:18.44]
[04:20.25] Don’t make you think
[04:21.78]
[04:22.81] Oh no, oh no, oh no
[04:30.20]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Harrison, Harrison
[00:23.15] You can take a horse to the water
[00:27.00] But you can' t make him drink
[00:31.19] Oh no, oh no, oh no
[00:37.59]
[00:41.55] A friend of mine' s in so much misery
[00:45.45]
[00:49.13] Some people sail through life, but he has struck a reef
[00:54.84]
[00:57.36] I said " hey man let' s go out and get some wisdom"
[01:01.43]
[01:05.50] But first he turned on me, then he turned off his nervous system
[01:11.22]
[01:13.60] You take a horse to water but
[01:18.54] You can' t make him drink
[01:21.10]
[01:21.48] Oh no, oh no, oh no
[01:29.16]
[01:29.86] You can have it all laid straight out in front
[01:35.04] Don' t make you think
[01:38.07] Oh no, oh no, oh no
[01:44.58]
[01:47.53] Someone I love is gotta problem
[01:51.43]
[01:55.50] Some people thirst for truth, but he would like a drink
[02:01.48]
[02:04.31] Said " Hey man, this will turned out to be risky"
[02:08.59]
[02:10.71] He said everything is OK, but first he turned on me then he downed another bottle of whiskey
[02:17.23]
[02:19.82] You can take a horse to the water
[02:23.56] But you can' t make him drink
[02:27.89] Oh no, oh no, oh no
[02:34.46]
[02:35.96] You can have it all laid straight out in front
[02:40.93] Don' t make you think
[02:44.01] Oh no, oh no, oh no
[02:50.48]
[03:26.21] There' s a preacher out there warning me about Satan
[03:30.00]
[03:33.79] Could be that he knows him
[03:36.33]
[03:37.01] Cause' He acts like he' s possessed
[03:39.81]
[03:42.07] I said' Hey man let' s hear about God realization
[03:47.11] For a change'
[03:47.63]
[03:48.47] He said " We ain' t got time for that
[03:51.91] First you must hear the evils of fornication"
[03:56.38]
[03:58.01] You take a horse to water but
[04:03.18] You can' t make him drink
[04:06.22] Oh no, oh no, oh no
[04:12.62]
[04:14.53] You can have it all laid straight out in front
[04:18.44]
[04:20.25] Don' t make you think
[04:21.78]
[04:22.81] Oh no, oh no, oh no
[04:30.20]

歌词大意

[00:23.15] qiān mǎ jìn shuǐ yì,
[00:27.00] bī mǎ yǐn shuǐ nán
[00:31.19]
[00:37.59]
[00:41.55] wǒ yǒu yí gè péng yǒu měi tiān guò de tòng bù yù shēng
[00:45.45]
[00:49.13] yǒu de rén yī shēng qián jìn, dàn jiān nán bù duàn
[00:54.84]
[00:57.36] wǒ shuō" hēi, huǒ jì, wǒ men dé xiǎng xiǎng bàn fǎ"
[01:01.43]
[01:05.50] dàn shǒu xiān tā zhuǎn xiàng, rán hòu tā shǐ tā biàn de má mù bù rén
[01:11.22]
[01:13.60] qiān mǎ jìn shuǐ yì,
[01:18.54] bī mǎ yǐn shuǐ nán
[01:21.10]
[01:21.48]
[01:29.16]
[01:29.86] nǐ kě yǐ bǎ tā qiān dào miàn qián
[01:35.04] dàn tā hái shì bù néng ràng nǐ sī kǎo
[01:38.07]
[01:44.58]
[01:47.53] wǒ de ài rén yǒu diǎn kùn huò
[01:51.43]
[01:55.50] yǒu xiē rén kě wàng zhēn lǐ, dàn tā qí shí zhǐ xiǎng hē yī bēi
[02:01.48]
[02:04.31] ó," hēi, huǒ jì, zhè shì yǒu fēng xiǎn de",
[02:08.59]
[02:10.71] tā shuō wàn shì dà jí, dàn shì tā bèi pàn le wǒ, jiē zhe, tā yòu hē le yī píng wēi shì jì
[02:17.23]
[02:19.82] qiān mǎ jìn shuǐ yì,
[02:23.56] bī mǎ yǐn shuǐ nán
[02:27.89]
[02:34.46]
[02:35.96] nǐ kě yǐ bǎ tā qiān dào miàn qián
[02:40.93] dàn tā hái shì bù néng ràng nǐ sī kǎo
[02:44.01]
[02:50.48]
[03:26.21] wài miàn yǒu gè chuán jiào shì jǐng gào wǒ mó guǐ de shì
[03:30.00]
[03:33.79] yě kě néng tā rèn shi mó guǐ ba
[03:36.33]
[03:37.01] yīn wèi tā biǎo xiàn dé xiàng zháo mó le
[03:39.81]
[03:42.07] wǒ shuō' hēi, huǒ jì, ràng wǒ men tīng tīng shàng dì de lǐ jiě ba
[03:47.11] huàn huàn kǒu wèi
[03:47.63]
[03:48.47] tā shuō," wǒ men méi shí jiān le
[03:51.91] shǒu xiān nǐ bì xū tīng dào tōng jiān de xié è"
[03:56.38]
[03:58.01] qiān mǎ jìn shuǐ yì,
[04:03.18] bī mǎ yǐn shuǐ nán
[04:06.22]
[04:12.62]
[04:14.53] nǐ kě yǐ bǎ tā qiān dào miàn qián
[04:18.44]
[04:20.25] dàn tā hái shì bù néng ràng nǐ sī kǎo
[04:21.78]
[04:22.81]
[04:30.20]