Contigo

歌曲 Contigo
歌手 Jocelyn Pook
专辑 Habitación En Roma

歌词

[ar:Jocelyn Pook]
[al:Habitación En Roma]
[ti:Contigo]
[00:00.000] Cuando estoy contigo
[00:04.204] Ay! Las horas se me hacen un segundo.
[00:08.394] cógeme de la manita, primo,
[00:10.964] y llévame al mundo porque esta noche
[00:14.402] tú y yo seremos uno.
[00:18.154] Se nos queda mu pequeña la ciudad pa tanto traspiés.
[00:22.157] Y es que yo miro tu boquilla y me pongo del revés.
[00:26.290] Y si aparezco en un piquito de la luna no me vi a sorprender
[00:29.886] porque si me besas ya no me siento los pies.
[00:35.161] Son cuatro días, parecen cien.
[00:38.969] Y es que parece que te conozco de toa la vía.
[00:43.407] Y antes de que llegue el día aún queda mucho po hacer
[00:47.630] porque esta llama nunca se enfría.
[00:52.333] Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano,
[00:56.848] tarareando alguna canción.
[01:00.628] Paseando por el barrio,
[01:03.559] dando que hablar a to el vecindario.
[01:05.552] Sabor a rumba de corazón.
[01:09.861] Sólo tengo rumba pa ti.
[01:14.188] Ay! Mi rumba, mi rumba es pa ti.
[01:17.752] No tengo dinero
[01:19.705] pero tampoco yo lo quiero
[01:21.175] mientras mi rumba
[01:23.657] Ay! pueda ser pa ti.
[01:26.328]
[01:43.783] Un caramelillo de fresa que viene, y que va,
[01:47.329] y con esta música que no paramos de bailar
[01:52.028] la noche se va pasando entre unas risas y unas calás.
[01:55.844] Contigo a mi vera? Yo ya no quiero más.
[02:00.496] Y es que son las cosillas de mí querer,
[02:04.868] a cualquiera que se lo cuente se queda mudo.
[02:09.134] Y es que solo necesitamos un felpudo
[02:12.472] para olvidarnos de este mundo
[02:14.701] y acabar hechos un nudo.
[02:18.094] Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano,
[02:23.271] tarareando alguna canción.
[02:26.924] Paseando por el barrio,
[02:29.272] dando que hablar a to el vecindario.
[02:31.382] Sabor a rumba de corazón.
[02:34.443] Y es que yo miro tu boquilla
[02:35.847] Sólo tengo rumba pa ti.
[02:38.090] Ay! Mi rumba, mi rumba es pa ti.
[02:42.501] No tengo dinero
[02:44.892] pero tampoco yo lo quiero
[02:46.405] mientras mi rumba
[02:48.758] Ay! pueda ser pa ti.
[02:51.877] Parece mentira pero mentira no es,
[02:54.904] son las cosillas, son las cosillas de mí querer.
[02:59.152] Parece mentira pero mentira no es,
[03:02.902] Son las cosillas, Ay! de mi Manué.

拼音

ar: Jocelyn Pook
al: Habitació n En Roma
ti: Contigo
[00:00.000] Cuando estoy contigo
[00:04.204] Ay! Las horas se me hacen un segundo.
[00:08.394] có geme de la manita, primo,
[00:10.964] y llé vame al mundo porque esta noche
[00:14.402] tú y yo seremos uno.
[00:18.154] Se nos queda mu peque a la ciudad pa tanto traspié s.
[00:22.157] Y es que yo miro tu boquilla y me pongo del revé s.
[00:26.290] Y si aparezco en un piquito de la luna no me vi a sorprender
[00:29.886] porque si me besas ya no me siento los pies.
[00:35.161] Son cuatro dí as, parecen cien.
[00:38.969] Y es que parece que te conozco de toa la ví a.
[00:43.407] Y antes de que llegue el dí a aú n queda mucho po hacer
[00:47.630] porque esta llama nunca se enfrí a.
[00:52.333] Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano,
[00:56.848] tarareando alguna canció n.
[01:00.628] Paseando por el barrio,
[01:03.559] dando que hablar a to el vecindario.
[01:05.552] Sabor a rumba de corazó n.
[01:09.861] Só lo tengo rumba pa ti.
[01:14.188] Ay! Mi rumba, mi rumba es pa ti.
[01:17.752] No tengo dinero
[01:19.705] pero tampoco yo lo quiero
[01:21.175] mientras mi rumba
[01:23.657] Ay! pueda ser pa ti.
[01:26.328]
[01:43.783] Un caramelillo de fresa que viene, y que va,
[01:47.329] y con esta mú sica que no paramos de bailar
[01:52.028] la noche se va pasando entre unas risas y unas calá s.
[01:55.844] Contigo a mi vera? Yo ya no quiero má s.
[02:00.496] Y es que son las cosillas de mí querer,
[02:04.868] a cualquiera que se lo cuente se queda mudo.
[02:09.134] Y es que solo necesitamos un felpudo
[02:12.472] para olvidarnos de este mundo
[02:14.701] y acabar hechos un nudo.
[02:18.094] Ese aire gitano, con el petilla siempre en la mano,
[02:23.271] tarareando alguna canció n.
[02:26.924] Paseando por el barrio,
[02:29.272] dando que hablar a to el vecindario.
[02:31.382] Sabor a rumba de corazó n.
[02:34.443] Y es que yo miro tu boquilla
[02:35.847] Só lo tengo rumba pa ti.
[02:38.090] Ay! Mi rumba, mi rumba es pa ti.
[02:42.501] No tengo dinero
[02:44.892] pero tampoco yo lo quiero
[02:46.405] mientras mi rumba
[02:48.758] Ay! pueda ser pa ti.
[02:51.877] Parece mentira pero mentira no es,
[02:54.904] son las cosillas, son las cosillas de mí querer.
[02:59.152] Parece mentira pero mentira no es,
[03:02.902] Son las cosillas, Ay! de mi Manué.

歌词大意

[00:00.000] dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ
[00:04.204] a, jǐ xiǎo shí jiù xiàng jǐ miǎo zhōng
[00:08.394] qiān zhe wǒ de shǒu ba, zhì yǒu
[00:10.964] dài wǒ qù kàn kàn zhè gè shì jiè. yīn wèi jīn wǎn
[00:14.402] wǒ men jiāng hé èr wéi yī
[00:18.154] méi yǒu zú gòu de chéng shì ràng wǒ men lǚ xíng
[00:22.157] kàn zhe nǐ mí rén de zuǐ chún, wǒ yì luàn qíng mí
[00:26.290] jiù suàn chū xiàn zài yuè qiú de xiǎo jiǎo luò lǐ wǒ yě háo bù chī jīng
[00:29.886] yīn wèi nǐ qīng qīng yī wěn, wǒ jiù shuāng jiǎo fā má
[00:35.161] sì tiān, rú tóng yí gè shì jì
[00:38.969] wǒ hǎo xiàng yī zhí dōu yǔ nǐ xiāng shí
[00:43.407] yǒu tài duō de shì yào gǎn zài rì chū qián wán chéng
[00:47.630] yīn wèi zhè huǒ yàn bú huì lěng què
[00:52.333] jí pǔ sài fēng, yān bù lí shǒu
[00:56.848] qīng hēng zhe gē
[01:00.628] zǒu guò zhè gè jiē qū
[01:03.559] gěi suǒ yǒu lín lǐ yǐ tán zī
[01:05.552] pǐn wèi lún bā de xīn
[01:09.861] wǒ zhǐ wèi nǐ tiào lún bā wǔ
[01:14.188] a! wǒ de lún bā zhǐ wèi nǐ tiào
[01:17.752] wǒ bù xiǎng yào qián
[01:19.705] yě bù xiǎng yào zhè gè
[01:21.175] zhǐ yào wǒ de lún bā
[01:23.657] a! shì wèi nǐ ér tiào de
[01:43.783] yī xiē cǎo méi táng guǒ
[01:47.329] wǒ men suí zhe yīn yuè bù tíng dì tiào zhe
[01:52.028] zài dà xiào yǔ chuǎn xī zhōng dù guò yè wǎn
[01:55.844] zhǐ yào nǐ zài shēn biān, wǒ bié wú suǒ qiú
[02:00.496] zhè shì wǒ suǒ ài de xiǎo shì qíng a
[02:04.868] rú guǒ bié rén tīng le dà gài huì yǎ kǒu wú yán ba
[02:09.134] wǒ men zhǐ xū yào yī tiáo xiǎo tǎn zi
[02:12.472] biàn néng bǎ shì jiè pāo zài nǎo hòu
[02:14.701] chán mián zhe rù shuì
[02:18.094] jí pǔ sài fēng, yān bù lí shǒu
[02:23.271] qīng hēng zhe gē
[02:26.924] zǒu guò zhè gè jiē qū
[02:29.272] gěi suǒ yǒu lín lǐ yǐ tán zī
[02:31.382] pǐn wèi lún bā de xīn
[02:34.443] kàn zhe nǐ mí rén de zuǐ chún
[02:35.847] wǒ zhǐ wèi nǐ tiào lún bā wǔ
[02:38.090] a! wǒ de lún bā zhǐ wèi nǐ tiào
[02:42.501] wǒ bù xiǎng yào qián
[02:44.892] yě bù xiǎng yào zhè gè
[02:46.405] zhǐ yào wǒ de lún bā
[02:48.758] a! shì wèi nǐ ér tiào de
[02:51.877] tīng zhe xiàng shì huǎng yán, kě bìng bú shì
[02:54.904] tā men shì xiē xiǎo shì qíng, wǒ ài de xiǎo shì qíng a
[02:59.152] tīng zhe xiàng shì huǎng yán, kě bìng bú shì
[03:02.902] tā men shì xiē xiǎo shì qíng. a, wǒ de Manué