Thursday

歌曲 Thursday
歌手 Jim Croce
专辑 I Got a Name [Rhino]

歌词

[00:19.69] Well it started out just like a dream
[00:22.46] And like a dream I knew that what we had,
[00:26.97] Would have to end
[00:30.73] Cuz I was lookin' for a,
[00:33.18] Lifetime lover and,
[00:36.01] You were lookin' for a friend
[00:40.70] Someone to be there
[00:42.32] After all your night time lovers had gone,
[00:47.22] The way they came
[00:50.02] Someone who knew the way
[00:53.67] And helped to play your daytime game
[00:59.49] It's not the same
[01:05.20] Well I started out pretending that I'd,
[01:07.99] Come to mean enough to you to make,
[01:11.99] You want to change
[01:15.70] Then I came to realize that
[01:17.96] There was just too much of you you'd have,
[01:22.08] To rearrange
[01:25.14] And I couldn't bear to wait around
[01:27.80] For all your night time lovers to go,
[01:32.03] The way they came
[01:35.16] And it came to hurt too much for me
[01:40.25] To have to play your daytime games
[01:44.62] No one's to blame
[01:50.42] Well it started out just like a dream
[01:53.04] And like a dream I knew that what we had,
[01:57.37] Would have to end
[02:00.70] Cuz I was lookin' for a,
[02:03.36] Lifetime lover and,
[02:06.49] You were lookin' for a friend
[02:11.15] I was lookin' for a,
[02:13.52] Lifetime lover and,
[02:15.98] You were lookin' for a friend
[02:21.69]

歌词大意

[00:19.69] hū zhè jiǎn zhí jiù xiàng gè mèng
[00:22.46] wǒ yě míng bái wǒ men suǒ yǒu de yī qiè
[00:26.97] dōu huì rú mèng xǐng bān xiāo shī
[00:30.73] yīn wèi wǒ xiǎng yǒng yuǎn
[00:33.18] bù zài xiàng cóng qián nà yàng gū dān
[00:36.01] ér nǐ zhǐ xiǎng ràng jīn wǎn de nǐ bù jì mò
[00:40.70] wǒ xī wàng
[00:42.32] děng dào xuān xiāo luò mù hòu
[00:47.22] hé nǐ yì qǐ shēng huó
[00:50.02] ér bú shì
[00:53.67] chéng wéi nǐ de yòu yí gè wán bàn
[00:59.49] shēng huó hé wán shuǎ bù yí yàng
[01:05.20] hēi qǐ chū wǒ hái tǐng yǒu zì xìn
[01:07.99] xīn xiǎng wǒ yě xǔ yě néng gòu chéng wéi
[01:11.99] nǐ wèi le wǒ ér gǎi biàn de lǐ yóu
[01:15.70] kě wǒ màn màn dì míng bái
[01:17.96] nǐ yǐ jīng yōng yǒu tài duō
[01:22.08] gǎi biàn tài nán
[01:25.14] nǐ de shēng huó rú yān huǒ bān duō cǎi
[01:27.80] zhǐ shì xiè mù hái xū děng dài tài jiǔ
[01:32.03] wǒ shí zài nán nài
[01:35.16] kě ruò yào wǒ fǎn guò lái róng rù qí zhōng
[01:40.25] wú yí yú wǒ yòu shì lìng yī zhǒng jiān áo
[01:44.62] dàn shuí yě méi yǒu zuò cuò shén me bú shì ma
[01:50.42] hū zhè jiǎn zhí jiù xiàng yí gè mèng
[01:53.04] wǒ yì míng bái wǒ men suǒ yōng yǒu de yī qiè
[01:57.37] dōu huì rú mèng xǐng bān xiāo shī
[02:00.70] yīn wèi a wǒ xiǎng yǒng yuǎn dōu
[02:03.36] bù zài xiàng yǐ qián nà yàng gū dān
[02:06.49] ér nǐ zhǐ xiǎng ràng jīn wǎn de zì jǐ bù jì mò
[02:11.15] wǒ xiǎng yǒng yuǎn dōu
[02:13.52] bù zài gū dān
[02:15.98] ér nǐ zhǐ xiǎng ràng jīn wǎn bù jì mò
[02:21.69]