I'll Have to Say I Love You in a Song

歌曲 I'll Have to Say I Love You in a Song
歌手 Jim Croce
专辑 Time in a Bottle

歌词

[00:14.400] Well, I know it's kind of late
[00:18.700] I hope I didn't wake you
[00:21.400] But what I got to say can't wait
[00:25.900] I know you'd understand
[00:29.500] Every time I tried to tell you
[00:32.700] The words just came out wrong
[00:35.700] So I'll have to say I love you in a song
[00:43.000] Yeah, I know it's kind of strange
[00:47.500] But every time I'm near you
[00:50.300] I just run out of things to say
[00:54.700] I know you'd understand
[00:58.200] Every time I tried to tell you
[01:01.100] The words just came out wrong
[01:04.400] So I'll have to say I love you in a song
[01:26.700] Every time the time was right
[01:29.100] All the words just came out wrong
[01:32.700] So I'll have to say I love you in a song
[01:39.900] Yeah, I know it's kind of late
[01:42.970] I hope I didn't wake you
[01:44.300] I hope I didn't wake you
[01:46.900] But there's something that I just got to say
[01:51.400] I know you'd understand
[01:54.900] Every time I tried to tell you
[01:57.900] The words just came out wrong
[02:01.000] So I"ll have to say I love you in a song

歌词大意

[00:14.40] hǎo ba, xiàn zài yè shēn le
[00:18.70] dàn yuàn bú huì chǎo xǐng nǐ
[00:21.40] kě wǒ yǐ jīng rěn bú zhù yào shuō
[00:25.90] wǒ zhī dào nǐ huì lǐ jiě de
[00:29.50] měi cì wǒ shè fǎ yào gào sù nǐ
[00:32.70] què zǒng shuō cuò huà
[00:35.70] suǒ yǐ a, wǒ zhǐ hǎo bǎ ài yì dōu cáng nì yú zhè gē lǐ
[00:43.00] shì a, wǒ zhī dào zhè yǒu diǎn qí guài
[00:47.50] dàn shì a, měi dāng wǒ kào jìn nǐ
[00:50.30] què yóu qí cí qióng
[00:54.70] wǒ zhī dào nǐ huì lǐ jiě de
[00:58.20] měi cì wǒ shè fǎ yào gào sù nǐ
[01:01.10] què zǒng shuō cuò huà
[01:04.40] suǒ yǐ a, wǒ zhǐ hǎo bǎ ài yì dōu cáng nì yú zhè gē lǐ
[01:26.70] měi cì shí jiān qià dào hǎo chù
[01:29.10] què zǒng shuō cuò huà
[01:32.70] suǒ yǐ a, wǒ zhǐ hǎo bǎ ài yì dōu cáng nì yú zhè gē lǐ
[01:39.90] shì a, xiàn zài yè shēn le
[01:42.97] dàn yuàn bú huì chǎo xǐng nǐ
[01:44.30] dàn yuàn bú huì chǎo xǐng nǐ
[01:46.90] dàn wǒ yǒu xiē huà yào gào sù nǐ
[01:51.40] wǒ zhī dào nǐ huì lǐ jiě de
[01:54.90] měi cì wǒ shè fǎ yào gào sù nǐ
[01:57.90] què zǒng shuō cuò huà
[02:01.00] suǒ yǐ a, wǒ zhǐ hǎo bǎ ài yì dōu cáng nì yú zhè gē lǐ