歌曲 | You Don't Mess Around With Jim |
歌手 | Jim Croce |
专辑 | You Don't Mess Around with Jim |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 作词 : Croce |
[00:07.37] | Uptown got it's hustlers |
[00:09.96] | The bowery got it's bums |
[00:12.79] | 42nd Street got Big Jim Walker |
[00:15.74] | He's a pool-shootin' son of a gun |
[00:18.63] | Yeah, he big and dumb as a man can come |
[00:21.46] | But he stronger than a country hoss |
[00:24.51] | And when the bad folks all get together at night |
[00:27.45] | You know they all call big Jim "Boss", just because |
[00:32.63] | And they say |
[00:33.38] | You don't tug on Superman's cape |
[00:36.25] | You don't spit into the wind |
[00:39.10] | You don't pull the mask off that old Lone Ranger |
[00:42.10] | And you don't mess around with Jim |
[00:44.39] | Well outta south Alabama come a country boy |
[00:52.36] | He say I'm lookin' for a man named Jim |
[00:55.25] | I am a pool-shootin' boy |
[00:56.76] | By name 'a Willie McCoy |
[00:58.25] | But down home they call me Slim |
[01:01.25] | Yeah I'm lookin' for the king of 42nd Street |
[01:03.52] | He drivin' a drop top Cadillac |
[01:07.00] | Last week he took all my money |
[01:08.99] | And it may sound funny |
[01:10.28] | But I come to get my money back |
[01:12.82] | And everybody say Jack don't you know |
[01:15.51] | You don't tug on Superman's cape |
[01:19.24] | You don't spit into the wind |
[01:21.89] | You don't pull the mask off that old Lone Ranger |
[01:24.88] | And you don't mess around with Jim |
[01:27.27] | Well a hush fell over the pool room |
[01:34.89] | Jimmy come boppin' in off the street |
[01:38.03] | And when the cuttin' was done |
[01:39.43] | The only part that wasn't bloody |
[01:40.92] | Was the soles of the big man's feet, ooh |
[01:43.50] | And he was cut in about a hundred places |
[01:46.15] | And he were shot in a couple more |
[01:49.53] | And you better believe |
[01:51.02] | There come another kind of story |
[01:52.57] | When big Jim hit the floor now they say |
[01:58.40] | You don't tug on Superman's cape |
[02:01.09] | You don't spit into the wind |
[02:03.88] | You don't pull the mask off that old Lone Ranger |
[02:06.92] | And you don't mess around with Slim |
[02:09.57] | Yeah, Uptown got it's hustlers |
[02:14.39] | Find out where it's at |
[02:16.15] | And it's not hustlin' people strange to you |
[02:18.34] | Even if you do got a two-piece custom-made pool cue |
[02:21.34] | Yeah you don't tug on Superman's cape |
[02:26.18] | You don't spit into the wind |
[02:28.90] | You don't pull the mask off the old Lone Ranger |
[02:31.85] | And you don't mess around with Slim |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.00] | zuò cí : Croce |
[00:07.37] | Uptown got it' s hustlers |
[00:09.96] | The bowery got it' s bums |
[00:12.79] | 42nd Street got Big Jim Walker |
[00:15.74] | He' s a poolshootin' son of a gun |
[00:18.63] | Yeah, he big and dumb as a man can come |
[00:21.46] | But he stronger than a country hoss |
[00:24.51] | And when the bad folks all get together at night |
[00:27.45] | You know they all call big Jim " Boss", just because |
[00:32.63] | And they say |
[00:33.38] | You don' t tug on Superman' s cape |
[00:36.25] | You don' t spit into the wind |
[00:39.10] | You don' t pull the mask off that old Lone Ranger |
[00:42.10] | And you don' t mess around with Jim |
[00:44.39] | Well outta south Alabama come a country boy |
[00:52.36] | He say I' m lookin' for a man named Jim |
[00:55.25] | I am a poolshootin' boy |
[00:56.76] | By name ' a Willie McCoy |
[00:58.25] | But down home they call me Slim |
[01:01.25] | Yeah I' m lookin' for the king of 42nd Street |
[01:03.52] | He drivin' a drop top Cadillac |
[01:07.00] | Last week he took all my money |
[01:08.99] | And it may sound funny |
[01:10.28] | But I come to get my money back |
[01:12.82] | And everybody say Jack don' t you know |
[01:15.51] | You don' t tug on Superman' s cape |
[01:19.24] | You don' t spit into the wind |
[01:21.89] | You don' t pull the mask off that old Lone Ranger |
[01:24.88] | And you don' t mess around with Jim |
[01:27.27] | Well a hush fell over the pool room |
[01:34.89] | Jimmy come boppin' in off the street |
[01:38.03] | And when the cuttin' was done |
[01:39.43] | The only part that wasn' t bloody |
[01:40.92] | Was the soles of the big man' s feet, ooh |
[01:43.50] | And he was cut in about a hundred places |
[01:46.15] | And he were shot in a couple more |
[01:49.53] | And you better believe |
[01:51.02] | There come another kind of story |
[01:52.57] | When big Jim hit the floor now they say |
[01:58.40] | You don' t tug on Superman' s cape |
[02:01.09] | You don' t spit into the wind |
[02:03.88] | You don' t pull the mask off that old Lone Ranger |
[02:06.92] | And you don' t mess around with Slim |
[02:09.57] | Yeah, Uptown got it' s hustlers |
[02:14.39] | Find out where it' s at |
[02:16.15] | And it' s not hustlin' people strange to you |
[02:18.34] | Even if you do got a twopiece custommade pool cue |
[02:21.34] | Yeah you don' t tug on Superman' s cape |
[02:26.18] | You don' t spit into the wind |
[02:28.90] | You don' t pull the mask off the old Lone Ranger |
[02:31.85] | And you don' t mess around with Slim |
[00:07.37] | xiǎo qū lǐ miàn yǒu yī wú suǒ shì shì de xiǎo hùn hùn |
[00:09.96] | tā jiāng bāo lí jiē yī bǎ huǒ shāo le |
[00:12.79] | 42 jiē yí gè yǒu chū míng de jí mǔ de xíng zhě |
[00:15.74] | tā shì yí gè fàng dàng bù jī de huài jiā huo |
[00:18.63] | shì de, tā shì gè tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá de jiā huo |
[00:21.46] | tā bǐ nà guó jiā de jià mǎ hái yào qiáng zhuàng |
[00:24.51] | dāng huài rén men dōu zài wǎn shàng jù zài yì qǐ |
[00:27.45] | nǐ zhī dào tā men dōu chēng dà jí mǔ" lǎo bǎn", zhǐ shì yīn wèi |
[00:32.63] | tā men shuō |
[00:33.38] | nǐ bù zhuāi chāo rén de dǒu péng |
[00:36.25] | nǐ zài fēng zhōng bù suí dì tǔ tán |
[00:39.10] | nǐ bù jiē kāi nà lǎo dú xíng xiá de miàn jù |
[00:42.10] | nǐ cóng yǔ jí mǔ bù làng fèi shí jiān |
[00:44.39] | shī kòng de nán a lā bā mǎ lái le yí gè xiāng cūn nán hái |
[00:52.36] | tā shuō wǒ zhuī xún dì yí gè jiào jí mǔ de rén |
[00:55.25] | wǒ shì yí gè fàng dàng bù jī de nán hái |
[00:56.76] | míng jiào wēi lì mài kē yī |
[00:58.25] | dàn zài lǎo jiā tā men jiào wǒ sī lì mǔ |
[01:01.25] | shì de, wǒ zhuī xún dì dì 42 jiē de wáng |
[01:03.52] | tā jià shǐ zhe diē fú jū qián kǎi dí lā kè |
[01:07.00] | shàng zhōu, tā dài zǒu le wǒ suǒ yǒu de qián |
[01:08.99] | zhè tīng qǐ lái zhēn yǒu qù |
[01:10.28] | wǒ qù bǎ wǒ de qián yào huí lái |
[01:12.82] | rán hòu suǒ yǒu rén dōu shuō jié kè bìng bù zhī dào |
[01:15.51] | nǐ cóng bù zhuāi chāo rén de dǒu péng |
[01:19.24] | nǐ cóng zài fēng zhōng bù suí dì tǔ tán |
[01:21.89] | nǐ yě bù lā lǎo dú xíng xiá de miàn jù |
[01:24.88] | nǐ bù yǔ jí mǔ làng fèi shí jiān |
[01:27.27] | zhè gè pò fáng zi yī xià zǐ ān jìng le xià lái |
[01:34.89] | jí mǔ lí kāi le nà tiáo jiē lái dào le boppin |
[01:38.03] | dāng qiē gē wán le yǐ hòu |
[01:39.43] | zhè bú shì xuè xīng de wéi yī bù fen |
[01:40.92] | zhè shì nán rén de tuǐ, ohh |
[01:43.50] | bèi fēn qiē chéng le shàng bǎi gè bù fèn |
[01:46.15] | tā shè xiàng le yī duì fū qī |
[01:49.53] | nǐ zuì hǎo xiāng xìn |
[01:51.02] | hái yǒu qí tā de zhè lèi gù shì fā shēng |
[01:52.57] | dāng dà jí mǔ, zá zài dì bǎn shàng, xiàn zài tā men shuō |
[01:58.40] | nǐ cóng bù zhuāi chāo rén de dǒu péng |
[02:01.09] | nǐ cóng zài fēng zhōng bù suí dì tǔ tán |
[02:03.88] | nǐ yě bù lā lǎo dú xíng xiá de miàn jù |
[02:06.92] | nǐ cóng bù yǔ slim làng fèi shí jiān |
[02:09.57] | shì a, dà jí mǔ dé dào le tā de mào zi |
[02:14.39] | zhǎo chū tā zài nǎ |
[02:16.15] | ér qiě tā bú shì máng luàn de rén duì qí guài de nǐ |
[02:18.34] | jí shǐ nǐ dé dào le liǎng jiàn tè zhì de de qiú gān |
[02:21.34] | shì de nǐ cóng bù zhuāi chāo rén de dǒu péng |
[02:26.18] | nǐ zài fēng zhōng cóng bù suí dì tǔ tán |
[02:28.90] | nǐ yě bù lā lǎo dú xíng xiá de miàn jù |
[02:31.85] | nǐ cóng yǔ slim bù làng fèi shí jiān |