| [00:00.000] | 作词 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop |
| [00:00.276] | 作曲 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop |
| [00:00.552] | I can see it |
| [00:03.410] | It's funny man |
| [00:04.165] | 'Cuz it's like it's not going nowhere |
| [00:06.306] | And you gon' see it wherever there's struggle, kna' mean? |
| [00:09.291] | (Once a while I could look at you) |
| [00:12.740] | I see my pain in yo' eyes man |
| [00:13.813] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [00:14.817] | So I know you're feelin' me |
| [00:16.904] | It's that twinkle man |
| [00:17.684] | That sign of struggle |
| [00:19.420] | I've seen it |
| [00:20.250] | In me |
| [00:21.419] | 'Cuz everybody I can't help but see it |
| [00:24.314] | People ain't satisfied |
| [00:26.746] | And you're hatin' your 9 to 5 |
| [00:29.255] | Everybody wanna live another life |
| [00:32.436] | But ain't no length you go or mountain you climb |
| [00:35.791] | Not to better your days |
| [00:38.589] | All that would do is leave room for people to say |
| [00:42.670] | "I guess you're livin' better now “ |
| [00:45.025] | Share a little of that cheddar now" |
| [00:47.869] | 'Cuz I remember days back when |
| [00:49.567] | A brother was hustlin' and robbin' too |
| [00:52.878] | I done tossed up the Beretta now |
| [00:55.509] | On a whole 'nother level now |
| [00:58.465] | Still I can't enjoy my fame |
| [01:00.414] | Unless my people doin' the same and get money too |
| [01:04.386] | (Once a while I could look at you) |
| [01:07.461] | Ohh once in a while |
| [01:09.020] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [01:12.030] | And I can see that you don't ever wanna struggle no more |
| [01:14.886] | Struggle no more |
| [01:16.206] | (Once a while I could look at you) |
| [01:17.800] | Ooh yeah |
| [01:19.488] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [01:22.372] | And I can see that you don't ever wanna cry no more |
| [01:26.962] | 'Cuz every time you ask me, I'm grindin' |
| [01:29.835] | It shouldn't have to be that way |
| [01:32.436] | You shouldn't have to pay my way |
| [01:34.428] | I shouldn't have to want for a brighter day |
| [01:37.512] | Got a little little problem on the way |
| [01:40.085] | Bounty hunters checkin' state to state |
| [01:42.702] | Child support lady on your case |
| [01:45.015] | Not to mention tickets you ain't never paid |
| [01:47.974] | Oh what must I do |
| [01:50.270] | that's what you'll be askin' |
| [01:53.523] | God please hold it down for me |
| [01:55.844] | Don't let Satan get ahold of me |
| [01:58.525] | I'm tryin' to tell you it can happen to me too |
| [02:03.713] | But it happened a lot worse to my brother |
| [02:06.182] | Muhammad thank God he recovered, yeah |
| [02:10.035] | (Once a while I could look at you) |
| [02:12.832] | Once in a while I choose |
| [02:14.520] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [02:17.503] | I can see that you don't ever wanna struggle no more |
| [02:19.881] | (Once a while I could look at you) |
| [02:24.145] | Look in your eyes |
| [02:25.095] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [02:27.983] | I can see that you don't ever wanna cry no more |
| [02:31.413] | (Once a while I could look at you) |
| [02:34.325] | 'Cuz I see your pain now (Ooh yeah) |
| [02:36.490] | 'Cuz I see your pain now (Ooh yeah) |
| [02:39.149] | I can feel your strain now |
| [02:41.447] | And I see you cryin' |
| [02:44.470] | And inside you're dyin' |
| [02:47.811] | We're no longer the same now |
| [02:49.253] | ('cuz you got to, gotta maintain) |
| [02:51.123] | But you got to maintain (Once a while I could look at you) |
| [02:56.521] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [02:59.580] | I can see that you don't ever wanna struggle no more |
| [03:02.409] | (Once a while I could look at you) Ohh, Ohh |
| [03:06.987] | (And see the twinkle in your eyes) Yeah |
| [03:10.025] | I can see that you don't ever wanna cry no more |
| [03:13.534] | (Once a while I could look at you) Don't wanna cry not more |
| [03:17.490] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [03:20.474] | And I can see that you don't ever wanna struggle no more |
| [03:23.405] | (Once a while I could look at you) Struggle no more |
| [03:27.964] | (And see the twinkle in your eyes) |
| [03:30.997] | And I can see that you don't ever wanna cry no more |
| [00:00.000] | zuo ci : Aliaune " Akon" Thiam B. Boulai Skip Prokop |
| [00:00.276] | zuo qu : Aliaune " Akon" Thiam B. Boulai Skip Prokop |
| [00:00.552] | I can see it |
| [00:03.410] | It' s funny man |
| [00:04.165] | ' Cuz it' s like it' s not going nowhere |
| [00:06.306] | And you gon' see it wherever there' s struggle, kna' mean? |
| [00:09.291] | Once a while I could look at you |
| [00:12.740] | I see my pain in yo' eyes man |
| [00:13.813] | And see the twinkle in your eyes |
| [00:14.817] | So I know you' re feelin' me |
| [00:16.904] | It' s that twinkle man |
| [00:17.684] | That sign of struggle |
| [00:19.420] | I' ve seen it |
| [00:20.250] | In me |
| [00:21.419] | ' Cuz everybody I can' t help but see it |
| [00:24.314] | People ain' t satisfied |
| [00:26.746] | And you' re hatin' your 9 to 5 |
| [00:29.255] | Everybody wanna live another life |
| [00:32.436] | But ain' t no length you go or mountain you climb |
| [00:35.791] | Not to better your days |
| [00:38.589] | All that would do is leave room for people to say |
| [00:42.670] | " I guess you' re livin' better now " |
| [00:45.025] | Share a little of that cheddar now" |
| [00:47.869] | ' Cuz I remember days back when |
| [00:49.567] | A brother was hustlin' and robbin' too |
| [00:52.878] | I done tossed up the Beretta now |
| [00:55.509] | On a whole ' nother level now |
| [00:58.465] | Still I can' t enjoy my fame |
| [01:00.414] | Unless my people doin' the same and get money too |
| [01:04.386] | Once a while I could look at you |
| [01:07.461] | Ohh once in a while |
| [01:09.020] | And see the twinkle in your eyes |
| [01:12.030] | And I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [01:14.886] | Struggle no more |
| [01:16.206] | Once a while I could look at you |
| [01:17.800] | Ooh yeah |
| [01:19.488] | And see the twinkle in your eyes |
| [01:22.372] | And I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [01:26.962] | ' Cuz every time you ask me, I' m grindin' |
| [01:29.835] | It shouldn' t have to be that way |
| [01:32.436] | You shouldn' t have to pay my way |
| [01:34.428] | I shouldn' t have to want for a brighter day |
| [01:37.512] | Got a little little problem on the way |
| [01:40.085] | Bounty hunters checkin' state to state |
| [01:42.702] | Child support lady on your case |
| [01:45.015] | Not to mention tickets you ain' t never paid |
| [01:47.974] | Oh what must I do |
| [01:50.270] | that' s what you' ll be askin' |
| [01:53.523] | God please hold it down for me |
| [01:55.844] | Don' t let Satan get ahold of me |
| [01:58.525] | I' m tryin' to tell you it can happen to me too |
| [02:03.713] | But it happened a lot worse to my brother |
| [02:06.182] | Muhammad thank God he recovered, yeah |
| [02:10.035] | Once a while I could look at you |
| [02:12.832] | Once in a while I choose |
| [02:14.520] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:17.503] | I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [02:19.881] | Once a while I could look at you |
| [02:24.145] | Look in your eyes |
| [02:25.095] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:27.983] | I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [02:31.413] | Once a while I could look at you |
| [02:34.325] | ' Cuz I see your pain now Ooh yeah |
| [02:36.490] | ' Cuz I see your pain now Ooh yeah |
| [02:39.149] | I can feel your strain now |
| [02:41.447] | And I see you cryin' |
| [02:44.470] | And inside you' re dyin' |
| [02:47.811] | We' re no longer the same now |
| [02:49.253] | ' cuz you got to, gotta maintain |
| [02:51.123] | But you got to maintain Once a while I could look at you |
| [02:56.521] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:59.580] | I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [03:02.409] | Once a while I could look at you Ohh, Ohh |
| [03:06.987] | And see the twinkle in your eyes Yeah |
| [03:10.025] | I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [03:13.534] | Once a while I could look at you Don' t wanna cry not more |
| [03:17.490] | And see the twinkle in your eyes |
| [03:20.474] | And I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [03:23.405] | Once a while I could look at you Struggle no more |
| [03:27.964] | And see the twinkle in your eyes |
| [03:30.997] | And I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [00:00.000] | zuò cí : Aliaune " Akon" Thiam B. Boulai Skip Prokop |
| [00:00.276] | zuò qǔ : Aliaune " Akon" Thiam B. Boulai Skip Prokop |
| [00:00.552] | I can see it |
| [00:03.410] | It' s funny man |
| [00:04.165] | ' Cuz it' s like it' s not going nowhere |
| [00:06.306] | And you gon' see it wherever there' s struggle, kna' mean? |
| [00:09.291] | Once a while I could look at you |
| [00:12.740] | I see my pain in yo' eyes man |
| [00:13.813] | And see the twinkle in your eyes |
| [00:14.817] | So I know you' re feelin' me |
| [00:16.904] | It' s that twinkle man |
| [00:17.684] | That sign of struggle |
| [00:19.420] | I' ve seen it |
| [00:20.250] | In me |
| [00:21.419] | ' Cuz everybody I can' t help but see it |
| [00:24.314] | People ain' t satisfied |
| [00:26.746] | And you' re hatin' your 9 to 5 |
| [00:29.255] | Everybody wanna live another life |
| [00:32.436] | But ain' t no length you go or mountain you climb |
| [00:35.791] | Not to better your days |
| [00:38.589] | All that would do is leave room for people to say |
| [00:42.670] | " I guess you' re livin' better now " |
| [00:45.025] | Share a little of that cheddar now" |
| [00:47.869] | ' Cuz I remember days back when |
| [00:49.567] | A brother was hustlin' and robbin' too |
| [00:52.878] | I done tossed up the Beretta now |
| [00:55.509] | On a whole ' nother level now |
| [00:58.465] | Still I can' t enjoy my fame |
| [01:00.414] | Unless my people doin' the same and get money too |
| [01:04.386] | Once a while I could look at you |
| [01:07.461] | Ohh once in a while |
| [01:09.020] | And see the twinkle in your eyes |
| [01:12.030] | And I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [01:14.886] | Struggle no more |
| [01:16.206] | Once a while I could look at you |
| [01:17.800] | Ooh yeah |
| [01:19.488] | And see the twinkle in your eyes |
| [01:22.372] | And I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [01:26.962] | ' Cuz every time you ask me, I' m grindin' |
| [01:29.835] | It shouldn' t have to be that way |
| [01:32.436] | You shouldn' t have to pay my way |
| [01:34.428] | I shouldn' t have to want for a brighter day |
| [01:37.512] | Got a little little problem on the way |
| [01:40.085] | Bounty hunters checkin' state to state |
| [01:42.702] | Child support lady on your case |
| [01:45.015] | Not to mention tickets you ain' t never paid |
| [01:47.974] | Oh what must I do |
| [01:50.270] | that' s what you' ll be askin' |
| [01:53.523] | God please hold it down for me |
| [01:55.844] | Don' t let Satan get ahold of me |
| [01:58.525] | I' m tryin' to tell you it can happen to me too |
| [02:03.713] | But it happened a lot worse to my brother |
| [02:06.182] | Muhammad thank God he recovered, yeah |
| [02:10.035] | Once a while I could look at you |
| [02:12.832] | Once in a while I choose |
| [02:14.520] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:17.503] | I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [02:19.881] | Once a while I could look at you |
| [02:24.145] | Look in your eyes |
| [02:25.095] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:27.983] | I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [02:31.413] | Once a while I could look at you |
| [02:34.325] | ' Cuz I see your pain now Ooh yeah |
| [02:36.490] | ' Cuz I see your pain now Ooh yeah |
| [02:39.149] | I can feel your strain now |
| [02:41.447] | And I see you cryin' |
| [02:44.470] | And inside you' re dyin' |
| [02:47.811] | We' re no longer the same now |
| [02:49.253] | ' cuz you got to, gotta maintain |
| [02:51.123] | But you got to maintain Once a while I could look at you |
| [02:56.521] | And see the twinkle in your eyes |
| [02:59.580] | I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [03:02.409] | Once a while I could look at you Ohh, Ohh |
| [03:06.987] | And see the twinkle in your eyes Yeah |
| [03:10.025] | I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [03:13.534] | Once a while I could look at you Don' t wanna cry not more |
| [03:17.490] | And see the twinkle in your eyes |
| [03:20.474] | And I can see that you don' t ever wanna struggle no more |
| [03:23.405] | Once a while I could look at you Struggle no more |
| [03:27.964] | And see the twinkle in your eyes |
| [03:30.997] | And I can see that you don' t ever wanna cry no more |
| [00:00.552] | 我看得出来 |
| [00:03.410] | 这很有趣 |
| [00:04.165] | 因为它无处不在 |
| [00:06.306] | 有挣扎的地方就有它，明白吧？ |
| [00:09.291] | （我有时会看着你） |
| [00:12.740] | 我在你眼中，看到了我的痛楚 |
| [00:13.813] | （看到你闪烁的目光） |
| [00:14.817] | 所以我知道，你理解我的感受 |
| [00:16.904] | 从这闪烁的目光 |
| [00:17.684] | 我读出了挣扎 |
| [00:19.420] | 我已经见过了 |
| [00:20.250] | 在我身上 |
| [00:21.419] | 因为每天我已司空见惯 |
| [00:24.314] | 人们总是不满 |
| [00:26.746] | 厌恶着朝九晚五 |
| [00:29.255] | 大家都想换种生活 |
| [00:32.436] | 但你走得越远，爬得越高 |
| [00:35.791] | 你的生活才会更美好 |
| [00:38.589] | 你只需为关心你的人，走出家门 |
| [00:42.670] | 我猜你比以前过得更好了 |
| [00:45.025] | 跟我分享一点好处吧” |
| [00:47.869] | 我记得曾经 |
| [00:49.567] | 一位兄弟还在街头偷盗时 |
| [00:52.878] | 我已经放下伯莱塔 |
| [00:55.509] | 爬到万人之上 |
| [00:58.465] | 但我仍然无法享受名誉 |
| [01:00.414] | 除非我和兄弟同享，赚钱也是 |
| [01:04.386] | （我有时会看着你） |
| [01:07.461] | 哦，有时候 |
| [01:09.020] | （看到你闪烁的目光） |
| [01:12.030] | 我能看出你彻底厌倦了挣扎 |
| [01:14.886] | 不再挣扎 |
| [01:16.206] | （我有时会看着你） |
| [01:17.800] | |
| [01:19.488] | （看到你闪烁的目光） |
| [01:22.372] | 我能看出你的泪已经流干 |
| [01:26.962] | 每次面对你的质问，我都暗自切齿 |
| [01:29.835] | 生活本不该如此 |
| [01:32.436] | 你不该改变我的生活 |
| [01:34.428] | 我不该渴求过的更好 |
| [01:37.512] | 一个又一个小麻烦找上来 |
| [01:40.085] | 赏金猎人遍地寻踪 |
| [01:42.702] | 妇女和小孩都挺你 |
| [01:45.015] | 从未提起你未偿的罪行 |
| [01:47.974] | 哦，我愿做牛做马 |
| [01:50.270] | 任您差遣 |
| [01:53.523] | 上帝，请帮帮我 |
| [01:55.844] | 不要让我落入撒旦手中 |
| [01:58.525] | 我试着告诉您，我的报应会来临 |
| [02:03.713] | 但我的兄弟会遭受更多 |
| [02:06.182] | 穆罕默德，感谢上帝，他显灵了 |
| [02:10.035] | （我有时会看着你） |
| [02:12.832] | 有时候我选择 |
| [02:14.520] | （看到你闪烁的目光） |
| [02:17.503] | 我看得出你不再挣扎 |
| [02:19.881] | （我有时会看着你） |
| [02:24.145] | 看着你的眼睛 |
| [02:25.095] | （看到你闪烁的目光） |
| [02:27.983] | 我看得出你不想再哭泣 |
| [02:31.413] | （我有时会看着你） |
| [02:34.325] | 因为我看到了你的痛苦 |
| [02:36.490] | 因为我看到了你的痛苦 |
| [02:39.149] | 我能感受到生活对你的摧残 |
| [02:41.447] | 我看得出你在哭泣 |
| [02:44.470] | 你的灵魂在死去 |
| [02:47.811] | 我们已经不再一致 |
| [02:49.253] | （因为你必须，必须坚守） |
| [02:51.123] | 但你必须坚守（我有时会看着你） |
| [02:56.521] | （（看到你闪烁的目光） |
| [02:59.580] | 我能看出你彻底厌倦了挣扎 |
| [03:02.409] | （我有时会看着你） |
| [03:06.987] | （看到你闪烁的目光） |
| [03:10.025] | 我能看出你的泪已经流干 |
| [03:13.534] | （我有时会看着你）已不想再哭泣 |
| [03:17.490] | （看到你闪烁的目光） |
| [03:20.474] | 我明白，你已不想再挣扎 |
| [03:23.405] | （我有时会看着你）不想再挣扎 |
| [03:27.964] | （看到你闪烁的目光） |
| [03:30.997] | 我明白，你已不想再哭泣 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)