幸福論

歌曲 幸福論
歌手 福山雅治
专辑 福の音

歌词

[00:11.12] 生きてくためのメニューには
[00:13.20] いくばくかの幸福感って
[00:15.65] 人にはやっぱり必要なんです
[00:18.27] だから stand by me
[00:20.22]
[00:20.73] それは人類60億もの
[00:23.28] 年齢、性格、体質にそって
[00:26.13] 主観的であるべきです
[00:28.30] it will be all right
[00:30.13]
[00:31.28] 君が大好きで
[00:36.18] とても大事さ
[00:41.18] 君が笑顔なら
[00:45.91] それが 僕の生きる道
[00:50.37]
[00:51.38] 「幸せ」を難しく考えずに
[00:53.86] 語り過ぎずに
[00:56.09] 未来永劫変わらないモノと
[00:58.61] 期待し過ぎたりしないで
[01:00.61]
[01:01.12] そのつど自然と降りてくる
[01:03.39] この感じをつかまえて
[01:06.11] それで日々を繋いでいくんです
[01:08.66] it will be all right
[01:10.72]
[01:11.54] 君がそばにいる
[01:16.56] それが大切さ
[01:21.52] 君がよろこぶなら
[01:26.22] それが 僕の生きる意味
[01:31.04]
[01:41.96] 君の言葉は僕の
[01:46.59] 明日への処方箋
[01:51.87] 君のぬくもりは僕の
[01:55.63] 毎日のビタミンさ
[02:02.08] 走っていく 希望の winding road
[02:11.20]
[02:29.74] やがて誰もが生命朽ち果てる
[02:32.28] 定めは変えられない
[02:34.41] その時に誰に居て欲しいかくらい
[02:37.40] わかっていたいよ
[02:38.76]
[02:39.42] 今日は君と散歩できてよかった
[02:41.94] 風も気持ち良かったし
[02:44.45] そんな「いつも通り」を繋ぐんです
[02:47.04] ずっと君と…
[02:49.01]
[02:52.35] 君が大好きで
[02:57.36] とても大事さ
[03:02.38] 君が笑顔なら
[03:07.08] それが 僕の生きる道
[03:11.65]
[03:12.59] たまにすれ違っても
[03:17.50] なぜか見失っても
[03:22.56] ときどき逢えなくっても
[03:27.27] すこしくらいわからなくても
[03:31.83]
[03:32.52] 僕らも変わってしまうけれど
[03:37.42] 当たり前に年をとるけど
[03:42.38] いつか心臓も止まってしまうけど
[03:47.40] 君が 今日も笑ってくれたなら
[03:52.44] 君が 今日もよろこぶなら
[03:57.48] それが僕の幸福論
[04:02.60]
[04:03.92]

拼音

[00:11.12] shēng
[00:13.20] xìng fú gǎn
[00:15.65] rén bì yào
[00:18.27] stand by me
[00:20.22]
[00:20.73] rén lèi 60 yì
[00:23.28] nián líng xìng gé tǐ zhì
[00:26.13] zhǔ guān de
[00:28.30] it will be all right
[00:30.13]
[00:31.28] jūn dà hǎo
[00:36.18] dà shì
[00:41.18] jūn xiào yán
[00:45.91] pú shēng dào
[00:50.37]
[00:51.38] xìng nán kǎo
[00:53.86] yǔ guò
[00:56.09] wèi lái yǒng jié biàn
[00:58.61] qī dài guò
[01:00.61]
[01:01.12] zì rán jiàng
[01:03.39] gǎn
[01:06.11] rì jì
[01:08.66] it will be all right
[01:10.72]
[01:11.54] jūn
[01:16.56] dà qiè
[01:21.52] jūn
[01:26.22] pú shēng yì wèi
[01:31.04]
[01:41.96] jūn yán yè pú
[01:46.59] míng rì chǔ fāng jiān
[01:51.87] jūn pú
[01:55.63] měi rì
[02:02.08] zǒu xī wàng winding road
[02:11.20]
[02:29.74] shuí shēng mìng xiǔ guǒ
[02:32.28] dìng biàn
[02:34.41] shí shuí jū yù
[02:37.40]
[02:38.76]
[02:39.42] jīn rì jūn sàn bù
[02:41.94] fēng qì chí liáng
[02:44.45] tōng jì
[02:47.04] jūn
[02:49.01]
[02:52.35] jūn dà hǎo
[02:57.36] dà shì
[03:02.38] jūn xiào yán
[03:07.08] pú shēng dào
[03:11.65]
[03:12.59] wéi
[03:17.50] jiàn shī
[03:22.56] féng
[03:27.27]
[03:31.83]
[03:32.52] pú biàn
[03:37.42] dāng qián nián
[03:42.38] xīn zàng zhǐ
[03:47.40] jūn jīn rì xiào
[03:52.44] jūn jīn rì
[03:57.48] pú xìng fú lùn
[04:02.60]
[04:03.92]

歌词大意

[00:11.12] zài shēng cún de pèi liào zhī zhōng
[00:13.20] nà me shǎo xǔ de xìng fú gǎn
[00:15.65] duì rén lái shuō bì bù kě shǎo
[00:18.27] suǒ yǐ stand by me
[00:20.73] suǒ wèi de xìng fú gǎn
[00:23.28] yīn liù shí yì rén lèi de gè tǐ chā yì
[00:26.13] ér yǒu zhe zhǔ guān xìng
[00:28.30] it will be all right
[00:31.28] wǒ fēi cháng xǐ huān nǐ
[00:36.18] nǐ duì wǒ hěn zhòng yào
[00:41.18] nǐ ruò shì duì wǒ xiào
[00:45.91] nà biàn shì wǒ de shēng cún zhī dào
[00:51.38] bú yào bǎ" xìng fú" xiǎng dé tài nán
[00:53.86] shuō de tài fù zá
[00:56.09] yě bú yào duì yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn de dōng xī
[00:58.61] bào yǒu tài duō qī dài
[01:01.12] zhǐ yào zhuā zhù měi yī cì
[01:03.39] zì rán ér rán de gǎn jué
[01:06.11] nà me jiù néng guò hǎo měi yì tiān
[01:08.66] it will be all right
[01:11.54] nǐ néng zài wǒ shēn biān
[01:16.56] nà cái shì zuì zhòng yào
[01:21.52] nǐ ruò néng kāi kāi xīn xīn
[01:26.22] nà biàn shì wǒ shēng cún de yì yì
[01:41.96] nǐ duì wǒ shuō de huà
[01:46.59] shì wǒ huó xiàng míng tiān de chǔ fāng
[01:51.87] nǐ jǐ yǔ wǒ de wēn nuǎn
[01:55.63] shì wǒ měi tiān de wéi tā mìng
[02:02.08] wǒ huì jì xù bēn pǎo zài xī wàng de winding road
[02:29.74] jǐn guǎn měi ge rén de shēng mìng zhī huā
[02:32.28] dōu yǒu zhōng jiāng kū wěi zhī shí
[02:34.41] dàn wǒ réng rán xiǎng zhī dào nǐ nà shí hou
[02:37.40] xī wàng shuí péi zài nǐ shēn biān
[02:39.42] jīn tiān néng hé nǐ yì qǐ sàn bù zhēn hǎo
[02:41.94] fēng yě ràng rén gé wài shū fú
[02:44.45] xī wàng zhè yàng de" rì cháng" néng gòu yǔ nǐ
[02:47.04] yī zhí chí xù
[02:52.35] wǒ fēi cháng xǐ huān nǐ
[02:57.36] nǐ duì wǒ hěn zhòng yào
[03:02.38] nǐ ruò shì duì wǒ xiào
[03:07.08] nà biàn shì wǒ de shēng cún zhī dào
[03:12.59] jí shǐ ǒu ěr shī zhī jiāo bì
[03:17.50] jí shǐ yī shí cuò shī páng huáng
[03:22.56] jí shǐ shí ér bù néng xiāng jiàn
[03:27.27] jí shǐ hái yǒu xiē bù tài liǎo jiě
[03:32.52] suī rán wǒ men dōu huì gǎi biàn
[03:37.42] lǐ suǒ dāng rán yě huì biàn lǎo
[03:42.38] shèn zhì zhí dào yǒu yì tiān xīn zàng yě tíng zhǐ tiào dòng
[03:47.40] dàn zhǐ yào nǐ jīn tiān yě néng duì wǒ xiào
[03:52.44] zhǐ yào nǐ jīn tiān yě néng kāi kāi xīn xīn
[03:57.48] nà jiù shì wǒ de xìng fú lùn