Paris Blues

歌曲 Paris Blues
歌手 Jean-Jacques Milteau
专辑 Blue 3rd

歌词

[00:22.39] The sky was gray when I woke up this morning
[00:32.00] Seems to me that nothin' was the same
[00:40.44] My situation changed without a warning
[00:49.17] The sad thing is I don't know who's to blame
[00:57.21] Just yesterday our love was shining brightly
[01:06.54] Maybe it was just too good to last
[01:14.59] Or I don't know
[01:16.52] Perhaps I held to tightly
[01:23.19] I had no idea the end come so fast
[01:31.88] "Au revoir", she said
[01:35.51] She's out of my life, I'm out of my head
[01:41.53] It's difficult to know which way to choose
[01:49.37] And she's gone, c'est ca
[01:53.39] Can I go on, je ne sais pas
[01:58.24] Got to find a way to lose the Paris Blues
[02:17.43]
[02:46.63] The boulevard is just another byway
[02:55.39] Where we walked together now I walk alone
[03:04.49] One more lonely heart
[03:06.91] (And)One more lonely highway
[03:13.15] One more drifter one more rollin' stone
[03:21.70] "Au revoir", she said
[03:25.32] She's out of my life, I'm out of my head
[03:30.64] So difficult to know which way to choose
[03:39.19] And she's gone c'est ca
[03:42.90] Can I go on je ne sais pas
[03:47.71] Got to find a way to lose the Paris Blues
[03:56.03] Paris Blues
[04:01.21] the blues
[04:04.74] Paris Blues
[04:32.92]

歌词大意

[00:22.39] zǎo shàng wǒ xǐng lái shí, tiān kōng huì àn wú bǐ
[00:32.00] zài wǒ kàn lái què bié wú èr zhì
[00:40.44] wǒ de qíng kuàng háo wú fáng bèi dì zhuàn biàn
[00:49.17] ér wǒ bēi āi dì fā xiàn wú rén yīng shòu zé bèi
[00:57.21] jiù zài zuó rì wǒ men de ài hái yì yì shēng huī
[01:06.54] huò xǔ zhè fèn ài tài guò měi hǎo ér bù yì liú cún
[01:14.59] kě néng wǒ yě bù qīng chǔ
[01:16.52] huò xǔ shì wǒ bī dé tài jǐn
[01:23.19] hái méi nòng míng bai jiù yǐ jié shù
[01:31.88] " zài huì" tā shuō dào
[01:35.51] tā yuǎn lí le wǒ de shēng huó, ér wǒ sàng shī le xīn zhì
[01:41.53] míng liǎo yī zhǒng xuǎn zé shì wú bǐ jiān nán
[01:49.37] tā jiù zhè me zǒu le, jiù zhè yàng le
[01:53.39] wǒ hái néng jiān chí xià qù ma, wǒ yě bù qīng chǔ
[01:58.24] wǒ dé zhǎo dào yī tiáo zǒu chū zhe bā lí yōu yù de lù
[02:46.63] wǒ men céng yì qǐ zǒu guò de lín yìn dà dào
[02:55.39] xiàn zài zhǐ yǒu wǒ yī rén chì chù dú xíng
[03:04.49] yòu yī kē gū dú de xīn
[03:06.91] yòu yī tiáo gū dú de lù
[03:13.15] yòu yí gè liú làng de rén, xiàng sì chù yóu dàng de shí tou
[03:21.70] " zài huì" tā shuō dào
[03:25.32] tā yuǎn lí le wǒ de shēng huó, ér wǒ sàng shī le xīn zhì
[03:30.64] míng liǎo yī zhǒng xuǎn zé shì wú bǐ jiān nán
[03:39.19] tā jiù zhè me zǒu le, jiù zhè yàng le
[03:42.90] wǒ hái néng jiān chí xià qù ma, wǒ yě bù qīng chǔ
[03:47.71] wǒ dé zhǎo dào yī tiáo zǒu chū zhe bā lí yōu yù de lù
[03:56.03] bā lí yōu yù
[04:01.21] yōu yù a
[04:04.74] yī rú bā lí de yōu yù