Falling Slowly - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Glen Hansard/Marketa Irglova
[00:01.000]	作词 : Glen Hansard/Marketa Irglova
[00:14.10]	I don't know you
[00:17.20]	But I want you
[00:20.56]	All the more for that
[00:27.64]	Words fall through me
[00:30.75]	And always fool me
[00:34.31]	And I can't react
[00:41.26]	And games that never amount
[00:45.26]	To more than they're meant
[00:48.92]	Will play themselves out
[00:58.34]	Take this sinking boat and point it home
[01:06.09]	We've still got time
[01:11.96]	Raise your hopeful voice, you have a choice
[01:19.48]	You'll make it now
[01:29.27]	Falling slowly, eyes that know me
[01:35.99]	And I can't go back
[01:43.12]	Moods that take me and erase me
[01:49.78]	And I'm painted black
[01:56.86]	You have suffered enough
[02:01.05]	And warred with yourself
[02:04.80]	It's time that you won
[02:14.07]	Take this sinking boat and point it home
[02:21.63]	We've still got time
[02:27.72]	Raise your hopeful voice, you have a choice
[02:35.38]	You've made it now
[02:41.59]	Falling slowly sing your melody
[02:49.33]	I'll sing it loud
[02:59.14]	Falling slowly
[03:02.14]	Falling slowly
[03:05.51]	Falling slowly
[03:11.74]	Take it all
[03:18.39]	I paid the cost too late
[03:25.61]	Now you're gone

[00:00.000]	zuò qǔ : Glen Hansard Marketa Irglova
[00:01.000]	zuò cí : Glen Hansard Marketa Irglova
[00:14.10]	I don' t know you
[00:17.20]	But I want you
[00:20.56]	All the more for that
[00:27.64]	Words fall through me
[00:30.75]	And always fool me
[00:34.31]	And I can' t react
[00:41.26]	And games that never amount
[00:45.26]	To more than they' re meant
[00:48.92]	Will play themselves out
[00:58.34]	Take this sinking boat and point it home
[01:06.09]	We' ve still got time
[01:11.96]	Raise your hopeful voice, you have a choice
[01:19.48]	You' ll make it now
[01:29.27]	Falling slowly, eyes that know me
[01:35.99]	And I can' t go back
[01:43.12]	Moods that take me and erase me
[01:49.78]	And I' m painted black
[01:56.86]	You have suffered enough
[02:01.05]	And warred with yourself
[02:04.80]	It' s time that you won
[02:14.07]	Take this sinking boat and point it home
[02:21.63]	We' ve still got time
[02:27.72]	Raise your hopeful voice, you have a choice
[02:35.38]	You' ve made it now
[02:41.59]	Falling slowly sing your melody
[02:49.33]	I' ll sing it loud
[02:59.14]	Falling slowly
[03:02.14]	Falling slowly
[03:05.51]	Falling slowly
[03:11.74]	Take it all
[03:18.39]	I paid the cost too late
[03:25.61]	Now you' re gone

[00:14.10]	wǒ bù liǎo jiě nǐ
[00:17.20]	què kě wàng dé dào nǐ
[00:20.56]	nà gǎn jué yuè lái yuè qiáng liè
[00:27.64]	huà yǔ zǒng shì xiǎn de tài cāng bái
[00:30.75]	wǒ zǒng shì bèi yú nòng yú qí zhōng
[00:34.31]	què wú lì huí jī
[00:41.26]	zhè yàng de ài qíng yóu xì
[00:45.26]	zhōng jiāng biàn de háo wú yì yì
[00:48.92]	wǒ men yě zhōng jiāng chū jú
[00:58.34]	chéng zhe nà jiāng chén de chuán huí jiā
[01:06.09]	wǒ men hái yǒu shí jiān
[01:11.96]	jiù yáng qǐ nǐ nà xī wàng de gē shēng
[01:19.48]	nǎi réng yǒu xuǎn zé nǎi yǐ jīng zuò le jué dìng
[01:29.27]	màn màn dì jǐn bì de shuāng yǎn
[01:35.99]	wǒ.... zài yě huí bù qù le
[01:43.12]	yōu shāng tūn shì le wǒ
[01:49.78]	ér shì jiè zé xiàn rù yī piàn hēi àn
[01:56.86]	nǎi lì jīng zú gòu de
[02:01.05]	kǔ nàn yǔ zhé mó
[02:04.80]	shì shí hòu wèi nǎi zì jǐ yíng de shèng lì le
[02:14.07]	chéng zhe nà jiāng chén de chuán huí jiā
[02:21.63]	wǒ men hái yǒu shí jiān
[02:27.72]	jiù yáng qǐ nǐ nà xī wàng de gē shēng nǎi réng yǒu xuǎn zé
[02:35.38]	nǎi yǐ jīng zuò le jué dìng
[02:41.59]	yī qiē biàn dé chén jì, huǎn huǎn chàng chū nǐ de xuán lǜ
[02:49.33]	wǒ jiāng yǔ nǐ yì qǐ yín chàng
[02:59.14]	màn màn dì
[03:02.14]	màn màn dì
[03:05.51]	màn màn dì yǔ nǐ yì qǐ yín chàng
[03:11.74]	quán bù ná zǒu
[03:18.39]	wǒ fù chū le dài jià, tài wǎn le
[03:25.61]	xiàn zài nǐ zǒu le